Read Harman Kardon AVR 7300 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
6
COMANDOS DO PAINEL FRONTAL
Comandos do Painel Frontal
9 Selector de Modo Surround: Prima este
botão para percorrer os modos individuais de
surround disponíveis depois de premido o
Selector de Grupo de Modo Surround 5
(ver ponto 5 acima). Note que, consoante o
tipo de entrada, alguns modos não estão sempre
disponíveis (ver página 36 para mais informação
sobre os modos surround).
botão para percorrer os modos individuais de
surround disponíveis depois de premido o
Selector de Grupo de Modo Surround 5
(ver ponto 5 acima). Note que, consoante o
tipo de entrada, alguns modos não estão sempre
disponíveis (ver página 36 para mais informação
sobre os modos surround).
) Selector de Sintonização: Prima o botão
do lado esquerdo para sintonizar estações de
frequência mais baixa e o botão do lado direito
para sintonizar estações de frequência mais alta.
Quando for encontrada uma estação de sinal
muito forte, aparecerá
do lado esquerdo para sintonizar estações de
frequência mais baixa e o botão do lado direito
para sintonizar estações de frequência mais alta.
Quando for encontrada uma estação de sinal
muito forte, aparecerá
MANUAL TUNED
ou
AUTO TUNED
no Mostrador Principal de
Informação ˜ (ver página 46 para mais
informação sobre a sintonização de estações).
informação sobre a sintonização de estações).
! Selector de Banda do Sintonizador:
Premir este botão mudará automaticamente o
AVR para o modo de Sintonizador. Premi-lo outra
vez alternará entre as bandas de frequência AM
e FM. Premi-lo durante alguns segundos alterará
entre recepção estéreo e mono e entre modos de
sintonia automática e manual (ver página 46
para mais informação sobre o sintonizador).
Premir este botão mudará automaticamente o
AVR para o modo de Sintonizador. Premi-lo outra
vez alternará entre as bandas de frequência AM
e FM. Premi-lo durante alguns segundos alterará
entre recepção estéreo e mono e entre modos de
sintonia automática e manual (ver página 46
para mais informação sobre o sintonizador).
@ Botão Set/Video: Este botão tem duas
funções. Prima-o para activar ou desactivar os
circuitos de processamento de vídeo, conforme
indicam as mensagens
funções. Prima-o para activar ou desactivar os
circuitos de processamento de vídeo, conforme
indicam as mensagens
FAROUDJA:ACT
ou
FAROUDJA:DES
na Linha Inferior do
Visor ˜ e a informação semi-OSD. (Ver página
30 para obter mais informações sobre circuitos
de processamento de vídeo.) O botão também é
usado quando se fazem muitos ajustamentos da
configuração a partir do painel frontal. Quando
seleccionar um item específico para ajustamento,
ou depois de escolher uma definição de
configuração usando os Botões
30 para obter mais informações sobre circuitos
de processamento de vídeo.) O botão também é
usado quando se fazem muitos ajustamentos da
configuração a partir do painel frontal. Quando
seleccionar um item específico para ajustamento,
ou depois de escolher uma definição de
configuração usando os Botões
‹
/
›
7$,
prima este botão para introduzir na memória da
unidade a informação da definição.
unidade a informação da definição.
# Selector de estações Pré-
Seleccionadas: Prima este botão para percorrer
a lista das estações que foram pré-inseridas na
memória (ver página 46 para mais informação
sobre a programação do sintonizador).
Seleccionadas: Prima este botão para percorrer
a lista das estações que foram pré-inseridas na
memória (ver página 46 para mais informação
sobre a programação do sintonizador).
$
›
Botão: Quando um ajuste é feito
utilizando o botão de Botão de Selecção de
canal Ù ou de Botão de Selecção Digital
Û, este botão pode ser pressionado para
percorrer as opções disponíveis.
canal Ù ou de Botão de Selecção Digital
Û, este botão pode ser pressionado para
percorrer as opções disponíveis.
% Selector de Fonte de Entrada: Prima este
botão para alterar a entrada percorrendo a lista
das fontes de entrada.
botão para alterar a entrada percorrendo a lista
das fontes de entrada.
^ Selector de RDS: Prima este botão para
visualizar as diversas mensagens que fazem
parte do Sistema de Dados RDS do sintonizador
AVR (ver página 47 para mais informação sobre
o RDS).
visualizar as diversas mensagens que fazem
parte do Sistema de Dados RDS do sintonizador
AVR (ver página 47 para mais informação sobre
o RDS).
