Read Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man12) User Guide / Operation Manual online
AFSTANDSBEDIENING
13
NEDERLANDS
Afstandsbediening
0 Systeem In/Bronkeuze: door op één van
deze toetsen te drukken, worden drie acties
tegelijk uitgevoerd in het geval de bron ook
vereist dat het beeldscherm wordt geactiveerd.
Eerst wordt het systeem ingeschakeld indien dit
nog niet aan staat. Vervolgens kiest “DVD” de
speler als bron en de andere toetsen kiezen TV
IN als bron op de receiver terwijl het beeld-
scherm altijd op de laatst gebruikte bron wordt
ingeschakeld. Staat het systeem al aan dan kiest
TV de TV-tuner als bron, DVD de HDMI-ingang
en VIDEO schakelt tussen de analoge ingangen
van het beeldscherm, terwijl PC schakelt via de
RGB-DVI of de digitale DVI ingang. Tenslotte
schakelt het indrukken van één van deze toetsen
de afstandsbediening om zodat de gekozen bron
(TV, VIDEO en PC het beeldscherm, overige de
receiver) wordt bestuurd.
1 Uitschakelen: Schakelt het HS systeem
in de standby functie.
2 Ondertitels: indrukken tijdens het
afspelen van een DVD om de ondertitels in of uit
te schakelen.
3 Titels: tijdens het afspelen indrukken om
de speler naar het eerste deel van de disc terug
te laten gaan.
4 Camerapositie: indrukken om verschillen-
de cameraposities op een DVD op te roepen.
Werkt alleen wanneer de DVD meerdere posities
bevat. Ook voor het roteren van JPEG beelden.
5 Audio: roept de verschillende talen geluid
op (indien op de ingelegde DVD beschikbaar).
6 Enter: indrukken om een instelling of optie
te activeren.
7 Open/Dicht: voor het openen en sluiten
van de lade.
8 Setup: deze toets heeft meerdere functies.
In de TV-functie (druk op TV
deze toetsen te drukken, worden drie acties
tegelijk uitgevoerd in het geval de bron ook
vereist dat het beeldscherm wordt geactiveerd.
Eerst wordt het systeem ingeschakeld indien dit
nog niet aan staat. Vervolgens kiest “DVD” de
speler als bron en de andere toetsen kiezen TV
IN als bron op de receiver terwijl het beeld-
scherm altijd op de laatst gebruikte bron wordt
ingeschakeld. Staat het systeem al aan dan kiest
TV de TV-tuner als bron, DVD de HDMI-ingang
en VIDEO schakelt tussen de analoge ingangen
van het beeldscherm, terwijl PC schakelt via de
RGB-DVI of de digitale DVI ingang. Tenslotte
schakelt het indrukken van één van deze toetsen
de afstandsbediening om zodat de gekozen bron
(TV, VIDEO en PC het beeldscherm, overige de
receiver) wordt bestuurd.
1 Uitschakelen: Schakelt het HS systeem
in de standby functie.
2 Ondertitels: indrukken tijdens het
afspelen van een DVD om de ondertitels in of uit
te schakelen.
3 Titels: tijdens het afspelen indrukken om
de speler naar het eerste deel van de disc terug
te laten gaan.
4 Camerapositie: indrukken om verschillen-
de cameraposities op een DVD op te roepen.
Werkt alleen wanneer de DVD meerdere posities
bevat. Ook voor het roteren van JPEG beelden.
5 Audio: roept de verschillende talen geluid
op (indien op de ingelegde DVD beschikbaar).
6 Enter: indrukken om een instelling of optie
te activeren.
7 Open/Dicht: voor het openen en sluiten
van de lade.
8 Setup: deze toets heeft meerdere functies.
In de TV-functie (druk op TV
0 voordat u op
Setup
8 drukt) geeft het toegang tot het TV-
Setup menu waarin de beeldinstellingen voor
elke individuele ingang worden gemaakt. In elke
andere functie (druk op een andere Bronkeuze
0 of K voordat u op Setup 8 drukt)
wordt het Setup menu van de DVD Receiver geo-
pend. Indrukken om het In-Beeld Display menu
te openen.
