AVR 8500 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

12 FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE

H Touches numérotées : ces touches ser-
vent de pavé numérique pour présélectionner
des stations pour le syntoniseur. Elles servent
aussi à sélectionner un numéro de canal lorsque
TV, magnétoscope 

ou récepteur Sat a été

sélectionné sur la télécommande ou pour sélec-
tionner un numéro de plage sur un lecteur de
CD, DVD ou LD selon la programmation de la
télécommande

I Mode syntoniseur : appuyez sur cette
touche lorsque le syntoniseur est utilisé pour
choisir entre accord automatique et manuel.
Lorsque cette touche est enfoncée ´pour que le
voyant AUTO J s’éteigne, le fait d’appuyer sur
les touches d’Accord

K)≠ change la fré-

quence d’un échelon vers le haut ou vers le bas.
Lorsque la bande FM est utilisée et que l’indica-
teur AUTO J est activé, appuyez sur cette
touche pour passer en écoute monaurale et faci-
lier la réception de stations même très faibles.
(voir en page 42).

J Direct : cette touche a deux fonctions. Le
fait d’appuyer sur cette touche lorsque le synto-
niseur est utilisé déclenche la séquence d’entrée
directe de la fréquence d’une station. Une fois la
touche pressée, il suffit d’appuyer sur les
Touches numérotées

H pour sélectionner

une station. (voir en page ´42 ).

K Accord supérieur/inférieur : lorsque le
syntoniseur est en cours d’utilisation, ces
touches permettent de rechercher une station
sur les fréquences supérieures ou inférieures de
la bande sélectionnée. Si la touche Mode syn-
toniseur

I a été pressée ou que la touche

Band @ de la face avant est maintenue
enfoncée de sorte que le voyant AUTO J est
allumé, appuyer sur ces touches amène le synto-
niseur à rechercher la station suivante ayant une
puissance de signal acceptable pour permettre
une réception de qualité. Lorsque le voyant
AUTO J n’est PAS allumé, appuyer sur ces
touches permet de faire l’accord sur les stations
pas à pas (voir en page 42).

L Touche OSD : Pressez cette touche pour
visualiser et sélectionner les affichages sur
écran.

M Sélecteur de mode Dolby : Pour choisir
un des  modes  Dolby Surround disponibles.
Chaque pression sélectionne un des modes Dolby
Pro Logic II, Dolby 3 Stereo ou Dolby Digital.
Notez que le mode Dolby Digital n’est disponible
que si une entrée numérique a été sélectionnée,
et les autres modes que si la source source acti-
ve n’est pas de typeDolby Digital (excepté Pro
Logic II avec enregistrements Dolby Digital 2.0,
voir "Dolby Digital" en page 35). Voir en page
30 les options Dolby surround disponibles.

N Sélecteur de mode DTS Digital : en cas
d’utilisation d’une source DTS, l’AVR choisit
automatiquement le mode approprié.
Une pression sur cette touche affiche le mode
sélectionné par le décodeur de l’AVR en fonction
du type d’enre-gistrement surround lu et de la
configuration des enceintes (voir Ú, page 5). Si
aucune source DTS n’est active, cette touche n’a
pas de fonction. (voir pages 25, 30 les options
DTS disponibles.)

O Sélecteur de mode Logic 7 : pour sélec-
tionner un des modes Logic 7 surround dispo-
nibles. (voir page 30 les options Logic 7 dispo-
nibles.)

P Avance/A rebours : ces touches n’ont
aucune fonction pour l’AVR, mais peuvent être
programmées pour le fonctionnement en mode
lecture avant/arrière de nombreux lecteurs de
CD ou de DVD, de magnétophones à cassettes
et de magnétoscopes (voir page 44 les modali-
tés de programmation de la télécommande).

Q Touche éclairage : appuyez sur cette
touche pour activer le rétro éclairage de la télé-
commande permettant une meilleure visualisa-
tion des touches dans un environnement obscur.

 Saut de plage amont/aval : ces touches
n’ont pas de fonction directe sur l’AVR, mais uti-
lisées avec un lecteur de CD ou de DVD pro-
grammé de manière compatible, elles agissent
sur le CD /DVD en cours de lecture dans l’appa-
reil.

 Sélecteur de mode stereo : Pressez
cette touche pour parcourir en boucle les modes
stereo et pour désactiver tout traitement sur-
round et placer l’appareil en mode traditionnel
bicanal stéréo. La première pression sélectionne
le mode 5-Channel Stereo ou 7-Channel Stereo,
selon le choix opéré à la configuration du mode
surround (5.1 ou 6.1/7.1), voir page 24, et la
seconde pression le mode “SURROUND OFF,”.

  Sélecteur de mode DTS Neo:6 : pressez
cette touche pour parcourir en boucle les modes
DTS Neo:6, qui créent un champ sonore sur-
round  5 ou 6 canaux à partir de
programmes/enregis-trements en bicanal (source
PCM ou signal d’entrée analogique). La premiè-
re pression sélectionne le dernier mode DTS
Neo:6 surround uti-lisé,et chaque pression
consécutive le mode suivant dans l’ordre :

! Séquences Macro : pressez ces touches
pour mémoriser ou rappeler une “Macro”, c’est-
à dire une séquence de commandes préprogram-
mée mémorisée dans la télécommande. (voir
page 46 les modalités de stockage/rappel de
séquences macro.)

" Sélecteur RDS : pressez cette touche pour
afficher les messages du système de données RDS
sur le syntoniseur de l’AVR. (voir page 43 les
informations sur le RDS).

# Présélections amont/aval : lorsque le
syntoniseur est utilisé, ces touches permettent de
parcourir les stations mémorisées dans l’AVR. Si
vous avez sélectionnné un lecteur de CD ou DVD
au moyen d’une touche de sélection d’entrée
4, ces touches peuvent servir aux fonctions
lecture lente/à rebours (DVD) ou ”+10” (CD, CDR)

$ Effacement : pressez cette touche pour
effacer les saisies incorrectes lorsque la télécom-
mande est utilisée pour saisir directement la fré-
quence d’une station.

% Mémorisation : Pressezcette touche pour
introduire une station dans la mémoire de présé-
lection de l’AVR. Le témoin MEMORY (Mémoire)
G clignote et vous disposez alors de cinq
secondes pour mettre en mémoire une station
en cours d’écoute au moyen des touches
numérotées

H (voir détails en page 42).

& Temporisation/Canal précédent :
Pressez  cette touche pour lancer le processus de
réglage de temporisation  utilisée par l’AVR pour
traiter le son Surround. Après avoir pressé cette
touche, la temporisation est saisie en pressant la
touche Set

F puis en utilisant les touches

⁄

¤

D pour modifier le réglage. Pressez à

nouveau la touche Set pour terminer le proces-
sus (voir page 25)

DTS Neo:6 MUSIC

DTS Neo:6 
CINE