DIGITAL LOUNGE (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

INSTALAÇÃO E LIGAÇÕES

Nota Importante
Por favor abra o kit de ferramentas de acessórios
do Harman Kardon Digital Lounge antes de abrir
qualquer um dos outros componentes do sis-
tema. O kit contém dois pares de luvas, que
pode usar para desembalar o ecrã LCD sem dan-
ificar o seu caixilho nem deixar dedadas no
mesmo.

Depois de desembalar os diferentes compo-
nentes do sistema, e de colocá-los numa superfí-
cie sólida capaz de suportar o seu peso, faça as
ligações ao seu equipamento de áudio e vídeo.

Para preservar a integridade dos sinais, recomen-
damos que use os cabos fornecidos quando fizer
ligações ao equipamento de fonte, e cabos de
interligação de alta qualidade a equipamento
adicional.

Ao fazer ligações a equipamento-fonte de áudio
ou altifalantes, é sempre aconselhável desligar a
unidade da tomada, para prevenir qualquer
possibilidade de enviar acidentalmente sinais
transientes para os altifalantes, o que poderia
danificá-los.

As ligações necessárias ao sistema Digital
Lounge são feitas em cinco passos simples.

1. Ligue as saídas frontal, central e altifalantes
surround 

BCD aos altifalantes respectivos.

Os cabos instalados dentro de paredes deverão
ter as marcações adequadas para indicar a
qualidade de acordo com os padrões adequados
de qualquer agência de testes. Questões sobre a
instalação de cabos dentro das paredes deverão
ser colocadas ao seu instalador ou a um
electricista qualificado que conheça os códigos
de construção locais aplicáveis na sua área.

Quando ligar fios aos altifalantes, certifique-se
de que respeita as polaridades. Note que o
termina positivo (+) da ligação de cada
altifalante tem agora um código de cores
específico. No entanto, a maior parte dos
altifalantes ainda têm um terminal vermelho
para a ligação positiva (+). Ligue o fio
“negativo” ou “preto” ao mesmo terminal no
receptor e no altifalante.

Também recomendamos que o comprimento do
cabo usado para ligar pares de altifalantes seja
idêntico. Por exemplo, use o mesmo
comprimento de cabo para ligar os altifalantes
frente-esquerda e frente-direita ou surround-
esquerda e surround-direita, mesmo que as
altifalantes se encontrem a distâncias diferentes
do sistema Digital Lounge.

2. As ligações ao subwoofer são feitas através de
uma ligação de áudio de nível de linha da Saída
do Subwoofer

7 à entrada de nível de linha

SUB (roxa) do subwoofer. Ligue em simultâneo a
Saída de Disparo do Subwoofer

F à

Entrada de Disparo do subwoofer.

3. Ligue a antena FM fornecida à ligação FM
(75 ohm)

5. A antena FM antena poderá ser

uma antena externa de telhado, uma antena
interior alimentada ou antena de fio ou uma
ligação de um sistema por cabo. Note que, se a
antena ou ligação usar um cabo de 300-ohm de
dois fios, deverá usar um adaptador 300-ohm-
para 75-ohm para fazer a ligação.

4. O seu sistema traz um cabo HDMI e SP-DIF
para fazer uma ligação de vídeo digital através
da interface HDMI e uma ligação de áudio digital
do televisor ao receptor de DVD. Ligue o conec-
tor HDMI numa das extremidades do fio à Saída
HDMI 

0 do receptor e a outra extremidade à

Entrada HDMI 

J do ecrã. Ligue o conector digi-

tal coaxial numa das extremidades do cabo à
entrada digital coaxial 

8 do receptor, e a outra

extremidade à Saída Digital Coaxial 

H do ecrã.

5. Ligue a antena de TV fornecida à Entrada de
Antena 

D no painel traseiro do ecrã.

Todas as ligações necessárias estão agora con-
cluídas. Se quer acrescentar componentes de
fonte adicionais, por favor consulte os pará-
grafos seguintes. Caso contrário, por favor con-
tinue com o capítulo seguinte do manual.

Se em vez duma antena aérea usa uma set-top
box ou caixa de televisão por cabo para ver TV,
por favor siga as instruções abaixo indicadas
para ligar estes produtos.

