CDR 2 (serv.man20) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 23

22 CD-LEVYN TALLENTAMINEN

Käynnistä tallennus painamalla toisto/valin-
tapainiketta

9* ja käynnistä tallennet-

tavan kappaleen toisto. Huomaa, että tallen-
nusilmaisin T ei enää vilku ja näytössä
näkyvät tallennusaika ja kappaleen tiedot.
Valitusta kappalenumerointitavasta riippuen,
kappalenumerot on muutettava käsin tai ne
suurenevat automaattisesti. Valitusta tilasta
riippumatta kappalenumeroa voi muuttaa koska
tahansa painamalla kappalenumero-
intipainiketta

D.

HUOM: jos ohjelmalähteen signaalissa on yli
kolmen sekunnin pituinen tauko (digitaalinen
tallennus) tai yli 10 sekunnin pituinen tauko
(analoginen tallennus), CDR 2 keskeyttää
tallennuksen. Samoin jos taukopainiketta
painetaan tallennuksen aikana, kappalenumero
suurenee yhdellä ja tallennus keskeytetään.
Tallennus on nyt käynnistettävä uudelleen
toisto/valintapainikkeella

9*.

Huomio: Jos ”CD Sync”, ”Auto” tai ”Manual” -
toiminnot eivät käynnisty tehdessäsi digitaalista
äänitystä ulkopuolisesta ohjelmalähteestä,
kyseinen ohjelmalähde todennäköisesti mykistää
digitaalisignaalin pysäytys- ja taukotilassa. Tällöin
tulee käyttää normaalia äänitystapaa, jolloin
äänitys käynnistään painamalla Play/Select -
näppäintä 

9*) HETI sen jälkeen kun

ohjelmalähteen toisto on käynnistetty
(painamalla toisto- tai taukonäppäintä laitteesta
riippuen).

Pysäytä tallennus painamalla seis-painiketta
N&. Tallennus pysähtyy automaattisesti, jos
tallennettavaa materiaalia on enemmän kuin
kohdelevyllä on tyhjää tilaa. Näyttöön tulee viesti
DISC FULL

osoittaen, että levy on

vaihdettava uuteen.

Tallennuksen lopuksi näyttöön tulee hetkeksi
teksti BUSY ja UPDATE ja laite palaa sitten
normaalitoimintaan. Muista finalisoida levy
tallennuksen lopuksi, jotta sitä voi toistaa
tavallisilla CD-soittimilla.

CD-R ja CD-RW-levyn finalisointi
Finalisointi on yksinkertainen prosessi, joka
viimeistelee levyn tallennusprosessin niin, että
levyä voi toistaa tavallisilla CD-soittimilla. Levy
on tallennuksen lopuksi finalisoitava. Finalis-
oidulle CD-R-levylle ei voi tallentaa eikä sieltä voi
poistaa mitään. CD-RW-levyt lukitaan
finalisoinnissa ja niiden finalisointi on purettava
ennen kuin niille voi tallentaa tai niiltä voi
poistaa tietoja.

Aseta levy tallennuspesään %. Kun CDR 2 -
soitin on lukenut levyn TOC-tiedot ja OPC-
prosessi on suoritettu loppuun, käynnistä
finalisointi painamalla finalisointipainiketta
E@ ja huomaa, että finalisointi-ilmaisiin
U alkaa vilkkua. Paina kolmen sekunnin sisällä

9* niin, että

finalisointi-ilmaisiin U lopettaa vilkkumisen.

Finalisointi kestää noin 60-90 sekuntia riippuen
levylle tallennetun materiaalin määrästä.
Finalisoinnin aikana tallennuspesää ei voi ohjata
millään painikkeella.

Kun finalisointi on valmis, finalisointi-ilmaisin
U sammuu. Lisäksi R/RW-ilmaisin P sammuu
ilmaisten, että kyseistä levyä voi nyt toistaa
tavallisella CD-soittimella. CD-ilmaisin S jää
palamaan.

CD-RW-levyjen finalisoinnin purku ja
tyhjentäminen
CD-RW-levyt ovat siinä mielessä poikkeuksellisia,
että niille voi tallentaa uudelleen. Eli voit käyttää
levyä uudelleen ja uudelleen kuten tavallista C-
kasettia. CD-RW-levyjen uudelleentallennus
poikkeaa kuitenkin hieman tavallisen
musiikkikasetin uudelleenäänityksestä.

