AVR 630 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 37

FONCTIONS AVANCÉES 37

L’AVR est équipé d’un grand nombre de fonctions
avancées qui confèrent une flexibilité de fonction-
nement supplémentaire à l’appareil. Même s’il
n’est pas nécessaire d’utiliser ces différentes fonc-
tions pour faire fonctionner l’appareil, elles fournis-
sent des options supplémentaires dont vous sou-
haiterez peut-être vous servir.

Réaffectation de canaux surround
L’AVR est équipé de 7 canaux d’amplification per-
mettant un fonctionnement en configuration 7.1
sans ajout d’amplificateurs externes supplé-
mentaires. Mais vous pouvez aussi utiliser une
configuration classique 5.1 dans la pièce d’écoute
principale, et utiliser les deux canaux surrond
arrière pour le pilotage de deux haut-parleurs
placés dans une autre pièce.

Dans ce dernier cas, vous devez modifier un régla-
ge dans le menu 

ADVANCED SELECT

.

Pour ce faire, invoquez d’abord le système de
menus en pressant la touche OSD 

L pour affi-

cher 

MASTER MENU

(Figure 1). Puis pressez

la touche 

¤

E jusqu’à ce que le curseur 

›

pointe sur 

ADVANCED

. Pressez la touche Set

F pour accéder au menu 

ADVANCED

SELECT

(Figure 11).

Pour modifier le réglage de manière à ce que les
amplificateurs surround arrière soient alimentés
par la source choisie via le système multi-room,
pressez les touches 

‹

/

›

E jusqu’à ce que 

M R S P

apparaisse en mode vidéo inverse, puis

validez en pressant la touche Set 

F.

Rappelez-vous que ce réglage interdit ensuite les
modes de décodage/traitement surround 6.1/7.1,
et que les enceintes surround arrière ne doivent
pas être sélectionnées au cours de la procédure
de configuration des enceintes décrite plus haut.
En outre, les enceintes utilisées dans l’autre pièce
doivent être reliées aux Sorties surround arriè-
re/haut-parleurs Multi-room

(. Le volume

de ces haut-parleurs est déterminé via le système
multi-room, comme indiqué en page 39.

Une fois ce réglage effectué, vous pouvez presser
la touche 

¤

E pour procéder à tout autre

réglage accessible dans ce menu. Si aucun autre
réglage n’est nécessaire, pressez la touche 
OSD 

L pour quitter le menu.

En fonctionnement normal, les affichages et les
témoins de la face avant gardent toute leur lumi-
nosité, mais vous pouvez aussi les tamiser ou les

occulter complètement comme indiqué en page
36. En outre, vous pouvez aussi régler l’AVR pour
qu’il s’éclaire à chaque fois que vous pressez une
touche de la télécommande ou de la face avant,
pour s’éteindre ensuite progressivement.

Pour régler les affichages de la face avant dans ce
mode d’éclairage temporaire, pressez OSD

L

pour accéder au menu principal. Pressez 

⁄

/

¤

E pour placer le curseur 

›

sur la ligne

ADVANCED

et pressez Set

F pour accéder

au menu 

ADVANCED SELECT

(Figure 11).

ADVANCED SELECT

étant affiché, pressez

⁄

/

¤

E pour placer le curseur 

›

sur la ligne

VFD FADE TIME OUT

. Ensuite, Pressez

⁄

/

¤

E pour déterminer le délai pendant

lequel les affichages resteront éclairés suite à
toute pression sur une touche.

Une fois cette durée spécifiée, et l’appareil revenu
en mode de fonctionnement normal, les affi-
chages s’allumeront et resteront éclairés chaque
fois que vous presserez une touche sur la face
avant ou sur la télécommande. Puis ils s’affaibli-
ront progressivement jusqu’à s’éteindre complè-
tement, à l’exception de l’éclairage de la touche
Veille/Marche 3, qui reste allumé pour signa-
ler que l’appareil est en marche. Notez que si les
affichages ont été occultés au moyen de la
touche  Dim, comme indiqué page 36, cette fonc-
tion ne pourra pas être activée.

Si vous souhaitez procéder à d’autres réglages
dans le menu 

ADVANCED SELECT

, pressez

⁄

/

¤

E pour placer le curseur 

›

sur la ligne

souhaitée ou sur la ligne 

BACK T O MASTER

MENU

et pressez Set

F.pour régler un autre

menu. Au terme de vos réglages, appuyez sur la
touche OSD

L pour quitter le menu.

