Read Harman Kardon DPR 1005 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
52 PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Programmation de la télécommande
Retour aux commandes de sélection de
chaîne par défaut
Si vous souhaitez revenir aux commandes de
sélection de chaîne par défaut, suivez la procédu-
re précédente, à l’exception des étapes 4 et 5, et
sélectionnez le même appareil tant pour DEVICE
IN USE
chaîne par défaut
Si vous souhaitez revenir aux commandes de
sélection de chaîne par défaut, suivez la procédu-
re précédente, à l’exception des étapes 4 et 5, et
sélectionnez le même appareil tant pour DEVICE
IN USE
à gauche sur la ligne du bas que pour
PUNCH-THROUGH
. Dans notre exemple,
l’affichage de retour aux réglages par défaut sera
celui de la Figure 58.
celui de la Figure 58.
Figure 58
Commande couplée de transport
Cette fonction permet aux touches Play
Cette fonction permet aux touches Play
P,
Stop
P, Fast Forward/Reverse P, Pause
P, Record P et Skip Up/Down
d’envoyer des commandes à un appareil différent
de celui qui a été sélectionné pour d’autres
commandes. Par exemple, vous pouvez gérer les
fonctions de transport d’un deuxième magné-
toscope connecté à l’entrée VID 2/TV, comme
illustré ci-après.
d’envoyer des commandes à un appareil différent
de celui qui a été sélectionné pour d’autres
commandes. Par exemple, vous pouvez gérer les
fonctions de transport d’un deuxième magné-
toscope connecté à l’entrée VID 2/TV, comme
illustré ci-après.
1. Pressez la touche Program
& et mainte-
nez-la enfoncée trois secondes tandis que le
message illustré en Figure 15 s’affiche sur
l’écran d’information
message illustré en Figure 15 s’affiche sur
l’écran d’information
2. Relâchez la
touche dès que la diode rouge placée sous la
touche Set
touche Set
F s’allume.
2. Le message MAIN MENU (Figure 16) s’affiche
sur l’écran LCD tandis que la diode Set
F
reste allumée (rouge). Pressez trois fois les
touches de navigation
touches de navigation
⁄¤
E pour que
PUNCH-THROUGH
(commande couplée)
apparaisse sur la ligne du bas de l’écran,
comme en Figure 48. Pressez Set
comme en Figure 48. Pressez Set
F pour
accéder au menu de commande couplée.
3. Sur le menu suivant, pressez les touches de
navigation
⁄¤
E pour que TRANS-
PORT
apparaisse sur la ligne du bas de
l’écran, comme en Figure 59. Pressez Set
F
pour commencer à programmer la commande
couplée.
couplée.
Figure 59
4. Le menu suivant (Figure 55) permet de sélec-
tionner le type d’appareil qui bénéficiera de la
commande couplée. Dans notre exemple, c’est
la touche TV, puisque c’est l’appareil qui doit
bénéficier des commandes de transport du
magnétoscope. Utilisez les touches de
navigation
commande couplée. Dans notre exemple, c’est
la touche TV, puisque c’est l’appareil qui doit
bénéficier des commandes de transport du
magnétoscope. Utilisez les touches de
navigation
⁄¤
E jusqu’à ce que ce type
d’appareil apparaisse puis pressez Set
F.
Figure 60
5. Sur le menu suivant (Figure 61), vous choisis-
sez l’appareil dont les fonctions de transport
vont être utilisées. Utilisez les touches de
navigation
vont être utilisées. Utilisez les touches de
navigation
⁄¤
E jusqu’à ce que le nom
de l’appareil apparaisse à droite du type
choisi. Dans notre exemple, c’est VCR. Lorsque
la combinaison d’appareils souhaitée est
affichée, pressez Set
choisi. Dans notre exemple, c’est VCR. Lorsque
la combinaison d’appareils souhaitée est
affichée, pressez Set
F.
Figure 61
6. L’affichage change pour vous informer que la
nouvelle configuration de commandes est
mémorisée, comme illustré en Figure 62.
SAVED
mémorisée, comme illustré en Figure 62.
SAVED
(mémorisé) clignote 4 fois et la télé-
commande revient en fonctionnement normal.
Figure 62
7. Une fois la commande couplée programmée,
les fonctions de transport du second appareil
seront utilisées quand les touches correspon-
dantes seront activées, l’appareil maître étant
actif.
seront utilisées quand les touches correspon-
dantes seront activées, l’appareil maître étant
actif.
Retour aux commandes de transport par
défaut :
Si vous souhaitez revenir aux commandes de
sélection de chaîne par défaut, suivez la procédu-
re précédente, à l’exception des étapes 4 et 5, et
sélectionnez le même appareil tant pour DEVICE
IN USE
défaut :
Si vous souhaitez revenir aux commandes de
sélection de chaîne par défaut, suivez la procédu-
re précédente, à l’exception des étapes 4 et 5, et
sélectionnez le même appareil tant pour DEVICE
IN USE
à gauche sur la ligne du bas que pour
PUNCH-THROUGH
. Dans notre exemple,
l’affichage de retour aux réglages par défaut sera
celui de la Figure 63.
celui de la Figure 63.