9 (
elke individuele ingang worden gemaakt. In elke
andere functie (druk op een andere Bronkeuze
0 of K voordat u op Setup 8 drukt)
wordt het Setup menu van de DVD Receiver geo-
pend. Indrukken om het In-Beeld Display menu
te openen.
9 (
M
/
N
/
K
/
L
): verplaatst de cursor in het
menu.
A Muting: schakelt het geluid uit.
B Menu: brengt tijdens afspelen het actuele
DVD menu in beeld. Bij het afspelen van discs
met JPEG beelden op deze toets drukken om een
overzicht (thumbnails) op te roepen.
In de TV-functie activeert deze toets de Teletekst
functie; nogmaals indrukken voegt het TV-beeld
in gesplitst beeld toe.
A Muting: schakelt het geluid uit.
B Menu: brengt tijdens afspelen het actuele
DVD menu in beeld. Bij het afspelen van discs
met JPEG beelden op deze toets drukken om een
overzicht (thumbnails) op te roepen.
In de TV-functie activeert deze toets de Teletekst
functie; nogmaals indrukken voegt het TV-beeld
in gesplitst beeld toe.
Wanneer alleen teletekst zichtbaar is, drukt u op
STATUS/MIX
STATUS/MIX
D om teletekst en het TV-beeld
te mengen.
C Pauze: geeft stilstaand beeld (bij DVD/
VCD) en pauzeert de weergave van CD tijdens
afspelen. Nogmaals indrukken om verder te gaan.
D Status: roept vanuit weergave de balk met
in-beeld aanwijzingen op. Kies de gewenste
optie met de pijltoetsen. Is een symbool gemar-
keerd, activeer de functie dan met ENTER op de
afstandsbediening.
E Skip/Step
VCD) en pauzeert de weergave van CD tijdens
afspelen. Nogmaals indrukken om verder te gaan.
D Status: roept vanuit weergave de balk met
in-beeld aanwijzingen op. Kies de gewenste
optie met de pijltoetsen. Is een symbool gemar-
keerd, activeer de functie dan met ENTER op de
afstandsbediening.
E Skip/Step
I
(voorgaande): indrukken
om terug te gaan naar het begin van het
lopende nummer. Direct nogmaals indrukken om
naar het begin van het voorafgaande nummer te
gaan. Na op PAUZE gedrukt te hebben zal het
beeld telkens als op deze toets gedrukt wordt
een beeldje terug gaan.
F Skip/Step
lopende nummer. Direct nogmaals indrukken om
naar het begin van het voorafgaande nummer te
gaan. Na op PAUZE gedrukt te hebben zal het
beeld telkens als op deze toets gedrukt wordt
een beeldje terug gaan.
F Skip/Step
J
(volgende): indrukken om
verder te gaan naar het begin van het volgende
nummer. Na op PAUZE gedrukt te hebben zal
het beeld telkens als op deze toets gedrukt
wordt een beeldje verder gaan.
G Weergave: start het afspelen. Sluit
zonodig eerste de lade.
H Zoeken/Langzaam
nummer. Na op PAUZE gedrukt te hebben zal
het beeld telkens als op deze toets gedrukt
wordt een beeldje verder gaan.
G Weergave: start het afspelen. Sluit
zonodig eerste de lade.
H Zoeken/Langzaam
G
(achteruit): zoekt
vanuit weergave achteruit op de disc. zoekt van-
uit weergave achteruit op de disc. Telkens wan-
neer op deze toets wordt gedrukt verandert de
snelheid als wordt aangegeven door een aantal
pijltjes rechtsboven in beeld.
Na het indrukken van PAUZE verandert na elk
druk op deze toets de vertraagde snelheid als
aangegeven door de pijltjes rechtsboven in
beeld.