L’écran d’information principal  ˜ de la
face avant de l’AVR est réglé par défaut sur un
niveau de luminosité suffisant pour être visible
dans un endroit normalement éclairé. Mais dans
certaines installations “cinéma à domicile”, vous
souhaiterez parfois diminuer la luminosité de
l’afficheur ou occulter ce dernier.

Pour régler la luminosité de l’afficheur pour une
session d’écoute particulière, vous devrez
procéder à quelques réglages dans le menu

ADVANCED SELECT

. Pour lancer la procé-

dure, pressez la touche OSD

L pour afficher le

MASTER MENU

. Pressez la touche 

⁄

E

jusqu’à ce que le curseur 

›

pointe sur la ligne

ADVANCED

. Appuyez sur la touche 

F pour accéder au menu 

ADVANCED

SELECT

(Figure 11).

Pour régler la luminosité de l’afficheur, assurez-
vous que, dans le menu 

ADVANCED

SELECT

, le curseur pointe sur la ligne 

VFD

et

appuyez ensuite sur la touche 

›

E jusqu’à ce

le degré de luminosité souhaité soit en surbrillan-

ce :

FULL

, l’afficheur a atteint son degré de

luminosité normal.

HALF

, l’afficheur a atteint

50% de ses capacités de luminosité.

OFF

, tous

les témoins de l’écran d’information princi-
pal ˜ sont occultés. Notez, cependant, que le
témoin d’alimentation 3 reste allumé pour
signaler que l’appareil est sous tension.

Si vous souhaitez procéder à d’autres réglages
dans le menu, utilisez les touches 

⁄

/

¤

E pour

placer le curseur 

›

sur l’option de réglage 

souhaitée ou sur 

BACK T O MASTER MENU

et pressez Set

F. Au terme de vos réglages,

appuyez sur la touche OSD

L pour quitter le

menu.

La luminosité de l’afficheur peut aussi être modi-
fiée en appuyant sur la touche Set @ et en la
maintenant enfoncée pendant trois secondes jus-
qu’à ce que le message 

VFD FULL

apparaisse

sur l’écran d’information principal ˜. Vous
avez 5 secondes pour appuyer sur les touches
de sélection 7$ jusqu’à ce que ce que le
degré de luminosité de l’afficheur souhaité soit
atteint. Appuyez sur la touche Set @ pour
valider ce nouveau réglage.

Le degré de luminosité sélectionné restera tel
quel tant qu’il ne sera pas modifié ou tant que
l’appareil ne sera pas mis hors tension.

Comme c’est le cas pour la plupart des récepteurs
vidéo et audio, le volume défini lorsque l’appareil
est mis hors tension sera le même que lorsque
l’AVR sera remis sous tension. Cependant, vous
souhaitez peut être que le volume de votre AVR
soit réglé d’une certaine manière lors de sa mise
sous tension sans tenir compte du volume à la
mise hors tension. Vous devrez donc procéder à
un ajustement dans le menu 

ADVANCED

SELECT

pour modifier la condition par défaut

afin que le volume soit toujours le même lorsque
vous allumez l’appareil. Pour lancer la procédure,
appuyez sur la touche OSD

L pour afficher le

MASTER MENU

. Pressez la touche 

⁄

E

jusqu’à ce que le curseur 

›

pointe sur la ligne

ADVANCED

. Appuyez sur la touche Set 

F

afin d’entrer dans le menu 

ADVANCED

SELECT

(Figure 11).

Une fois dans le menu 

ADVANCED

SELECT

, assurez-vous que le 

›

curseur pointe

sur la ligne 

VOLUME

par défaut en utilisant les

touches 

⁄

/

¤

E. Appuyez ensuite sur la touche

›

E pour que le message ON soit mis en

évidence dans l’affichage vidéo. Appuyez ensuite
une fois sur la touche 

¤

E afin que le curseur

›

pointe sur 

DEFAULT VOL SET

. Pour

régler le volume que vous désirez obtenir lors de
la mise sous tension de l’appareil, appuyez sur les
touches 

‹

/

›

E ou maintenez-les enfoncées

jusqu’à ce que le niveau de volume souhaité
apparaisse sur la ligne 

DEFAULT VOL SET

.

  *   A D V A N C E D   S E L E C T   *

S B   A M P S :

S B   S P

  M R   S P

V F D   F A D E   T I M E   O U T : O F F

V F D             :

F U L L

  H A L F   O F F

V O L U M E   D E F A U L T :

O F F

  O N

D E F A U L T   V O L   S E T :

2 5 d B

S E M I   O S D / T I M E   O U T : 5 S

F U L L   O S D   T I M E   O U T : 3 S

 

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U