DIGITAL LOUNGE (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 26

26 Настройка системы

Подменю установки параметров звука содержит
следующие настройки. Для изменения этих
настроек следуйте подсказкам в верхней строке
меню, которая расположена в нижней части экрана.

Предпочитаемый язык звуковой дорожки:
Определяет язык звукового сопровождения,
предпочитаемый Вами. Каждый раз при
воспроизведении диска, содержащего данный язык
звукового сопровождения, он будет выбираться
автоматически. Если Вы не обнаружили
предпочитаемый Вами язык в списке, Вы можете
выбрать нужный вам язык, выбрав опцию OTHER
(ПРОЧИЕ), а затем напечатав 4-значный код,
представленный в списке кодов на стр. 34.
Dynamic Range (Динамический диапазон): Эта
установка позволяет вам запрограммировать для
некоторых записей, выполненных в формате Dolby
Digital, снижение уровня громкости громких
пассажей, сохраняя при этом разборчивость тихих
пассажей. Это означает, что вы можете слушать
программы с уровнем громкости, который
обеспечивает высокое качество звукового
сопровождения при установке такого уровня
громкости, при котором вы не будете мешать своим
соседям. В DVD Receiver это выполняется с
помощью установки большего или меньшего
сужения динамического диапазона аудиосигнала в
зависимости от выбранной вами установки.
Имеются три опции:

• Опция 

MAXIMUM

обеспечивает максимальный

динамический диапазон и не вносит никаких
изменений в оригинальную запись; эту опцию
следует использовать, когда громкость звучания
в комнате может быть установлена такой,
которая Вам желательна. 

• 

MEDIUM (СРЕДНЕЕ)

– применяется среднее

сужение динамического диапазона, при этом
громкие пассажи становятся немного более
тихими.

• Опция 

MINIMUM

обеспечивает минимальный

динамический диапазон, применяется
компрессия – в результате громкие звуки
начинают звучать намного мягче.

Попробуйте поэкспериментировать с этими
установками.

Единица измерения времени задержки: Эта
настройка устанавливает единицу измерения для
задержки – футы или метры.
Регулировка тембра: Включает или отключает
регулировку низких и высоких частот. При
изменении настройки низких или высоких частот
регулировка тембра автоматически включается.
Уровень низких частот: Устанавливает значение
для уровня низких частот.
Уровень высоких частот: Устанавливает
значение для уровня высоких частот.
Режим звучания DVD: Устанавливает аудио
формат воспроизводимого DVD диска (для других
источников сигнала см. “Режим окружающего
звука” в соответствующих главах). При установке
в режим “стерео” все форматы окружающего звука
на DVD диске будут преобразовываться в чистый
стереосигнал. При установке в режим “DPLII” все
стереосигналы на DVD диске будут
преобразовываться в 5.1-канальные, а все
многоканальные сигналы будут сохранять свой
первоначальный формат. Рекомендуется данная
настройка. В режиме “Original” будет сохраняться
формат записи, имеющийся на диске.

После того, как настройки параметров звука будут
выбраны в соответствии с вашими
предпочтениями, сдвигайте курсор влево, до тех
пор, пока не станет подсвечена надпись AUDIO
ADJUTMENTS (Регулировка звука) Нажмите
ENTER 

6 для вызова меню Audio Adjustment.

В подменю регулировки звука предусмотрен доступ
к установке задержки сигнала и регулировке
выходных уровней DVD receiver. Для проведения
настройки пользуйтесь подсказками в верхней
строке меню, расположенной в нижней части экрана.

Задержка
Звуку от фронтальных и тыловых колонок требуется
разное время, чтобы достичь ушей слушателя, из-за
разницы расстояний от места прослушивания до
фронтальных и тыловых колонок. Эту разницу
можно скомпенсировать установкой задержки,
определяющей время подачи сигнала на колонки в
зависимости от их реального расположения и
акустических особенностей комнаты прослушивания
или домашнего кинотеатра. 
Измерьте расстояние от места прослушивания до
каждой колонки. Теперь уменьшите громкость
звучания системы до минимального уровня,
используя кнопки регулировки громкости 

Q –

тестовый сигнал может звучать, когда в качестве
источника выбран плеер дисков (Disc/Player), а
курсор установлен на любую акустическую
систему, уровень звучания которой регулируется.
После того, как это сделано, выберите расстояние
до акустической системы (ближайшее к
измеренному значению).

Регулировка выходного уровня
Регулировка выходного уровня – это ключевой
момент процесса настройки для любого аппарата с
окружающим звуком. 
ПРИМЕЧАНИЕ: Слушатели часто неверно
понимают, как должны работать каналы
окружающего звука. Некоторые полагают, что из
каждой колонки постоянно должен исходить звук,
тогда как большее время тыловые каналы звучат
тихо или вовсе молчат. Это происходит потому, что
они используются только когда кинорежиссер или
звукооператор специально помещает звук в эти
каналы для создания звукового окружения,
специального эффекта или для продления
перемещающегося действия от экрана к задней
стене комнаты. При правильно выставленных
уровнях является нормальным, что тыловые
каналы работают только иногда. Искусственное
увеличение громкости тыловых каналов может
разрушить иллюзию охватывающего звукового
поля, копирующего характер звучания в
кинотеатре или в концертном зале.

По умолчанию уровень для всех каналов системы
проигрывателя установлен 0 дБ. В случае, если Вы
чувствуете необходимость внесения изменений в
настройки, Мы советуем вам выполнять настройки
с использованием встроенного генератора
тестового тона.

Как только в качестве источника будет выбран
плеер дисков (Disc/Player), а курсор установлен на
любую пиктограмму с уровнем громкости звучания
акустической системы, из соответствующей
акустической системы будет слышен тестовый
шумовой сигнал. Если громкоговоритель не
воспроизводит тестовый тон, проверьте, что этот
громкоговоритель подсоединен к соответст-
вующему выходу на громкоговоритель,
расположенному на задней панели. Уровень
громкости громкоговорителя может быть отре-
гулирован с помощью нажатия кнопки ENTER и
выбора соответствующего уровня громкости в
нижней строке меню. Тестовый тон исчезает, как
только курсор смещается с пиктограммы уровня
громкости громкоговорителя.

После того, звук будет отрегулирован в
соответствии с вашими предпочтениями,
сдвигайте курсор влево, до тех пор, пока не станет
подсвечена надпись VIDEO SETTINGS (Установки
параметров изображения) Нажмите ENTER 

6

для вызова меню Video Settings.

Подменю установки параметров изображения
содержит следующие настройки. Для изменения
этих настроек следуйте подсказкам в верхней
строке меню, которая расположена в нижней части
экрана.