I Stop: stopt het afspelen van de disc. Drukt
u tijdens afspelen op STOP en dan op PLAY, dan
vervolgt de disc vanaf dezelfde plaats waar deze
was gestopt (resume-functie). Drukt u tweemaal
op STOP en dan op PLAY, dan start de disc weer
opnieuw.
J Zoeken/Langzaam
uit weergave achteruit op de disc. Telkens wan-
neer op deze toets wordt gedrukt verandert de
snelheid als wordt aangegeven door een aantal
pijltjes rechtsboven in beeld.
Na het indrukken van PAUZE verandert na elk
druk op deze toets de vertraagde snelheid als
aangegeven door de pijltjes rechtsboven in
beeld.
I Stop: stopt het afspelen van de disc. Drukt
u tijdens afspelen op STOP en dan op PLAY, dan
vervolgt de disc vanaf dezelfde plaats waar deze
was gestopt (resume-functie). Drukt u tweemaal
op STOP en dan op PLAY, dan start de disc weer
opnieuw.
J Zoeken/Langzaam
H
(vooruit): zoekt
vanuit weergave vooruit op de disc. Telkens wan-
neer op deze toets wordt gedrukt verandert de
snelheid als wordt aangegeven door een aantal
pijltjes rechtsboven in beeld.
Na het indrukken van PAUZE verandert na elk
druk op deze toets de vertraagde snelheid als
aangegeven door de pijltjes rechtsboven in
beeld.
K Audio Systeem In/Bronkeuze: door op
één van deze toetsen te drukken, worden drie
acties tegelijk uitgevoerd in het geval het voor
de bron NIET nodig is dat ook het beeldscherm
wordt geactiveerd. Eerst wordt het systeem inge-
schakeld indien dit nog niet aan staat, maar het
beeldscherm niet. Vervolgens wordt de gewenste
bron, bepaald door de toets die werd ingedrukt,
geactiveerd. Tenslotte schakelt het indrukken van
één van deze toetsen de afstandsbediening om
zodat de gekozen bron wordt bestuurd. Bij uit-
sluitend audiobronnen kan het beeldscherm met
Beeldscherm In/Uit
neer op deze toets wordt gedrukt verandert de
snelheid als wordt aangegeven door een aantal
pijltjes rechtsboven in beeld.
Na het indrukken van PAUZE verandert na elk
druk op deze toets de vertraagde snelheid als
aangegeven door de pijltjes rechtsboven in
beeld.
K Audio Systeem In/Bronkeuze: door op
één van deze toetsen te drukken, worden drie
acties tegelijk uitgevoerd in het geval het voor
de bron NIET nodig is dat ook het beeldscherm
wordt geactiveerd. Eerst wordt het systeem inge-
schakeld indien dit nog niet aan staat, maar het
beeldscherm niet. Vervolgens wordt de gewenste
bron, bepaald door de toets die werd ingedrukt,
geactiveerd. Tenslotte schakelt het indrukken van
één van deze toetsen de afstandsbediening om
zodat de gekozen bron wordt bestuurd. Bij uit-
sluitend audiobronnen kan het beeldscherm met
Beeldscherm In/Uit
tijdelijk worden in- of
uitgeschakeld.
L Pic+ / Pic- / Voorkeurposities: indrukken
van deze toetsen in de JPEG functie schakelt
naar het voorgaande of het volgende beeld. In
de TV functie schakelt deze toets door de
beschikbare TV-zenders. Bij DivX films schakelt
de toets telkens 10 minuten voor- of achteruit.
M Zoomfunctie: bij het afspelen van een
DVD of VCD drukt u op deze toets om in te
zoomen. De zoomfunctie heeft 4 posities, elk
groter dan de voorgaande. Schakel door alle
zoomfuncties om naar normaal beeld terug te
gaan. Bij het kijken naar high definition
materiaal is de zoomfunctie niet beschikbaar.
N Afspeellijst: indrukken om de volgorde
van weergave van de disc te veranderen.
O Willekeurig: indrukken om alle nummers
in willekeurige volgorde af te spelen.
