DIGITAL LOUNGE (serv.man12) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 35

TV FUNCTIES 35

Om de functie te activeren, drukt u op Beeld-in-
Beeld

 op de afstandsbediening. U ziet dat

de tweede bron rechtsboven in beeld verschijnt.
Tegelijkertijd verschijnt een minibalk waarin
wordt aangegeven welke twee video-ingangen
worden bekeken. De video-ingang bovenaan is
de originele video-ingang en die eronder is de
tweede video-ingang. Druk nogmaals op Beeld-
in-Beeld

 om beide video-ingangen in het-

zelfde formaat te zien. Een derde maal op Beeld-
in-Beeld

 drukken, schakelt de Beeld-in-

Beeld functie weer uit.

Wanneer de Beeld-in-Beeld functie actief is, kan
het hoofdbeeld worden gekozen met de
Cijfertoetsen

 (wanneer de TV tuner de

bron is) en de secondaire met Preset

L en

door op PC of Video Bronkeuze

0 te drukken,

schakelt u door alle beschikbare PC en Video
bronnen.

Beeldverhouding (aspect)
Het Digital Lounge beeldscherm is geschikt voor
een groot aantal verschillende beeldformaten. De
standaard instelling is Fill All (beeldvullend) en
kan naar eigen inzicht worden aangepast voor
elke ingang, als beschreven op pagina 22. Wilt u
het beeldformaat voor een ingang tijdelijk veran-
deren, druk dan herhaaldelijk op Beeldformaat
 tot u het gewenste formaat heeft gevonden.
Telkens wanneer u op de toets drukt wordt het
huidige formaat aangegeven in een minibalk
rechtsboven in beeld. Hier een korte omschrijving
van de verschillende beeldformaten:

Auto Zoom
Deze functie is alleen beschikbaar bij TV en ana-
loge ingangen. Zijn de SCART ingangen gekozen
dan wordt het huidige beeldformaat geëvalueerd
en automatisch geschakeld tussen de normale
functie en Fill All, afhankelijk van het signaal type
(4:3 of 16:9) dat wordt ontvangen en de instel-
lingen voor de beeldformaat detectie (Aspect
Ratio Detection) gemaakt in het Scart Setup
menu (zie pagina 24). Zijn andere bronnen geko-
zen dan detecteert deze functie de zwarte balken
rond het beeld en na een aantal seconden wordt
in alle richtingen ingezoomd, terwijl de beeldver-
houding ongewijzigd blijft. Denk er aan dat Auto
Zoom niet beschikbaar is voor de HDMI ingang.

Beeldvullend (Fill All)
In dit formaat wordt het beeld zo aangepast dat
het in horizontale richting beeldvullend is. Het
formaat is nodig voor zogeheten ‘breedbeeld’
(ook wel 16:9 of anamorphic) films met optimale
grootte en een beeldverhouding die verticaal uit-
gerekt wordt in de ‘Normaal’ functie (zie hieron-
der).

Normaal
Dit formaat geeft alle PAL 4:3 beelden weer met
de juiste verhouding. Donkere balken zijn er links
en rechts van het beeld.

16:9
In deze functie wordt het beeld horizontaal naar
volledig beeldvullend geschaald, waarbij boven
en onder ca. 25% wegvalt bij beelden in het 4:3
formaat.

Gebruik deze functie voor volledig beeld weerga-
ve van niet-anamorphic brievenbus video materi-
aal (met een zwart kader rondom).

16:9 Top
Kies dit formaat bij brievenbus formaat als eerder
beschreven maar nu met ondertitels. Dit zoomt
iets in en schuift het beeld iets naar boven.

14:9
Met een zoom naar 14:9 wordt het beeld verti-
caal ca. 15% vergroot, wat betekent dat verticaal
ca. 15% van het beeld wegvalt. Horizontaal
wordt het beeld in grootte gereduceerd, vergele-
ken met het volledige beeld met 15%, zodat links
en rechts smalle verticale balken te zien zijn. Een
prima formaat voor het vergroten van 4:3 materi-
aal, zoals dat van de TV tuner en het behoud van
de juiste beeldverhoudingen zonder al te veel
boven en onder van het beeld af te knabbelen.
Kan ook worden gebruikt met niet-anamorphic
beelden die dan in de normaal functie rondom
een klein zwart kader hebben.