CD-RW-levyn finalisoinnin purku
Kun haluat säilyttää CD-RW-levylle tallennetut
tiedot, mutta haluat tallentaa levylle lisää tietoa
tai poistaa yhden kappaleen, sinun on purettava
levyn finalisointi. Aseta CD-RW-levy
tallennuspesään ja odota, kunnes näyttö palaa
normaalitilaan.

Paina tyhjennyspainiketta

K! kahdesti ja

varmista, että tyhjennysilmaisin V välähtää
ja sana TOC näkyy tallennuspesän näytössä
K. Aloita finalisoinnin purku painamalla kolmen
sekunnin sisällä valintapainiketta

9*.

Tyhjennysilmaisin V lopettaa vilkkumisen,
mutta jää palamaan ja näytössä K näkyy ensin
teksti OPC ja sitten TOC.

Kun finalisoinnin purku on valmis, tyhjenny-
silmaisin V sammuu ja näyttö palautuu
normaalitilaan. Voit nyt halutessasi tallentaa tai
poistaa kappaleita levyltä.

CD-RW-levyn tyhjentäminen
Levyn tyhjentäminen on helppoa eikä sillä ole
merkitystä, onko levy finalisoitu. Aloita levyn
täydellinen tyhjennys painamalla kahdesti
tyhjennyspainiketta

K!, jos levyä EI OLE

finalisoitu ja painamalla kerran, jos se on
finalisoitu. Teksti DISC tulee näyttöön K ja
tyhjennysilmaisiin V alkaa vilkkua. Käynnistä
tyhjennys painamalla valintapainiketta

9*

niin, että tyhjennysilmaisin V alkaa vilkkua.
Tyhjennys kestää noin minuutin ja kun se on
valmis, näyttö palautuu tilaan 00 00:00 ja
tyhjennysilmaisin V sammuu. Levy on nyt
tyhjennetty täydellisesti ja sille voi tallentaa uutta
materiaalia.

Yhden kappaleen tyhjentäminen
CD-RW-levyn kappaleet voi tyhjentää myös
yksitellen, alkaen levyn viimeisestä kappaleesta
tai useamman kappaleen erissä. Levyn
finalisoinnin tulee olla purettu ennen kuin siitä
voi tyhjentää kappaleita. Jos levy on finalisoitu,
pura finalisointi ennen kuin suoritat seuraavat
toimenpiteet.

Kun haluat poistaa vain levyn viimeisen
kappaleen, paina tyhjennyspainiketta

K!.

Näytössä näkyy viesti 01 TRK ja
tyhjennysilmaisin V vilkkuu. Paina
tyhjennyspainiketta kolmen sekunnin ajan niin,
että tyhjennysilmaisin V lopettaa
vilkkumisen. Kun tyhjennysilmaisin K
sammuu, näytössä näkyy levyllä olevien
kappaleiden kokonaismäärä.

Voit tyhjentää kerralla myös useampia kappaleita
alkaen levyn viimeisestä kappaleesta. Paina
aluksi tyhjennyspainiketta

K!. Näytössä

näkyy viesti 01 TRK ja tyhjennysilmaisin
V vilkkuu. Paina seuraava-

PÓ tai

8Ô, kunnes

tyhjennettävien kappaleiden määrä näkyy
näytössä K. Esimerkiksi 06 TRK osoittaa,
että levyltä tyhjennetään yhteensä 6 kappaletta
alkaen viimeisestä kappaleesta. Paina sitten
kolmen sekunnin kuluessa valintapainiketta
9* niin, että tyhjennysilmaisin V
lopettaa vilkkumisen. Kun tyhjennysilmaisin
V sammuu, näytössä K näkyy levyllä olevien
kappaleiden kokonaismäärä.

TÄRKEÄÄ: Levyn alussa tai keskellä olevia
kappaleita ei voi tyhjentää ennen kuin kaikki
niiden jäljessä olevat kappaleet on poistettu.

Tietoa tyhjennys- ja finalisointiajoista:
Riippumatta levyn tallennusnopeudesta, levyn
tyhjennys ja finalisointi suoritetaan aina
suurimmalla nopeudella (4x) prosessin vaatiman
ajan minimoimiseksi. Jossain tapauksissa laitteen
on suoritettava tyhjennys tai finalisointi
uudelleen levyn ominaisuuksien vuoksi. Siksi on
aivan normaalia, että toimenpiteiden
suoritusaika vaihtelee levyittäin.