Read Harman Kardon AVR 7000 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
FUNCIONES PRINCIPALES DEL MANDO A DISTANCIA
13
J Botón Light: Pulse este botón para activar
la retroiluminación del mando a distancia y
mejorar la legibilidad de los botones en una
habitación con poca luz.
la retroiluminación del mando a distancia y
mejorar la legibilidad de los botones en una
habitación con poca luz.
K Botón Direct/Macro 3: Este botón tiene
dos funciones. Si se pulsa cuando se está usan-
do el sintonizador, comienza la secuencia de
introducción directa de la frecuencia de una emi-
sora. Después de pulsarlo, basta con utilizar las
teclas numéricas
dos funciones. Si se pulsa cuando se está usan-
do el sintonizador, comienza la secuencia de
introducción directa de la frecuencia de una emi-
sora. Después de pulsarlo, basta con utilizar las
teclas numéricas
G adecuadas para selec-
cionar una emisora. También se puede usar este
botón para almacenar o recuperar una secuencia
de macro (consulte la página 32 para más infor-
mación sobre programación y uso de macros).
botón para almacenar o recuperar una secuencia
de macro (consulte la página 32 para más infor-
mación sobre programación y uso de macros).
L Botón Borrado/Macro 4 : Este botón no
funciona con el AVR7000, pero controla el
“+10“ o función de “Borrado“ con reproducto-
res de CD o DVD (véase página 42), puede tam-
bién programarse para su uso con otros equipos
(vea página 38 para más información).
funciona con el AVR7000, pero controla el
“+10“ o función de “Borrado“ con reproducto-
res de CD o DVD (véase página 42), puede tam-
bién programarse para su uso con otros equipos
(vea página 38 para más información).
M Botones de preajuste arriba/abajo:
Cuando se está usando el sintonizador, estos
botones permiten avanzar y retroceder en la lista
de emisoras que se han programado en la
memoria del AVR 7000RDS. Cuando está activa-
do el sistema RDS, sirven para seleccionar un
tipo de PTY durante una búsqueda PTY. Cuando
se ha programado el mando a distancia para
controlar un reproductor de CD, un VCR o una
pletina de casette, estos botones se pueden
emplear para cambiar de capítulo o pasar al
siguiente tema.
Cuando se está usando el sintonizador, estos
botones permiten avanzar y retroceder en la lista
de emisoras que se han programado en la
memoria del AVR 7000RDS. Cuando está activa-
do el sistema RDS, sirven para seleccionar un
tipo de PTY durante una búsqueda PTY. Cuando
se ha programado el mando a distancia para
controlar un reproductor de CD, un VCR o una
pletina de casette, estos botones se pueden
emplear para cambiar de capítulo o pasar al
siguiente tema.
N Botones de sintonización
arriba/abajo: Cuando se está usando el sinto-
nizador, estos botones permiten avanzar y retro-
ceder en la banda de frecuencia seleccionada. Si
se ha pulsado el botón de modo de sintoniza-
dor
arriba/abajo: Cuando se está usando el sinto-
nizador, estos botones permiten avanzar y retro-
ceder en la banda de frecuencia seleccionada. Si
se ha pulsado el botón de modo de sintoniza-
dor
E de forma que esté encendido el indica-
dor AUTO V, estos botones activan la búsque-
da de la siguiente emisora con una señal de cali-
dad aceptable. Cuando el indicador AUTO V,
está apagado, permiten sintonizar emisoras en
incrementos de un paso (consulte la página 31
para más información).
da de la siguiente emisora con una señal de cali-
dad aceptable. Cuando el indicador AUTO V,
está apagado, permiten sintonizar emisoras en
incrementos de un paso (consulte la página 31
para más información).
