DIGITAL LOUNGE (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 34

34 МЕНЮ USB / ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ФУНКЦИИ

Данная система Harman Kardon Digital Lounge sys-
tems является одной из первых систем домашних
кинотеатров, позволяющих напрямую
воспроизводить совместимые файлы из
портативных USB устройств хранения информации.
Два из трех входов USB с "оперативным"
подключением расположены на правой стороне
аппарата (USB 1), и один на задней панели (USB 2).
Подключите миниатюрное запоминающее
устройство USB или портативный жесткий диск к
одному из трех входов USB

3G расположенных

на боковой или на задней панели. Если вы хотите
одновременно подключить более двух
запоминающих устройств, то вы можете
использовать для этого стандартный USB
концентратор с внешним источником питания, к
которому вы можете подключить до 16
портативных устройств USB.
1. Нажмите кнопку USB 1 или USB 2 

K на пульте

ДУ для того, чтобы включить DVD-ресивер. Для
того, чтобы просмотреть Вашу коллекцию или
изображения, хранящиеся на дисках (например,
CD, жестких дисках), Вам необходимо временно
включить экран телевизора. Если экран еще не
включен, включите его нажатием кнопки Screen
Power On 

 (Включение питания экрана); если

экранного меню приемника нет на экране, еще
раз нажмите кнопку USB 

K.

2. На телевизионном мониторе появится

показанный ниже экран. Этот экран позволяет
вам выбрать тип файла, который вы хотите
воспроизвести. Могут одновременно
отображаться другие типы файлов, например
MP3 и JPEG.

3. Переведите курсор к кнопкам в нижней левой

стороне экрана, и нажмите ENTER для выбора
или не выбора требуемых типов файлов.

• Через интерфейс USB можно просматривать

списки и воспроизводить только файлы
следующих типов: Музыкальные файлы MP3 или
WMA, изображения JPEG, фильмы DivX или XviD.
Обычные фильмы MPEG2, MPEG1, VCD/SVCD или
MJPEG воспроизводиться не будут. 

• По интерфейсу USB могут быть подключены

только жесткие диски, форматированные с
файловой системой FAT32. Если Ваш жесткий
диск был до этого форматирован с файловой
системой NTFS, его необходимо
переформатировать заново в FAT32 до записи на
него каких-либо файлов. Имейте в виду, что
используя функцию FORMAT операционной
системы Windows XP можно создавать
разделения FAT32 емкостью не более 32 Гбайт.

Для использования жестких дисков большей
емкости с FAT32 необходимы специальные
средства (например программное обеспечение Nor-

ton Partition Magic или Acronis Partition Expert). За
дополнительной информацией по этим программам,
пожалуйста, обращайтесь к дилеру. 

• Если в качестве источника выбран USB, функции

программирования и воспроизведения в случаном
порядке недоступны.

Если подключено несколько устройств USB, все они
будут отображаться в одном меню USB. Чтобы
отличить эти устройства друг от друга, они будут
обозначаться как устройства 1 и 2. Запоминающие
устройства USB могут быть разделены на несколько
частей. В этом случае разные части будут
отображаться как 1a, 1b, 1c и т. д.
Меню USB содержит описанные ниже установки.
Для изменения установок следуйте указаниям,
которые появляются в верхней строке меню, в
нижней части экрана.
Audio (Аудио): Показывает звуковую дорожку,
которая воспроизводится в данный момент. Опции
отображаются в обеих строках меню, в нижней
части экрана.
Playlist (Список воспроизведения): Только в
последовательности треков диска
(программирование при USB невозможно).
Repeat (Повторение): Устанавливает режим
повторения. (Repeat All (Повторить все), Repeat
Folder (Повторение папки).
Random (случайная последовательность):
Всегда выключено (Off), воспроизведение в
случайной последовательности при USB.
Picture (Изображение): Устанавливает временой
интервал между отображениями изображений на
экране.
В меню USB, часть, дорожка или изображение,
которые воспроизводятся в данный момент, будут
отмечаться с помощью стрелки, расположенной
перед обозначением дорожки (MP3, WMA), фильма
(DivX, XviD) или изображения (JPEG). Дорожки и
изображения могут выбираться из этого списка в
любое время с помощью перемещения курсора на
нужную дорожку или на нужный файл и нажатия
кнопки ENTER 

6 для подтверждения выбора.

