CDR 25 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

YLEISTÄ CD-LEVYISTÄ JA TALLENTAMISESTA

Tallentavat CD-soittimet ovat toiminnaltaan
samankaltaisia kuin tavalliset CD-soittimet.
Lisäksi niissä on tallentamiseen tarvittavat
toiminnot ja ohjaimet. Toistotoiminnot, kuten
toisto, haku ja ohjelmoitu toisto, ovat tuttuja
useimmille, mutta tallennus poikkeaa hieman
kasettinauhurilla äänittämisestä.

Levytyypit
Toisin kuin tavalliset CD-soittimet, CDR 25 -
soittimessa käytetään kolmen tyyppisiä levyjä.
Eri levytyyppien tunteminen on erittäin tärkeää.

Voidaan toistaa CDR 25 -soittimen

molemmissa levypesissä.

Levyille, joissa on tämä logo tai joiden

pakkauksessa on merkintä Digital Audio ja CD-R
tai CD-Recordable, voidaan tallentaa yhden
ainoan kerran. Kun levy on finalisoitu, levyä voi
toistaa CDR 25 -soittimessa tai tavallisella 
CD-soittimella. Levylle voidaan tallentaa myös
CDR 25 -soittimen tallennuspesällä %, jolla
voi toistaa myös finalisoimattomia CD-R-levyjä.

Levyille, joissa on tämä logo tai joiden

pakkauksessa on merkintä Digital Audio ja CD-
RW tai CD-Rewritable, voidaan tallentaa ja ne
voidaan käyttää useampaan kertaan. Levylle
voidaan tallentaa ja sitä voidaan toistaa CDR 25
-soittimen tallennuspesällä % tai muilla CD-
RW-soittimilla. Levyä ei voi toistaa tavallisilla
CD-soittimilla, jotka eivät ole CD-RW-
yhteensopivia.
CD-RW Audio -levyjä voidaan toistaa useimmilla
DVD-soittimilla, jos levyt on finalisoitu.

HUOMAA: Jotta vältyt sekoittamasta kuluttaja-
ja dataformatoituja CD-R/RW-levyjä keskenään,
monet valmistajat ovat merkinneet ensin
mainitut levyaihionsa ”For Music Use” -tekstillä.
Kuluttajaformatoidut levyt on tarkoitettu CDR 25
-soittimen tyyppisille kuluttajalaitteille ja
datalevyt tietokonekäyttöön. Hankkiessasi tyhjiä
levyaihioita äänitystä varten varmista, että niissä
on aina myös DIGITAL AUDIO -logo.

Tietokonekäyttöön

tarkoitetuille CD-R-levyille ei voi tallentaa CDR
25 -soittimella, koska tekijänoikeussyistä
soittimessa voi käyttää vain erityisesti
tallentaviin CD-soittimiin tarkoitettuja levyjä. Jos
CDR 25 -soittimella yritetään tallentaa tyhjälle
datalevylle, näyttöön K tulee viesti NO
AUDIO

, kun tallennus 8 tai

kopiointipainiketta ) painetaan ja levylle
tallennus on estetty. Tietokoneen CD-R-asemalla
tallennettuja levyjä voidaan sitävastoin toistaa
CDR 25 -soittimella edellyttäen, että levyt on
finalisoitu audionormin IEC958 mukaisesti.

CDR 25 on suunniteltu erityisesti
kuluttajakäyttöön tarkoitettujen CD-levyjen
tallentamiseen ja toistamiseen. Sitä ei voi
käyttää datalevyjen, DVD-levyjen tai muiden
video- tai tietokonepelijärjestelmien CD-levyjen
kopiointiin.

CDR-sanastoa ja näytön sanomat
CD-tallennuksessa on oma erikoissanastonsa, ja
jotkut CDR 25 -soittimen näyttöön tulevissa
viesteissä voivat olla sinulle uusia. Tutustu siis
ennen soittimen käyttöönottoa muutamiin uusiin
näytön viesteihin. Myös virheviesteissä on uusia
viestejä. Ne on selostettu tarkemmin sivulla 23.

FINALISOINTI

: termi kuvaa prosessia,

jolla päätetään CD-levyn tallennus. Tallennuksen
lopuksi levylle tallennetaan sisällysluettelo (TOC)
ja levy valmistellaan niin, että sitä voi toistaa
muissakin CD-soittimissa. Finalisoimatonta CD-
R-levyä ei voi toistaa tavallisella CD-soittimella.
Kun finalisointi on suoritettu, CD-R-levylle ei voi
enää tallentaa. CD-RW-levyn finalisoinnin
voidaan kuitenkin purkaa, jolloin levylle voi
tallentaa lisää kappaleita.

TOC

: sisällysluettelo. Termi viittaa CD-levylle

tallennettavaan tietoon, jossa soittimelle
kerrotaan, kuinka monta kappaletta levylle on
tallennettu, mikä on levyn kokonaistoistoaika ja
mikä on kunkin kappaleen toistoaika. Kun CDR
25 -soittimeen asetetaan CD-levy, näyttöön
ilmestyy sana TOC, joka ilmaisee, että laite
lukee näitä tietoja levyltä. Tietoja tarvitaan, jotta
kappaleita voisi kopioida levyltä.

OPC

: Optical Processing Calibration. Kun tämä

viesti näkyy tallennuspesän K näytössä, se
ilmaisee, että laitteen laserlukija säädetään ja
kalibroidaan niin, että kyseisen levyn tallennus
suoritetaan parhaalla mahdollisella tavalla.

BUSY

: Ilmaisee, että tallennuspesä suorittaa

tallennustoimenpidettä. Kun viesti näkyy
näytössä, älä paina mitään painikkeita vaan
odota, kunnes viesti häviää näytöstä.

DISC FULL

: Kun tallennettavalla levyllä on

tyhjää tilaa enää neljän sekunnin verran,
näytölle K tulee viesti DISC FULL.
Tällöin sinun on keskeytettävä tallennus ja
jatkettava tallennusta uudelle tyhjälle CD-R-
levylle. Jos käytät CD-RW-levyä, voit tehdä
levylle lisätilaa. Lue lisäohjeet sivulta 22.