DIGITAL LOUNGE (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

GÉNERALITÉS 3

Merci d’avoir choisi Harman Kardon
L'achat d'un système Digital Lounge
Harman Kardon marque le début de nombreuses
années de plaisir d’écoute.

Conçu pour diffuser toutes les émotions et tous les
détails des bandes-son des films et chaque nuance
des sélections musicales, chaque nuance des sélec-
tions musicales et une lecture vidéo claire comme
du cristal, le système Digital Lounge est réellement
le système audio/vidéo du nouveau millénaire.

Le système Digital Lounge a été pensé pour qu’il
soit facile de profiter de toute la puissance de sa
technologie numérique. Pour apprécier au maxi-
mum votre nouveau système, nous vous recom-
mandons vivement de lire ce manuel. Les quelques
minutes passées à apprendre les fonctions des
différentes commandes vous permettront de tirer
parti de toute la puissance que le système Digital
Lounge est capable de délivrer.

Si vous avez des questions sur ce produit, son
installation ou son fonctionnement, veuillez contac-
ter votre distributeur ou votre installateur person-
nel. Ils seront vos meilleures sources d’informations
locales.

Description et caractéristiques
Le système Digital Lounge fait partie des systèmes
de cinéma à domicile les plus complets et poly-
valents. Il comprend une gamme de composants
système intégrés soigneusement conçus et sophis-
tiqués, qui combine un contrôleur audio vidéo, un
lecteur DVD et DVD-Audio, un téléviseur à écran
plat, un système d’enceintes 5.1 et des pieds
colonne.

Le système Digital Lounge de Harman Kardon
bénéficie de nos performances audio et vidéo bien
connues et d’une facilité d’emploi, ainsi qu’un
contrôle complet via une télécommande système
dédiée.

Pour tirer le maximum de plaisir des enregistre-
ments DVD, nous avons intégré au système
Digital Lounge les techniques les plus modernes y
compris une interface multimédia haute défini-
tion (HDMI) délivrant une vidéo numérique haute
qualitée transmise sur un câble unique, du lec-
teur DVD audio/récepteur Digital Lounge de
Harman Kardon vers l’écran Digital Lounge de
Harman Kardon. La connexion HDMI vous per-
met de visionner vos films favoris en haute réso-
lution jusqu’à 720p ou 1080i. Une entrée DVI est
aussi disponible pour le raccordement à un PC.

L’écran 32", 40" et 46" est HD Ready et 
totalement compatible avec les futurs signaux
HD, prêt à introduire la dernière technologie chez
vous pour des images plus claires et plus nettes.

Vu la popularité grandissante des dispositifs USB
portables, le système Digital Lounge de Harman
Kardon fait partie des premiers systèmes intégrés
de cinéma à domicile qui permettent une inter-
connectivité mobile en lisant les fichiers compati-
bles, de musique ou d'image, en provenance des
dispositifs portables via deux entrées USB On-
The-Go.

Une gamme complète de fonctions de program-
mation permet de préprogrammer plusieurs
heures de spectacle et de divertissement.
Au cours de la lecture des DVD, des menus convi-
viaux s’affichent à l’écran et des icônes vous per-
mettent de changer facilement de langue, de
piste son, de sous-titres ou de format d’image,
tandis qu’une fonction de verrouillage parental
vous garantit un contrôle sur tous les disques à
portée des enfants.

Pour la commodité totale de l’utilisateur, le
Digital Lounge De Harman Kardon dispose d’une
télécommande, prête pour piloter l’écran, le lec-
teur DVD et le récepteur. Au-delà de l’ensemble
des commandes à distance standard utilisées
pour la configuration initiale et l’étalonnage du
système, Harman Kardon offre une seconde télé-
commande plus petite. En limitant les touches
sur cette télécommande à celles qui sont utilisées
au quotidien, le contrôle à distance devient facile
et agréable.

Aucun appareil électronique grand public lancé
sur le marché n’a connu un essor aussi rapide
que le lecteur de DVD, mais il se peut que ce soit
pourtant votre premier. Bien que de nombreuses
caractéristiques du DVD ressemblent à celles des
changeurs ou lecteurs de CD, certaines fonctions
risquent d’être nouvelles pour vous. Pour bénéficie
de toutes les fonctionnalités que vous apporte le
support DVD, nous vous conseillons de lire
attentivement le contenu du présent manuel.
Vous ne regretterez pas ce petit investissement
en temps qui vous aidera à utiliser correctement
le DVD.

■ Accepte une large gamme de formats

■ Lecture DVD-Audio pour une plus grande

■ Connexion vidéo numérique HDMI à un

■ Options étendues de configuration d’en-

■ Lecture vidéo Haute qualité, conver-

■ Étalonnage d’image indépendant pour

■ Technologie Advanced Analog Signal

■ Détection automatique de canal de télé-

■ HD Ready avec des entrées HDMI et 

■ Lecture simultanée sur les entrées HDMI

■ HDCP (High-Bandwidth Digital Content

■ Syntoniseur de télévision intégré multi-

■ Système convivial de menus à l’écran
■ Lecture de disques audio MP3,

■ Lecture simultanée de fichiers MP3 et

■ Connexions USB On-The-Go latérale et

■ Fonctions de programmation étendues

■ Verrouillage parental
■ Lecture des fichiers vidéo compressés

■ Multiples options de langues, bandes

REMARQUE : ce lecteur a été conçu et fabriqué
pour être compatible avec les Informations de
Gestion Régionales encodées sur la plupart des
disques DVD. Il est destiné uniquement à la lecture

des disques munis du Code Régional 2, ou de ceux
qui n’ont aucun code. La présence d’un autre Code
Régional sur un disque en rendra la lecture impos-
sible sur le DVD.