CDR 25 (serv.man12) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

AANSLUITINGEN  9

¡ IR-ingang afstandsbediening: sluit de
uitgang van een infrarood sensor of de afstands-
bedieningsuitgang van een ander geschikt
Harman Kardon product aan op deze ingang. De
afstandsbediening werkt dan ook wanneer de
sensor van de afstandsbediening Û op de
voorzijde geblokkeerd is. Deze aansluiting kan
ook gebruikt worden met geschikte IR afstands-
bedieningssystemen.

™ IR-uitgang afstandsbediening: sluit de
IR-ingang van een geschikt Harman Kardon op
afstand bediend product hierop aan, zodat de
ingebouwde sensor van de afstandsbediening
Û van de CDR 25 de IR-signalen doorstuurt
naar andere compatibele producten.

£ Analoge Uitgang: deze aansluitingen
geven het uitgangssignaal van het lopende
deck. Voor aansluiting op de Tape Play/In ingang
van een receiver, voorversterker of processor.

¢ Analoge ingang opnamedeck (CDR):
krijgt het analoge signaal dat gebruikt wordt
voor opname van CD's. Voor aansluiting op de
Tape Rec uitgang van een receiver, voorverster-
ker of processor.

∞ Coax Digitale Uitgang: deze aansluitin-
gen geven het coax digitale uitgangssignaal van
het lopende deck. Aansluiten op een coax digita-
le ingang van een receiver, processor of digitale
decoder.

§ Coax digitale ingang opnamedeck
(CDR): ontvangt het digitale audio ingangssig-
naal van een geschikte digitale audiobron en
wordt rechtstreeks verbonden met coax digitale
uitgang van een CD-, MD- of DVD-speler of A/V-
receiver of processor.

BELANGRIJK: de coax digitale ingangen dienen
uitsluitend verbonden te worden met digitale in-
of uitgangen. Ook worden identieke cinch-plug-
gen gebruikt als bij analoge audio aansluitingen,
verbind ze NIET met conventionele analoge in-
of uitgangen.

¶ Optisch digitale ingang opnamedeck
(CDR): ontvangt het digitale audio ingangssig-
naal van een geschikte digitale audiobron en
dient rechtstreeks verbonden te worden met een
optisch digitale uitgang van een CD-, MD- of
DVD-speler of een A/V-receiver of processor.

• Optisch Digitale Uitgang: deze aanslui-
tingen geven het optisch digitale uitgangssig-
naal van het lopende deck. Aansluiten op een
optisch digitale ingang van een receiver, proces-
sor of digitale decoder.

ª Netsnoer: steek de stekker in een stopcon-
tact. Zorg, indien het stopcontact geschakeld
wordt, dat dit spanning voert.

£

ª

AC 120V  60Hz  20W

MODEL NO. CDR 25

HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA. USA

¢

∞

§

¶

•

¡

™

¡ IR ingang afstandsebdiening
™ IR uitgang afstandsbediening
£ Analoge uitgang opnamedeck (CDR)

¢ Analoge ingang opnamedeck (CDR)
∞ Coax digitale uitgang weergavedeck (CDP)
§ Coax digitale ingang opnamedeck (CDR)

¶ Optisch digitale ingang opnamedeck (CDR)
• Optisch digitale uitgang weergavedeck (CDP)
ª Netsnoer