AVR 80 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

Comandi pannello frontale

4

1 Display informativo 

- Questo

display visualizza messaggi ed indica-
zioni di stato per aiutare ad usare il rice-
vitore. Vedere il diagramma a parte per
la completa spiegazione del display FL.

2 Finestra sensore a distanza - Il
sensore dietro questa finestra riceve
segnali a raggi infrarossi dal teleco-
mando. Puntare il telecomando in
questa zona e non bloccarla o coprirla
a meno che non sia stato installato un
sensore a distanza esterno.

3 Selezione modo sintonizzatore
AM/FM - Premere questo tasto una
volta per selezionare il sintonizzatore.
Premerlo di nuovo per selezionare FM,
MW e LW.

4 CD - Premere questo tasto per
selezionare il lettore CD.

5 Cassetta 1/Monitor - Premere
questo tasto per selezionare la
cassetta 1 come sorgente di ingresso.
Un LED rosso sopra il tasto si
accenderà per indicare che è stato
selezionato il monitor della cassetta.

6 Cassetta 2 - Premere questo tasto
per selezionare la cassetta 2.

7 Sorgenti video - Premere uno
qualsiasi di questi tasti per selezionare
una sorgente di ingresso video.

8 Aux - Premere questo tasto per
selezionare la sorgente collegata ai jack
Aux del pannello frontale.

9 Selezione audio multiambiente -
Premere questo tasto per attivare l’ali-
mentazione alla zona remota. La zona
remota rimarrà accesa dopo aver spen-
to l’interruttore di alimentazione principa-
le fino a quando non verrà spenta dal
comando della stanza remota oppure
premendo di nuovo questo tasto.

) Display - Premere questo tasto per
spegnere il display FL del pannello fron-
tale. L’indicatore 

DISP

si illuminerà per

ricordare che l’unità è ancora accesa.

! OSD (Visualizzazione su
schermo) - Premere questo tasto per
visualizzare brevemente un rapporto di
stato dell’impianto sullo schermo del
video. Premere e tener premuto il tasto
per cambiare lo standard del video.

@ Ritardo - Premere questo tasto per
aumentare il ritardo per i canali
(surround) posteriori.

# Modo - Premere questi tasti per far
scorrere verso l’alto 

⁄

o il basso 

¤

la

lista dei modi surround disponibili.

$ Sintonia preselezionata -
Premere questi tasti per far scorrere
manualmente verso l’alto 

⁄

o il basso

¤

le stazioni programmate nella

memoria preselezionata del ricevitore.

% Scansione stazioni preseleziona-
te - Premere questo tasto per scandire
automaticamente le stazioni FM o AM
preselezionate nella memoria del ricevi-
tore. Premere di nuovo il tasto per arre-
stare la scansione quando il sintonizza-
tore ha raggiunto la stazione desiderata.

^ Sintonizzazione - Premere questi
tasti per scandire manualmente verso
l’alto 

⁄

o il basso 

¤

le bande FM, LW

o AM. 

& Mute - Premere questo tasto per
interrompere l’uscita agli altoparlanti.
Premerlo di nuovo per ritornare al
precedente livello di volume.

* Controllo volume - Girare la
manopola in senso orario per
aumentare il volume ed in senso
antiorario per abbassarlo. Servono
circa due giri di manopola per passare
da nessuna uscita a volume massimo.

( Accensione - Premere questo
tasto per accendere e spegnere l’unità.

NOTA - Quando l’interruttore di
alimentazione si trova nella posizione
“OFF” (disinserito), l’unità si trova in
“standby” e NON è scollegata dalla rete
di alimentazione a c.a.

Ó Jack cuffia - Collegare cuffie
stereo standard in questo jack per
ascoltare senza disturbare.

NOTA - Quando si usano le cuffie, l’usci-
ta agli altoparlanti è interrotta e il modo
surround viene automaticamente com-
mutato a 

STEREO

. Quando si tolgono le

cuffie dal jack, viene ripristinato il suono
agli altoparlanti e l’unità ritorna al modo
sonoro precedente.

Ô Diretto 6 canali - Premere questo
tasto per selezionare l’uscita di un
adattatore audio multicanale esterno.

 Copia cassetta 1 - Premere que-
sto tasto per selezionare l’ingresso del
registratore collegato a Tape 1 (Cas-
setta 1). Premendo il tasto una volta, si
selezionerà la sorgente attualmente
ascoltata. Premere di nuovo per sele-
zionare l’ingresso nel seguente ordine:

Tuner‡CD‡Tape 2‡Source.

(Sintonizzatore‡CD‡Cassetta 2‡Sorgente).

Ò Copia VCR 1 - Premere questo
tasto per selezionare l’ingresso al regi-
stratore collegato al videoregistratore 1.
Premendo il tasto una prima volta, si se-
lezionerà l’ingresso che si sta guardan-
do. Premere di nuovo il tasto per sele-
zionare l’ingresso nel seguente ordine:

TV‡LD‡VCR2‡AUX‡Source

(TV‡LD‡VCR 2‡AUX‡Sorgente).

Ú Memoria - Il tasto memoria viene
usato per immettere stazioni nella
memoria preselezionata del
sintonizzatore nei modi manuale o
automatico. Viene inoltre usato per
cancellare la memoria ed immettere il
periodo del timer per la funzione sleep. 

Û Annulla - Il tasto annulla viene
usato per cancellare la sintonizzazione,
le immissioni in memoria o per
cancellare le memorie dell’unità.

Ù Modo FM - Premere questo tasto
per selezionare il modo di
sintonizzazione delle stazioni FM.

ı Display RDS - Quando ci si è
sintonizzati su una stazione che tras-
mette dati RDS, premere questo tasto
per visualizzare la frequenza di sintonia.

ˆ Frequenza alternativa RDS - Il
tasto viene usato per ricercare stazioni
che trasmetto un determinato tipo di
programma che offre una migliore
ricezione rispetto alla stazione su cui si
è attualmente sintonizzati.

˜ Tipo di programma RDS -
Premere questo tasto per visualizzare il
tipo di programma (PTY) quando si è
sintonizzati su una stazione RDS. Viene
inoltre usato per inizializzare una ricerca
delle stazioni RDS che trasmettono un
determinato tipo di programma.

¯ Bassi - Questa manopola serve per
regolare il tono di suoni a bassa
frequenza. Girarla a destra per
aumentare le frequenze dei bassi e a
sinistra per diminuirle.

˘ Acuti - Questa manopola serve per
regolare il tono dei suoni ad alta
frequenza. Girarla a destra per
aumentare le alte frequenze e a sinistra
per diminuirle.

¸ Bilanciamento - Questa manopola
serve per ottenere un bilanciamento tra
gli altoparlanti anteriore sinistro e
anteriore destro.

˝  Ingressi pannello frontale -
Sorgenti audio o video collegate a
questi jack possono essere selezionate
premendo il tasto Aux

8.

AVR80 italiensk manual  11/01/98 13:35  Side 4