CDR 25 (serv.man12) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 20

20 OPNEMEN

Een enkel nummer kopiëren: nadat u de te
kopiëren disc in het weergavedeck 3 heeft
gelegd, kiest u met vooruit/achteruit
5˜ˆ het gewenste nummer. Bij
gebruik van de afstandsbediening niet ver-
geten eerst het weergavedeck te kiezen met
Play Deck (CDP)

3. U kunt vervolgens de

gewenste snelheid kiezen en op Kopiëren
B) drukken, gevolgd door
Weegave/Keuze

9* om te kopiëren.

• Wilt u de nummers in een andere volgorde

kopiëren dan op de originele disc, of wilt u
nummers overslaan, dan wel nummers van
meerdere discs kopiëren, programmeer dan
eerst voordat u op weergave/kiezen

9*

drukt om het kopiëren te starten. Nadere aan-
wijzingen voor programmeren vindt u op 
pagina 18. Wanneer u nummers van meer dan
één CD wilt opnemen, onthoud dan dat u
slechts van één CD tegelijk kunt kopiëren,
maar dat u zo vaak u wilt de weergave CD
kunt wisselen, zolang de maximale opname-
duur van de opname-CD in het opnamedeck
% niet wordt overschreden. OPMERKING:
kopiëren van programma's kan alleen op nor-
male snelheid. Probeert u een programma op
2- of 4-voudige snelheid, dan zal het apparaat
automatisch de normale snelheid kiezen.

• De pauzetoetsen werken niet tijdens kopiëren.
• Nummers worden automatisch toegevoegd en

de originele nummering wordt overgenomen.

• De aanduiding van de totale tijd van de CD

waarop wordt opgenomen kan iets afwijken
van het origineel door afwijkingen in de klok-
snelheid van elke disceenheid, maar dit is nor-
maal. Er is geen informatie verloren gegaan.

• Wanneer de originele disc die gekopieerd

wordt een digitale kopie is of een kopieerbe-
veiliging bevat, zal het apparaat automatisch
langs analoge weg kopiëren.

CD synchroon
CD Sync opname is automatisch een digitale
opname maken van een externe CD- of MD-spe-
ler. Tijdens CD synchroon opnemen start het
opname-apparaat synchroon met de bron en
nummers worden automatisch toegevoegd.

1. Controleer eerst of de juiste bron is gekozen

en of de bron op het juiste startpunt staat.

2. Kies vervolgens de juiste digitale ingang door

op bronkeuze 

L te drukken tot de

gewenste COAX of OPTICAL indicatie in
de display van het opnamedeck K ver-
schijnt. CD Sync opnamen kunnne niet via een
analoge ingang worden gemaakt.

3. Zorg er vervolgens voor dat er een nieuwe disc

in het opnamedeck % ligt.

4. Druk op CD Sync

M9 en controleer of de

indicatie CD sync I oplicht en de in dicatie
opname T begint te knipperen. Kies het type
opname dat u wilt maken:

• Om alleen het eerste nummer van de bron op

te nemen drukt u op CD Sync zodat 1 TRK in
de display van het opnamedeck K ver-
schijnt.

• Wilt u de volledige disc of band wilt opnemen,

dan drukt u op CD Sync zodat ALL in de display
van het opnamedeck [K] verschijnt. Heeft u de
gewenste functie gekozen, start dan het afspe-
len op de bron. De CDR 25 herkent het inko-
mende digitale signaal en start de opname. Als
het bronmateriaal een CD is zal de nummering
van de originele disc automatisch worden over-
genomen bij het kopiëren. Is de bron GEEN CD,
dan zult u de nummering steeds zelf moeten
verhogen.

De opname loopt tot de CDR 25 vaststelt dat het
inkomend signaal weggevallen is en er langer
dan drie seconden een stilte valt.Op dat ogenblik
zal de opname stoppen. U kunt de opname ook
op elk gewenst moment stoppen door op stop
N&te drukken van het opnamedeck.

Wanneer er nog maar vier seconden op een lege
disc over zijn, verschijnt DISC FULL (disc vol)
in de display K. Op dat moment stopt u de
opname en legt u een nieuwe disc voor opname
in. Bij een CD-RW disc legt u een nieuwe disc in,
of u wist bestaande nummers als beschreven op
pagina 22 om ruimte te maken.

5. Wanneer de opname voltooid is verschijnt kort

en vervolgens gaat het apparaat terug naar
normaal bedrijf. Denk eraan de opname af te
sluiten om de opgenomen disc ook in andere
apparaten te kunnen gebruiken.