& Selector de Ajuste de atraso: Prima este
botão para iniciar o processo de ajustar os
valores de atraso para os modos de Dolby
surround (ver página 26 para mais informação
sobre os ajustes de atraso).
botão para iniciar o processo de ajustar os
valores de atraso para os modos de Dolby
surround (ver página 26 para mais informação
sobre os ajustes de atraso).
* Entrada Digital Óptica 4: Ligue a saída
óptica do áudio digital de um produto áudio ou
vídeo a esta ficha. Quando esta Entrada não está
em uso, certifique-se de que a tampa de plástico
está colocada para evitar a entrada de pó que
poderia degradar o desempenho futuro.
óptica do áudio digital de um produto áudio ou
vídeo a esta ficha. Quando esta Entrada não está
em uso, certifique-se de que a tampa de plástico
está colocada para evitar a entrada de pó que
poderia degradar o desempenho futuro.
( Indicadores de Estado de
Entrada/Saída: Estes indicadores LED
apresentam normalmente uma cor verde-clara
para mostrar que os jaques Video 5 Ô de
áudio/vídeo no painel frontal estão a funcionar
como entrada. Quando qualquer destas fichas
tiver sido configurada para ser usada com saída,
o indicador ficará vermelho para mostrar que a
ficha pode ser usada para gravação (ver página
23 para mais informação sobre a configuração
das fichas do painel frontal como saídas em vez
de entradas).
Entrada/Saída: Estes indicadores LED
apresentam normalmente uma cor verde-clara
para mostrar que os jaques Video 5 Ô de
áudio/vídeo no painel frontal estão a funcionar
como entrada. Quando qualquer destas fichas
tiver sido configurada para ser usada com saída,
o indicador ficará vermelho para mostrar que a
ficha pode ser usada para gravação (ver página
23 para mais informação sobre a configuração
das fichas do painel frontal como saídas em vez
de entradas).
Ó Jaque Digital Coaxial 4: Esta ficha é
normalmente usada para ligação à saída de
aparelhos de áudio portáteis, consolas de jogos
de vídeo ou outros produtos que tenham uma
ficha digital coaxial.
normalmente usada para ligação à saída de
aparelhos de áudio portáteis, consolas de jogos
de vídeo ou outros produtos que tenham uma
ficha digital coaxial.
Ô Jaques Video 5 de Entrada/Saída: Estas
fichas de áudio/vídeo podem ser usadas para
ligações temporárias a jogos de vídeos ou
produtos áudio/vídeo portáteis, tais como
Camcorders e reprodutores de áudio portáteis.
Também podem ser configuradas como fichas de
saída (também S-Video) para alimentarem com
um sinal qualquer aparelho de gravação Áudio
ou Vídeo (ver página 40 para mais informação).
fichas de áudio/vídeo podem ser usadas para
ligações temporárias a jogos de vídeos ou
produtos áudio/vídeo portáteis, tais como
Camcorders e reprodutores de áudio portáteis.
Também podem ser configuradas como fichas de
saída (também S-Video) para alimentarem com
um sinal qualquer aparelho de gravação Áudio
ou Vídeo (ver página 40 para mais informação).
Porta do Painel Frontal: Para abrir a porta
para aceder às fichas e comandos do painel
frontal , puxe cuidadosamente a porta para baixo
e para si, usando um dos cantos superiores da
porta.
para aceder às fichas e comandos do painel
frontal , puxe cuidadosamente a porta para baixo
e para si, usando um dos cantos superiores da
porta.
Ò Indicadores do Modo Surround: O modo
ou função actualmente seleccionado aparecerá
como um destes indicadores. Note que quando a
unidade é ligada, toda a lista de modos
disponíveis ficará acesa durante breves instantes,
regressando depois ao funcionamento normal
com apenas o indicador de modo activo
iluminado.
ou função actualmente seleccionado aparecerá
como um destes indicadores. Note que quando a
unidade é ligada, toda a lista de modos
disponíveis ficará acesa durante breves instantes,
regressando depois ao funcionamento normal
com apenas o indicador de modo activo
iluminado.