SCART
Se optar por ligar a sua set-top box ou caixa de
televisão por cabo ao sistema usando um cabo
SCART, ligue a saída SCART da set-top box ou
caixa de televisão por cabo numa das Entradas
SCART 

F do painel traseiro do ecrã.

YUV/Vídeo Componente
Se optar por ligar a sua set-top box ou caixa de
televisão por cabo ao sistema usando um cabo
YUV ou de vídeo componente, ligue as saídas
YUV da set-top box ou caixa de televisão por
cabo nas Entradas YUV 

E do painel traseiro do

ecrã. Ao mesmo tempo, ligue as saídas de áudio
analógicas da caixa nos Jaques de Entrada de
Áudio para Vídeo Componente 

O no painel tra-

seiro do ecrã, ou a saída digital da caixa na
Entrada Digital Coaxial Digital 

P.

S-Vídeo
Se optar por ligar a sua set-top box ou caixa de
televisão por cabo ao sistema usando um cabo
de S-Vídeo, ligue a saída S-Vídeo da set-top box
ou caixa de televisão por cabo na Entrada de S-
Vídeo 

M do painel traseiro do ecrã. Ao mesmo

tempo, ligue as saídas de áudio analógicas da
caixa nos Jaques de Entrada de Áudio para S-
Vídeo 

N no painel traseiro do ecrã, ou a saída

digital da caixa na Entrada Digital Coaxial 

P.

Vídeo Composto
Se optar por ligar a sua set-top box ou caixa de
televisão por cabo ao sistema usando um cabo
de vídeo composto, ligue a saída de vídeo com-
posto da set-top box ou caixa de televisão por
cabo na Entrada de Vídeo Composto/CVBS 

E

do painel traseiro do ecrã. Ao mesmo tempo,
ligue as saídas de áudio analógicas da caixa nos
Jaques de Entrada de Áudio para Vídeo Compo-
nente 

O no painel traseiro do ecrã, ou a saída

digital da caixa na Entrada Digital Coaxial 

P.

Nota Importante: A Entrada Digital
Coaxial

P do ecrã só aceita sinais PCM de

dois canais (veja item 

P na página 11). Para

ouvir o som multicanal duma saída digital óptica
de qualquer fonte externa, pode ligá-la na
Entrada Óptica

9 da unidade (veja a página

seguinte). Se a sua fonte tem apenas uma saída
digital coaxial, desligue o cabo SPDIF no ecrã
(saída

H) e na unidade (entrada 8), ligue o

ecrã através do cabo de áudio analógico à
unidade (Saída de Áudio

A do ecrã à

G da unidade). Em

seguida, ligue a saída digital coaxial da sua
fonte à entrada digital coaxial

8 da

unidade.

Se quiser ligar um PC ao ecrã, a melhor maneira
é ligar a saída DVI do computador à Entrada DVI
K no painel traseiro do ecrã. Ao mesmo tempo,
ligue a saída de áudio do computador à Entrada
de PC-Áudio 

I no painel traseiro do ecrã. Se o

seu PC possui apenas uma saída VGA, use um
cabo adaptador VGA->DVI para ligar o PC à
entrada DVI do ecrã. Se a placa gráfica do seu
PC também tem outras saídas de vídeo, por
favor use uma das saídas disponíveis do seu
computador para ligação à entrada correspon-
dente do ecrã.

Se quiser ligar a set-top box digital ou o receptor
de satélite ao ecrã, a melhor forma de o fazer
será ligar a saída DVI da fonte à Entrada DVI 

K

situada no painel posterior do ecrã.
Simultaneamente, ligue a saída digital coaxial da
fonte à Entrada Coaxial 

P situada no painel

posterior do ecrã. Se a sua fonte de vídeo possui
apenas uma saída HDMI, e não DVI, pode usar o
adaptador de conversão HDMI-DVI fornecido
para ligar a set-top box ou o receptor de satélite
à entrada DVI do ecrã.

R IS K OF E LE C T R IC S HOC K

DO NOT OP E N

R IS K OF E LE C T R IC S HOC K

DO NOT OP E N

R IS K OF E LE C T R IC S HOC K

DO NOT OP E N