O Botones de transporte avance/
retroceso: Estos botones no tienen ninguna fun-
ción para el AVR 7000RDS, pero se pueden pro-
gramar para la función de avance/retroceso de
reproducción en una amplia gama de reproducto-
res de CD o DVD y grabadoras de cinta de audio
o vídeo (consulte la página 38 para más informa-
ción sobre la programación del mando a
distancia).
retroceso: Estos botones no tienen ninguna fun-
ción para el AVR 7000RDS, pero se pueden pro-
gramar para la función de avance/retroceso de
reproducción en una amplia gama de reproducto-
res de CD o DVD y grabadoras de cinta de audio
o vídeo (consulte la página 38 para más informa-
ción sobre la programación del mando a
distancia).
P Botón de modo Night: Pulse este botón
para activar el modo nocturno (Night). Este
modo está disponible con fuentes de sonido
digitales con codificación especial y permite
mantener un volumen de sonido inteligible muy
bajo (canal central) (consulte la página 31).
para activar el modo nocturno (Night). Este
modo está disponible con fuentes de sonido
digitales con codificación especial y permite
mantener un volumen de sonido inteligible muy
bajo (canal central) (consulte la página 31).
Q Botón de sistema multisala: Pulse este
botón para activar el sistema multisala o comen-
zar el proceso de cambio del nivel de entrada o
volumen para la segunda zona (consulte la pági-
na 37 para más información sobre el sistema
multisala).
botón para activar el sistema multisala o comen-
zar el proceso de cambio del nivel de entrada o
volumen para la segunda zona (consulte la pági-
na 37 para más información sobre el sistema
multisala).
Botón Delay/Prev Ch.: Pulse este botón
para comenzar el proceso de ajuste de los tiem-
pos de retraso usados por el AVR 7000RDS al
procesar el sonido envolvente. Después de pul-
sarlo, se introducen los tiempos de retraso pul-
sando el botón de ajuste Set
para comenzar el proceso de ajuste de los tiem-
pos de retraso usados por el AVR 7000RDS al
procesar el sonido envolvente. Después de pul-
sarlo, se introducen los tiempos de retraso pul-
sando el botón de ajuste Set
8 y usando
después los botones
⁄
/
¤
6 para cambiar el
ajuste. Pulse el botón de ajuste de nuevo para
completar el proceso (consulte la página 24 para
más información).
completar el proceso (consulte la página 24 para
más información).
Botón
›
: pulse este botón para cambiar el
ajuste o selección de menú en caso de haber
seleccionado dispositivos accionados por menú
(TV, VCR, DVD y algunos otros).
seleccionado dispositivos accionados por menú
(TV, VCR, DVD y algunos otros).
Selector de altavoces: Pulse este botón
para comenzar el proceso de configuración del
sistema de control de graves (Bass Management
System) del AVR 7000RDS para los tipos de alta-
voz que utilice en su sistema. Una vez pulsado
este botón, emplee los botones
para comenzar el proceso de configuración del
sistema de control de graves (Bass Management
System) del AVR 7000RDS para los tipos de alta-
voz que utilice en su sistema. Una vez pulsado
este botón, emplee los botones
⁄
/
¤
6 para
seleccionar el canal que quiera configurar. Pulse
el botón de ajuste Set
el botón de ajuste Set
8 y después seleccione
el tipo de altavoces que corresponda (consulte la
página 23 para más información).
página 23 para más información).
Botón Selector de Modo Surround:
Pulse este botón para comenzar el proceso de
cambio al modo Surround. Una vez pulsado el
botón, use los botones
Pulse este botón para comenzar el proceso de
cambio al modo Surround. Una vez pulsado el
botón, use los botones
⁄
/
¤
6 para seleccio-
nar el modo surround deseado (vea la página 28
para más información). Tenga en cuenta que
este botón también se emplea para sintonizar
canales cuando TV, VCR, AUX y receptor SAT se
seleccionan usando el Selector de dispositivo
#. Cuando el mando a distancia del AVR7000
se está programando para los códigos de otro
aparato, este botón también se utiliza en el pro-
ceso de “Auto Búsqueda“. (Vea la página 38
para mas información sobre la programación del
mando a distancia).
para más información). Tenga en cuenta que
este botón también se emplea para sintonizar
canales cuando TV, VCR, AUX y receptor SAT se
seleccionan usando el Selector de dispositivo
#. Cuando el mando a distancia del AVR7000
se está programando para los códigos de otro
aparato, este botón también se utiliza en el pro-
ceso de “Auto Búsqueda“. (Vea la página 38
para mas información sobre la programación del
mando a distancia).