Верхняя часть этого экрана может быть выключена
для того, чтобы показать на экране весь список
дорожек. Для этого переместите курсор на верхнее
подменю INFO (ИНФОРМАЦИЯ), в верхней части
экрана. Нажимайте ENTER 

6 до тех пор, пока

пиктограмма не будет подсвечена темносиним
цветом и на экране появится полный список
треков. Аналогичным образом может быть удален с
экрана список дисков с помощью отключения
подменю СПИСОК КАНАЛОВ (PROGRAM LIST).

Вы сможете использовать функцию THUMBNAIL
(Закладки) для быстрого и простого поиска файлов
изображений. Любой файл JPEG, который может
быть создан на компьютере с включенным в него
уменьшенным изображением, во время просмотра
содержимого списка будет отображаться в правой
верхней части экрана. Функцию Thumbnail
(закладки) можно активировать, если переместить
курсор влево, к пиктограмме Thumbnail и нажимать
ENTER 

6 до тех пор, пока пиктограмма не

приобретет светлоголубой цвет. Когда DVD receiver
находится в режиме воспроизведения, нажатие
кнопки PLAY на пульте ДУ будет выделять
воспроизводимую в данный момент дорожку.

Если вы используете USB устройство, в котором

записаны музыкальные файлы (MP3, WMA) и
изображения JPEG, вы можете воспроизводить их
одновременно, накладывая звук MP3 или WMA на
изображения. Временной интервал может
выбираться в настройках изображения.
Используя такие устройства, Вы можете только
слушать звуковые файлы MP3 или WMA, либо
просматривать файлы JPEG. Для этого щелкните в
режиме "стоп" на пиктограммы LIST MUSIC FILES
(МУЗЫКА), LIST PICTURES (ИЗОБРАЖЕНИЕ) или
LIST MOVIES (КИНОФИЛЬМ) в левой части экрана
для выбора или отмены выбора нужного формата.

В системе Digital Lounge имеются некоторые
телевизионные функции, требующие специального
рассмотрения. Пожалуйста, ознакомьтесь с этими
функциями – прочитайте эту главу.
Для включения телевизора нажмите кнопку TV

0 на пульте дистанционного управления.
Система Digital Lounge включится, при этом
свечение индикатора питания изменит цвет - с
оранжевого на синий. Пожалуйста, имейте в виду,
что для всех функций, описанных ниже, система
должна работать в режиме телевизора (TV). Если
сигнал тюнера телевизора не появился на экране,
нажмите кнопку TV еще раз.

После того, как телевизор будет выбран как
входное устройство, можно переключать каналы,
набирая их номера цифровыми кнопками пульта

 дистанционного управления. Для любых
каналов, которые сохранены в предустановке с
номером 10 или с большим номером, сначала
нажмите первую цифру, а затем – быстро нажмите
вторую цифру.
Кроме того, переключать каналы можно кнопками
Preset Up и Down 

LJ. При каждом нажатии на

эти кнопки будет выбираться следующий или
предыдущий телеканал. После переключения
телеканала в правой верхней части экрана
появляется маленькая полоска, показывающая
номер выбранного телеканала и его имя.

Благодаря этой функции Вы можете просматривать
на дисплее Digital Lounge изображения
одновременно от двух источников. 
Изображение от второго источника может быть
показано либо в правом верхнем углу дисплея,
либо дисплей может быть поделен на два равных
по величине квадрата в каждом из которых будет
показано изображение со своего видеовхода. Все
видеовходы, которые подключены к дисплею могут
быть выбраны, чтобы подключить к ним второй
источник, однако есть и некоторые исключения.
Если в качестве основного видеовхода выбраны
входы HDMI, DVI или YUV, то второй вход
соответственно не может быть входом HDMI, DVI
или YUV. Так как дисплеи Digital Lounge содержат
два телевизионных тюнера, можно одновременно
просматривать два разных телеканала.

Для активации функции нажмите кнопку PIP

(Picture in Picture) на пульте дистанционного
управления. Вы увидите, что изображение от
второго источника появилось в квадрате в верхней
правой части экрана. В это же время появится
маленькая полоска, уведомляющая о том, что
просматриваются изображения с двух видеовходов.