14:9 Top
Kies dit formaat bij dezelfde als hiervoor maar nu
met ondertitels. Dit zoomt iets in en schuift het
beeld iets naar boven.

Panorama
Dit formaat schaalt het ingangssignaal automa-
tisch naar volledig beeld in horizontale richting,
maar niet lineair. In het centrum wordt het beeld
origineel weergegeven, maar naar de zijkanten
wordt steeds meer samendrukking toegepast.
Deze functie kan worden gebruikt om het scherm
horizontaal te vullen met 4:3 materiaal zonder
het centrum al te veel aan te tasten.

Normaal
Geeft het PC-beeld weer met de gehele hoogte
ervan, maar zonder de breedte aan te passen.

Links en rechts zijn donkere balken zichtbaar
afhankelijk van het formaat van het PC-beeld.

16:9 / 14:9 / Beeldvullend (Fill All)
Dit zijn dezelfde instellingen als met normale
videobronnen als eerder beschreven.

Een op Een
Met deze instelling wordt het aantal zichtbare
pixels aangepast aan het ingangssignaal; zo wor-
den bij computer beeld altijd 1366 x 768 pixels
geproduceerd voor een schermresolutie van 1366
x 768, terwijl bij een vaak gebruikte grafische PC-
kaart resolutie van 1024 x 768 de hoogte van het
scherm gevuld wordt en links en rechts zwarte
balken te zien zijn, net als bij 4:3 video. Deze PC-
functie wordt aanbevolen voor het optimaal
weergeven van PC-beelden.

Teletekst
Teletekst, o.a. in Duitsland Videotext genaamd, is
een informatiesysteem dat door veel televisiezen-
ders wordt gebruikt. Het wordt gebruikt als een
interactieve krant met het laatste nieuws, sport
en ontspanning. Harman Kardon Digital Lounge
teletekst geeft ook toegang tot ondertitels voor
kijkers met gehoorproblemen. Gekleurde toetsen
op de afstandsbediening geven direct toegang
tot talloze pagina’s, afhankelijk van de zender.

Om teletekst te activeren, drukt u op Teletekst

B op de afstandsbediening. De eerste keer dat
u drukt verschijnt Teletekst in beeld  in plaats van
het TV-beeld. Nogmaals indrukken laat zowel het
TV-beeld waar u naar keek als Teletekst naast
elkaar zien. Door een derde maal op Teletekst
B te drukken wordt Teletekst weer uitgescha-
keld. Ook kunt u het TV-beeld oproepen met
daaroverheen de Teletekst informatie; druk daar-
voor op Mix

D nadat Teletekst is geactiveerd.

De eerste Teletekstpagina die verschijnt is altijd
pagina 100 die door alle zenders als indexpagina
wordt gebruikt. Andere pagina’s kunnen worden
gezocht door het paginanummer in te voeren met
de Cijfertoetsen

 op de afstandsbediening.

het huidige nummer staat boven in beeld. U kunt
op elk moment de indexpagina oproepen door op
PG 100

 te drukken.

Staat Teletekst eenmaal in beeld dan ziet u vier
gekleurde vakjes onder in het beeld, elk met het
nummer van een specifieke Teletekstpagina erin.
Deze gekleurde vakjes corresponderen met de
gekleurde toetsen 

4NO op de

afstandsbediening. Door op de overeenkomstige
gekleurde toets te drukken wordt de pagina die
aangegeven staat in het vakje opgeroepen. Merk
op dat de aangegeven pagina’s dynamisch zijn en
met elke druk op een toets veranderen.

Sommige Teletekstpagina’s hebben subpagina’s.
Deze  subpagina’s kunnen direct worden opge-
roepen door op Sub PG

 op de afstandsbe-

diening te drukken. Na elke druk op deze toets
wordt het getal van de subpagina één hoger om
zo elke pagina te kunnen oproepen.

Zolang Teletekst is geactiveerd kan geen andere
bron worden opgeroepen.