! Botón de volumen
⁄
/
¤
: Pulse estos
botones para elevar o disminuir el volumen del
sistema.
sistema.
" Botón Sleep: Presiónelo para que la uni-
dad entre en el modo Sleep. Al transcurrir el
tiempo mostrado en la pantalla, el AVR
7000RDS entrará automáticamente en el modo
Standby. Si lo sigue pulsando, el tiempo restante
se acortará en el siguiente orden hasta que la
unidad se apague:
dad entre en el modo Sleep. Al transcurrir el
tiempo mostrado en la pantalla, el AVR
7000RDS entrará automáticamente en el modo
Standby. Si lo sigue pulsando, el tiempo restante
se acortará en el siguiente orden hasta que la
unidad se apague:
Mantenga pulsado el botón durante dos segun-
dos para desactivar el modo Sleep.
dos para desactivar el modo Sleep.
Tenga en cuenta que este botón también se uti-
liza para cambiar los canales en su TV, VCR, AUX
y Receptor SAT cuando esté seleccionado usan-
do el botón Selectores de Dispositivo de
Video
liza para cambiar los canales en su TV, VCR, AUX
y Receptor SAT cuando esté seleccionado usan-
do el botón Selectores de Dispositivo de
Video
#.
Cuando esté programando el mando a distancia
para los códigos de otro dispositivo, este botón
también se utiliza durante la "búsqueda automá-
tica" (véase la página 38 para más información
sobre la programación del mando a distancia).
para los códigos de otro dispositivo, este botón
también se utiliza durante la "búsqueda automá-
tica" (véase la página 38 para más información
sobre la programación del mando a distancia).
# Selectores de dispositivo de vídeo:
Pulse uno de estos botones para que el mando a
distancia controle las funciones del dispositivo
indicado en el botón (consulte la página 38 para
más información sobre el uso del mando a dis-
tancia para controlar estos dispositivos).
Pulse uno de estos botones para que el mando a
distancia controle las funciones del dispositivo
indicado en el botón (consulte la página 38 para
más información sobre el uso del mando a dis-
tancia para controlar estos dispositivos).
$Visor de Infrarrojos : Apunte este visor
hacia el AVR7000 cuando pulse los botones del
mando a distancia para comprobar que las ins-
trucciones son recibidas adecuadamente.
hacia el AVR7000 cuando pulse los botones del
mando a distancia para comprobar que las ins-
trucciones son recibidas adecuadamente.
% Botón RDS: Cuando sintonice una emisora
de FM RDS, pulse este botón para seleccionar el
servicio RDS indicado en la pantalla (consulte la
página 32 para más información sobre RDS).
de FM RDS, pulse este botón para seleccionar el
servicio RDS indicado en la pantalla (consulte la
página 32 para más información sobre RDS).
NOTA: Cuando cualquier botón del mando a
distancia pulsado está activo con el aparato
seleccionado, el correspondiente botón Selector
12# se iluminará en rojo brevemente
para confirmar su selección.
distancia pulsado está activo con el aparato
seleccionado, el correspondiente botón Selector
12# se iluminará en rojo brevemente
para confirmar su selección.
90
min
80
min
70
min
60
min
50
min
40
min
30
min
20
min
10
min
OFF
Funciones principales del mando a distancia
Click on the first or last page to see other AVR 7000 (serv.man4) service manuals if exist.