Figure 63
Configuration EzSet
La fonction brevetée Harman Kardon EzSet facili-
te grandement le calibrage des niveaux de sortie
de votre DPR pour une précision optimale de res-
titution sonore. Outre qu’elle permet de régler
automatiquement les niveaux, la télécommande
du DPR dispose d’un écran autorisant une lecture
directe des niveaux, comme un sonomètre. Les
instructions d’emploi complètes de la fonction
EzSet de la télécommande du DPR se trouvent
aux pages 28 de ce manuel. La plupart du temps,
l’accès aux fonctions EzSet s’effectue en pressant
la touche SPL Select
te grandement le calibrage des niveaux de sortie
de votre DPR pour une précision optimale de res-
titution sonore. Outre qu’elle permet de régler
automatiquement les niveaux, la télécommande
du DPR dispose d’un écran autorisant une lecture
directe des niveaux, comme un sonomètre. Les
instructions d’emploi complètes de la fonction
EzSet de la télécommande du DPR se trouvent
aux pages 28 de ce manuel. La plupart du temps,
l’accès aux fonctions EzSet s’effectue en pressant
la touche SPL Select
* et en suivant les
invites du menu détaillées en pages 28.
Cependant, il existe une fonction qui n’est acces-
sible que via le système de menu de la télécom-
mande décrit dans cette section.
Cependant, il existe une fonction qui n’est acces-
sible que via le système de menu de la télécom-
mande décrit dans cette section.
Pour éviter de changer par inadvertance les
réglages de calibrage des niveaux obtenus avec
EzSet, la touche SPL Select
réglages de calibrage des niveaux obtenus avec
EzSet, la touche SPL Select
* peut être
désactivée sur la télécommande. Pour ce faire,
procédez comme suit :
procédez comme suit :
1. Pressez la touche Program
& et maintenez
la enfoncée trois secondes tandis que le
message illustré en Figure 15 s’affiche sur
l’écran d’information
message illustré en Figure 15 s’affiche sur
l’écran d’information
2. Relâchez la
touche dès que la diode rouge placée sous la
touche Set
touche Set
F s’allume.
2. Le message MAIN MENU (Figure 16) s’affiche
sur l’écran LCD tandis que la diode Set
F
reste allumée (rouge). Pressez les touches de
navigation
navigation
⁄¤
E pour que SET SPKR
LEVELS
(calibrer niveaux haut-parleurs)
apparaisse sur la ligne du bas de l’écran,
comme en Figure 64. Pressez Set
comme en Figure 64. Pressez Set
F pour
accéder au menu EzSet.
Figure 64
3. Sur le menu suivant, pressez les touches de
navigation
⁄¤
E pour que EZSET
DISABLE
(EzSet désactivé) apparaisse sur la
ligne du bas de l’écran.
Figure 65
4. Dans les 5 secondes qui suivent, pressez Set
F pour désactiver la touche SPL Select
*. EXITING (je quitte) clignote 4 fois et la
télécommande revient en fonctionnement
normal.
télécommande revient en fonctionnement
normal.
Au terme de cette procédure, toute pression sur
SPL Select
SPL Select
* ne se traduira que par le messa-
ge EZSET DISABLE et la fonction ne sera pas
activée.
activée.
Pour revenir à un fonctionnement normal de la
touche, recommencez la procédure, à l’exception
de l’étape 3, où vous pressez pressez les touches
de navigation
touche, recommencez la procédure, à l’exception
de l’étape 3, où vous pressez pressez les touches
de navigation
⁄¤
E pour que EZSET
ENABLE
(EzSet activé) apparaisse sur la ligne du
bas de l’écran. Pressez alors Set
F pour réacti-
ver la fonction EzSet. Vous pouvez ensuite pres-
ser Clear
ser Clear
# pour quitter le système de menu
de la télécommande et revenir en mode de
fonctionnement normal ou presser Set
fonctionnement normal ou presser Set
F de
nouveau pour utiliser la fonction EzSet de
calibrage du système, comme décrit aux
pages 27.
calibrage du système, comme décrit aux
pages 27.
S E T S P K R L E V E L S
E Z S E T D I S A B L E
M A I N M E N U
S E T S P K R L E V E L S
P U N C H - T H R O U G H
T V
< - T V
T V < - V C R [ T R S ]
S A V E D
S A V E D
P U N C H - T H R O U G H
T V < - V C R
D E V I C E I N U S E
T V
P U N C H - T H R O U G H
T R A N S P O R T
P U N C H - T H R O U G H
V C R < - V C R
Click on the first or last page to see other DPR 1005 (serv.man4) service manuals if exist.