Read Harman Kardon CDR 25 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
ANSLUTNINGAR PÅ BAKSIDAN
9
Anslutningar på baksidan
¡ Ingång för fjärrstyrning med infrarött
ljus: Anslut utgången på en fjärrsensor för infra-
rött ljus eller utgången för fjärrstyrning på en
annan kompatibel produkt från Harman Kardon
till denna kontakt. Därigenom fungerar fjärrkon-
trollen även när fjärrsensorn Û på framsidan
är skymd. Kontakterna kan också användas med
kompatibla system för fjärrstyrning med infrarött
ljus.
ljus: Anslut utgången på en fjärrsensor för infra-
rött ljus eller utgången för fjärrstyrning på en
annan kompatibel produkt från Harman Kardon
till denna kontakt. Därigenom fungerar fjärrkon-
trollen även när fjärrsensorn Û på framsidan
är skymd. Kontakterna kan också användas med
kompatibla system för fjärrstyrning med infrarött
ljus.
™ Utgång för fjärrstyrning med infrarött
ljus: Anslut denna kontakt till ingången för fjär-
styrning med infrarött ljus på en kompatibel
apparat från Harman Kardon med fjärrstyrning,
så att den inbyggda fjärrsensorn Û på CDR 25
kan överföra infraröda signaler till andra kompa-
tibla apparater.
ljus: Anslut denna kontakt till ingången för fjär-
styrning med infrarött ljus på en kompatibel
apparat från Harman Kardon med fjärrstyrning,
så att den inbyggda fjärrsensorn Û på CDR 25
kan överföra infraröda signaler till andra kompa-
tibla apparater.
£ Analog Utgång: Från dessa uttag, får du ut
en analog signal. Signalen kommer från det just
då avspelade däcket. Anslut dem till ingångarna
märkta Tape Play/In på en receiver, förförstärkare
eller processor.
en analog signal. Signalen kommer från det just
då avspelade däcket. Anslut dem till ingångarna
märkta Tape Play/In på en receiver, förförstärkare
eller processor.
¢ Analog ingång till inspelningsdäcket:
Till dessa kontakter överförs de analoga signaler
som används för CD-inspelning. Anslut kontak-
terna till utgångarna märkta Tape Rec/Play på en
receiver, förförstärkare eller processor.
Till dessa kontakter överförs de analoga signaler
som används för CD-inspelning. Anslut kontak-
terna till utgångarna märkta Tape Rec/Play på en
receiver, förförstärkare eller processor.
∞ Digital Koaxial Utgång: Från detta uttag,
får du ut en digital signal. Signalen kommer från
det just då avspelade däcket. Anslut kontakten
till den koaxiala digitala ingången på en recei-
ver, processor eller digitaldekoder.
får du ut en digital signal. Signalen kommer från
det just då avspelade däcket. Anslut kontakten
till den koaxiala digitala ingången på en recei-
ver, processor eller digitaldekoder.
§ Koaxial digital ingång till inspelnings-
däcket: Till denna kontakt överförs den digitala
insignalen från en kompatibel apparat för digi-
talt ljud. Kontakten bör anslutas direkt till en
digital apparat eller till en koaxial digital utgång
på en CD-, MD- eller DVD-spelare eller en AV-
receiver eller AV-processor.
däcket: Till denna kontakt överförs den digitala
insignalen från en kompatibel apparat för digi-
talt ljud. Kontakten bör anslutas direkt till en
digital apparat eller till en koaxial digital utgång
på en CD-, MD- eller DVD-spelare eller en AV-
receiver eller AV-processor.
VIKTIG ANMÄRKNING! De koaxiala digitala
in- och utgångarna bör endast anslutas till digi-
tala ut- och ingångar, även om samma phono-
kontakt används som vid standardanslutningar
för analogt ljud. Anslut dem INTE till vanliga
analoga in- eller utgångar.
in- och utgångarna bör endast anslutas till digi-
tala ut- och ingångar, även om samma phono-
kontakt används som vid standardanslutningar
för analogt ljud. Anslut dem INTE till vanliga
analoga in- eller utgångar.
¶ Optisk digital ingång till inspelnings-
däcket: Till denna kontakt överförs den digitala
insignalen från en kompatibel digital apparat för
ljud. Kontakten bör anslutas direkt till den optis-
ka digitala utgången på en CD-, MD- eller DVD-
spelare eller en AV-receiver eller AV-processor.
däcket: Till denna kontakt överförs den digitala
insignalen från en kompatibel digital apparat för
ljud. Kontakten bör anslutas direkt till den optis-
ka digitala utgången på en CD-, MD- eller DVD-
spelare eller en AV-receiver eller AV-processor.
• Digital Optisk Utgång: Från detta uttag,
får du ut en digital signal. Signalen kommer från
det just då avspelade däcket. Anslut kontakten
till en optisk digital ingång på en receiver,
processor eller digitaldekoder.
får du ut en digital signal. Signalen kommer från
det just då avspelade däcket. Anslut kontakten
till en optisk digital ingång på en receiver,
processor eller digitaldekoder.
ª Nätsladd: Anslut stickkontakten på denna
nätsladd till ett nätuttag. Om uttaget är försett
med strömbrytare bör du kontrollera att ström-
brytaren står i läge ON.
nätsladd till ett nätuttag. Om uttaget är försett
med strömbrytare bör du kontrollera att ström-
brytaren står i läge ON.
£
ª
AC 120V 60Hz 20W
MODEL NO. CDR 25
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA. USA
NORTHRIDGE
CALIFORNIA. USA
IN
OPTICAL
OUT
¢
∞
§
¶
•
¡
™
¡ Ingång för fjärrstyrning med infrarött ljus
(Remote In)
™ Utgång för fjärrstyrning med infrarött ljus
(Remote Out)
£ Analog utgång
¢ Analog ingång
∞ Koaxial digital utgång
§ Koaxial digital ingång
¢ Analog ingång
∞ Koaxial digital utgång
§ Koaxial digital ingång
¶ Optisk digital ingång
• Optisk digital utgång
ª Nätsladd
• Optisk digital utgång
ª Nätsladd
Click on the first or last page to see other CDR 25 (serv.man6) service manuals if exist.