P A-B Herhalen: indrukken om een
fragment A-B te herhalen.
Q Volume Hoger/Lager: Activeert vertraagd
afspelen bij DVD of VCD.
Verlichting: indrukken om de toetsen van
de afstandsbediening te verlichten.
Cijfertoetsen: indrukken om cijfers in te
voeren.
Herhalen: indrukken om het herhaalmenu
op te roepen. Er kan een hoofdstuk, een nummer
of de gehele disc worden herhaald.
Wissen: indrukken om de display balk uit
beeld te laten verdwijnen.
In-Beeld Display: deze toets heeft
meerdere functies. In de TV-functie (druk op TV
0 voordat u op Setup 8 drukt) geeft het
toegang tot het TV In-Beeld (OSD) menu waarin
de video ingangskeuze kan worden gemaakt. In
elke andere functie (druk op een andere
Bronkeuze
van deze toetsen in de JPEG functie schakelt
naar het voorgaande of het volgende beeld. In
de TV functie schakelt deze toets door de
beschikbare TV-zenders. Bij DivX films schakelt
de toets telkens 10 minuten voor- of achteruit.
M Zoomfunctie: bij het afspelen van een
DVD of VCD drukt u op deze toets om in te
zoomen. De zoomfunctie heeft 4 posities, elk
groter dan de voorgaande. Schakel door alle
zoomfuncties om naar normaal beeld terug te
gaan. Bij het kijken naar high definition
materiaal is de zoomfunctie niet beschikbaar.
N Afspeellijst: indrukken om de volgorde
van weergave van de disc te veranderen.
O Willekeurig: indrukken om alle nummers
in willekeurige volgorde af te spelen.
P A-B Herhalen: indrukken om een
fragment A-B te herhalen.
Q Volume Hoger/Lager: Activeert vertraagd
afspelen bij DVD of VCD.
Verlichting: indrukken om de toetsen van
de afstandsbediening te verlichten.
Cijfertoetsen: indrukken om cijfers in te
voeren.
Herhalen: indrukken om het herhaalmenu
op te roepen. Er kan een hoofdstuk, een nummer
of de gehele disc worden herhaald.
Wissen: indrukken om de display balk uit
beeld te laten verdwijnen.
In-Beeld Display: deze toets heeft
meerdere functies. In de TV-functie (druk op TV
0 voordat u op Setup 8 drukt) geeft het
toegang tot het TV In-Beeld (OSD) menu waarin
de video ingangskeuze kan worden gemaakt. In
elke andere functie (druk op een andere
Bronkeuze
0 of K voordat u op Setup
8 drukt) wordt het In-Beeld menu van de DVD
Receiver geopend.
IR Zender: richt dit venster op de Digital
Lounge systeem bij het indrukken van toetsen op
de afstandsbediening om ervoor te zorgen dat infr-
arood bevelen correct worden ontvangen.
Beeldformaat: druk op deze toets om
door de beschikbare beeldformaten te schakelen.
De standaard instelling is Fill All.
Receiver geopend.
IR Zender: richt dit venster op de Digital
Lounge systeem bij het indrukken van toetsen op
de afstandsbediening om ervoor te zorgen dat infr-
arood bevelen correct worden ontvangen.
Beeldformaat: druk op deze toets om
door de beschikbare beeldformaten te schakelen.
De standaard instelling is Fill All.
Beeldscherm In/Uitschakelen: gebruik
deze toetsen om het beeldscherm tijdelijk in of
uit te schakelen bij het luisteren naar uitsluitend
audiobronnen. Dit kan handig zijn om door de
inhoud van een MP3 disc of draagbare harddisk
te scrollen.
deze toetsen om het beeldscherm tijdelijk in of
uit te schakelen bij het luisteren naar uitsluitend
audiobronnen. Dit kan handig zijn om door de
inhoud van een MP3 disc of draagbare harddisk
te scrollen.
Click on the first or last page to see other DIGITAL LOUNGE (serv.man12) service manuals if exist.