Ú Indicadores de Altifalantes/Entrada de
Canal: Estes indicadores servem têm duas
funções, indicando ou o tipo de altifalante
seleccionado para cada canal, ou a configuração
dos dados do sinal de chegada. Os indicadores
dos altifalantes esquerda, centro, direita, direita
surround e esquerda surround são compostos
por três caixas, enquanto que o subwoofer é uma
caixa isolada. A caixa do centro ilumina-se
quando é seleccionado um altifalante “small”, e
as duas caixas externas iluminam-se quando são
seleccionados altifalantes “large”. Quando
Canal: Estes indicadores servem têm duas
funções, indicando ou o tipo de altifalante
seleccionado para cada canal, ou a configuração
dos dados do sinal de chegada. Os indicadores
dos altifalantes esquerda, centro, direita, direita
surround e esquerda surround são compostos
por três caixas, enquanto que o subwoofer é uma
caixa isolada. A caixa do centro ilumina-se
quando é seleccionado um altifalante “small”, e
as duas caixas externas iluminam-se quando são
seleccionados altifalantes “large”. Quando
nenhuma das caixas estão iluminadas para os
canais centro, surround ou subwoofer, nenhum
altifalante foi seleccionado para aquela posição
(ver página 24 para mais informação sobre a
configuração dos altifalantes). As letras dentro de
cada caixa central mostram os canais de entrada
activos. Para entradas analógicas standard,
apenas a L e a R ficarão iluminadas, indicando
uma entrada estéreo. Em presença de um sinal
digital, os indicadores ficarão iluminados para
mostrar os canais recebidos na entrada digital.
Quando as letras começam a piscar, isso significa
que a entrada digital foi interrompida
(
canais centro, surround ou subwoofer, nenhum
altifalante foi seleccionado para aquela posição
(ver página 24 para mais informação sobre a
configuração dos altifalantes). As letras dentro de
cada caixa central mostram os canais de entrada
activos. Para entradas analógicas standard,
apenas a L e a R ficarão iluminadas, indicando
uma entrada estéreo. Em presença de um sinal
digital, os indicadores ficarão iluminados para
mostrar os canais recebidos na entrada digital.
Quando as letras começam a piscar, isso significa
que a entrada digital foi interrompida
(
UNLOCK
). (Ver página 39 para saber mais
informações sobre indicadores de canais.)
Û Botão de Selecção Digital: Em presença
de uma fonte com uma saída digital, prima este
botão para seleccionar as entradas Ópticas *
e Coaxiais Ó Digitais (Ver página 37
para mais informação).
de uma fonte com uma saída digital, prima este
botão para seleccionar as entradas Ópticas *
e Coaxiais Ó Digitais (Ver página 37
para mais informação).
Ù Botão de Selecção de canal: Prima este
botão para iniciar o processo de ajustar os níveis
de saída do canal utilizando uma fonte de áudio
externa (ver página 40 para mais informação
sobre o ajuste do nível de saída).
botão para iniciar o processo de ajustar os níveis
de saída do canal utilizando uma fonte de áudio
externa (ver página 40 para mais informação
sobre o ajuste do nível de saída).
ı Controlo de Volume: Rode este botão no
sentido do ponteiros do relógio para aumentar o
volume, e ao contrário para baixar o volume. Se o
AVR estiver mudo, ajustar o comando do volume
retirará automaticamente a unidade do estado
de silêncio.
sentido do ponteiros do relógio para aumentar o
volume, e ao contrário para baixar o volume. Se o
AVR estiver mudo, ajustar o comando do volume
retirará automaticamente a unidade do estado
de silêncio.
ˆ Indicadores de Entrada: O modo ou
função actualmente seleccionado aparecerá
como um destes indicadores. Note que quando a
unidade é ligada, a lista inteira dos modos
disponíveis ficará iluminada por breves instantes,
voltando ao seu funcionamento normal somente
com o indicador de modo activo iluminado.
função actualmente seleccionado aparecerá
como um destes indicadores. Note que quando a
unidade é ligada, a lista inteira dos modos
disponíveis ficará iluminada por breves instantes,
voltando ao seu funcionamento normal somente
com o indicador de modo activo iluminado.
˜ Mostrador Principal de Informação:
Neste mostrador visualizam-se mensagens e
indicações de estado para o ajudar a operar o
receptor.
Neste mostrador visualizam-se mensagens e
indicações de estado para o ajudar a operar o
receptor.
¯ Janela do Sensor Remoto: O sensor por
detrás desta janela recebe sinais infravermelhos
do telecomando. Aponte o telecomando para
esta área e não a bloqueie ou cubra a menos
que esteja instalado um sensor remoto externo.
detrás desta janela recebe sinais infravermelhos
do telecomando. Aponte o telecomando para
esta área e não a bloqueie ou cubra a menos
que esteja instalado um sensor remoto externo.
˘ Saída Digital Óptica: Conecte este jaque à
entrada de áudio digital óptica dum gravador
digital compatível.
entrada de áudio digital óptica dum gravador
digital compatível.
¸ Saída Digital Coaxial: Conecte este jaque
à entrada de áudio digital coaxial dum gravador
digital compatível.
à entrada de áudio digital coaxial dum gravador
digital compatível.
Click on the first or last page to see other AVR 7300 (serv.man4) service manuals if exist.