CDR 20 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

DISPLAY D’INFORMAZIONE DEL PANNELLO FRONTALE  7

A Indicatori di riproduzione casuale
(RANDOM): Questi indicatori si accendono quan-
do si programma la riproduzione casuale in una
delle piastre CD. Vedere pagina 16 per ulteriori
informazioni sulla riproduzione casuale.

B Indicatori di programmazione
(PROGRAM): Questi indicatori si accendono
quando si programmano le funzioni di riproduzio-
ne in una delle piastre CD. Vedere pagina 16 per
ulteriori informazioni sulla riproduzione program-
mata.

C Indicatori di livello: Questi LED segnalano il
livello di ingresso durante una registrazione analo-
gica, il livello del segnale durante una registrazio-
ne o duplicazione digitale e il livello di uscita
durante la riproduzione. Vedere pagina 21 per
ulteriori informazioni sui livelli di registrazione.

D Indicatore di ripetizione (REPEAT):
Questo indicatore si accende quando si utilizza la
funzione di ripetizione. Vedere pagina 18 per ulte-
riori informazioni sulla ripetizione.

E Indicatori di stato ripetizione: Questi indi-
catori segnalano il tipo di ripetizione utilizzato.
Vedere pagina 18 per ulteriori informazioni sullo
stato della ripetizione.

F Indicatori di velocità: Questi indicatori
segnalano la velocità di registrazione selezionata
per la duplicazione. Vedere pagina 20 per ulteriori
informazioni sulla selezione della velocità di regi-
strazione.

G Indicatore di protezione anti-copia
(COPY PROHIBIT): Questo indicatore si accende
quando la registrazione non è resa possibile dal
sistema di gestione copiatura seriale SCMS (Serial
Copy Management System). Vedere pagina 20 per
ulteriori informazioni sull’SCMS.

H Indicatore di duplicazione (DUBBING):
Questo indicatore si accende quando è in corso la
duplicazione tra le due piastre CD. Vedere pagina
20 per ulteriori informazioni sulla duplicazione di
CD.

I Indicatore di registrazione sincronizzata
(SYNC): Questo indicatore si accende quando l’u-
nità è programmata per una registrazione sincro-
nizzata da CD. Vedere pagina 21 per ulteriori
informazioni sulla registrazione sincronizzata da
CD.

J Indicatore di doppia riproduzione
(DUAL): Questo indicatore si accende quando l’u-
nità è selezionata nella modalità di doppia ripro-
duzione per consentire a entrambe le piastre CD
di effettuare simultaneamente la riproduzione.
Vedere pagina 17 per ulteriori informazioni sulla
modalità di doppia riproduzione.

K Display d’informazione: Questo display ha
due diverse funzioni, potendo servire per le segna-
lazioni di durata della riproduzione o la visualizza-
zione dei messaggi relativi ai dischi o alla registra-
zione.

L Indicatore di durata (TIME): Questo indi-
catore si accende in combinazione con uno degli
indicatori di durata MNO per segnalare la
modalità di durata attiva.

A

C

U

W

D

B

E

F

G

I

H

A

J

K

L

M

N

O

L

M

N

O

P

Q

Q

R

S

S

T

V

X

Y

K

C

D

B

E

A

Indicatori di riproduzione casuale

B

Indicatori di programmazione

C

Indicatori di livello

D

Indicatori di ripetizione

E

Indicatori di stato ripetizione

F

Indicatori di velocità

G

Indicatore di protezione anti-copia

H

Indicatore di duplicazione

I

Indicatore di registrazione sincronizzata

J

Indicatore di doppia riproduzione

K

Display d’informazione

L

Indicatori di durata

M

Indicatori di durata residua

N

Indicatori di durata totale

O

Indicatori di durata della traccia

P

Indicatore di disco R/RW

Q

Indicatori di riproduzione/pausa

R

Convertitore di frequenza campione

S

Indicatore CD

T

Indicatore di registrazione

U

Indicatore di finalizzazione

V

Indicatore di cancellazione

W

Indicatore di funzionamento automatico

X

Indicatore di funzionamento analogico

Y

Indicatore di funzionamento digitale

Nota importante: Trattandosi di un lettore/registratore a doppia piastra, il CDR 20 presenta due serie separate di indicatori per le funzioni di riproduzione casua-
le (Random), programmazione (Program), ripetizione (Repeat), stato ripetizione (Repeat Status), durata residua (Remain Time), durata totale (Total Time) e durata
della traccia (Track Time). Per ogni piastra, sono inoltre predisposti due diversi Display d’informazione, Indicatori di riproduzione/pausa (Play/Pause) e indicatori di
disco (CD). Presentando un funzionamento identico per entrambe le piastre, i suddetti indicatori sono segnalati e descritti nel presente manuale con riferimento a
una lettera comune. Quando è in corso la riproduzione o registrazione di un disco inserito nel CDR 20, gli indicatori accesi sul lato sinistro del display segnalano lo
stato della piastra di riproduzione, mentre gli indicatori accesi sul lato destro del display segnalano lo stato della piastra di registrazione. In base al funzionamento
dell’unità e alle impostazioni selezionate, ai due lati del display si possono contemporaneamente accedere indicatori diversi.