Read Harman Kardon AVR 5500 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
PRINCIPALI FUNZIONI DI CONTROLLO DEL TELECOMANDO 13
K Pulsante Sintonizzazione alte / basse fre-
quenze (Tuning up / down): quando il sintoniz-
zatore è in uso, questi pulsanti consentono di sele-
zionare frequenze di banda più basse o più alte. Se
è stato premuto il pulsante Modalità sintonizzatore
(Tuner) I in modo che l’indicatore AUTO X si illu-
mini, premendo i pulsanti il sintonizzatore ricerca la
successiva emittente con una potenza di segnale
accettabile per una ricezione di qualità. Se l’indica-
tore AUTO X NON è illuminato, premendo questi
pulsanti si sintonizzano le emittenti una ad una
(vedere pag. 40 per maggiori dettagli).
L Pulsante OSD: premere questo pulsante per
visualizzare e selezionare le informazioni sullo
schermo.
M Selettore Modo Dolby: Questo tasto serve
a selezionare uno dei modi Dolby Surround dispo-
nibili. Per ciascuna pressione del tasto verrà sele-
zionato uno dei modi Dolby Pro Logic II, Dolby 3
Stereo o Dolby Digital. Notare che il Dolby Digital
è disponibile solo con un ingresso digitale selezio-
nato e gli altri modo solo se non c’è in riproduzio-
ne una sorgente Dolby Digital (fatta eccezione per
il Pro Logic II con registrazioni Dolby Digital 2.0,
vedi Nota a pag.7). Vedere a pag.29 per le opzio-
ni di modo Dolby surround disponibili.
N Selettore di Modo Digitale DTS: Quando c’è
una sorgente DTS in riproduzione, l’AVR 5500
seleziona automaticamente la decodifica corri-
spondente e nessun altra decodifica è resa dispo-
nibile. Premendo il tasto sarete in grado di osser-
vare quale dei modi è stato selezionato dal deco-
der interno dell’AVR 5500, a seconda del mate-
riale surround riprodotto e della configurazione
degli altoparlanti (vedi al punto 6 a pag.5) . Se
non c’è una sorgente DTS in riproduzione questo
tasto non ha alcuna efficacia.
O Selettore Logic 7: Premere questo tasto
per selezionare uno dei modi surround Logic 7
disponibili (vedi alle pag.24,29 per le opzioni
Logic 7 disponibili).
P Tasti Avanti/Indietro (FW/Rev): questi
pulsanti non hanno alcuna funzione per l’AVR ma
possono essere programmati per il funzionamento
avanti/indietro di un’ampia varietà di lettori CD o
DVD e registratori audio o di videocassette (vedere
pag. 42 per maggiori dettagli sulla programmazio-
ne del telecomando).
Q Pulsante di illuminazione: Premere questo
tasto per attivare l’illuminazione interna per leggere
meglio i pulsanti in un ambiente buio.
Tasti Skip: questi tasti non hanno funzionalità
diretta sull’AVR 5500 ma quando impiegati con un
CD o un DVD Changer compatibili, possono cam-
biare la traccia (in avanti o indietro) o il disco che
sta suonando nel Changer.
Tasto Selezione Modo Stereo: Premendo
questo tasto scorrerete la lista dei modi stereo
disponibili o potrete eliminare qualsiasi modo sur-
round per ascoltare in puro stereo. La prima pres-
sione seleziona 5-Canali o 7-Canali Stereo, a
seconda della selezione effettuata nel settaggio
dei modi surround (5.1 o 6.1/7.1), vedi a pag. 23.
quenze (Tuning up / down): quando il sintoniz-
zatore è in uso, questi pulsanti consentono di sele-
zionare frequenze di banda più basse o più alte. Se
è stato premuto il pulsante Modalità sintonizzatore
(Tuner) I in modo che l’indicatore AUTO X si illu-
mini, premendo i pulsanti il sintonizzatore ricerca la
successiva emittente con una potenza di segnale
accettabile per una ricezione di qualità. Se l’indica-
tore AUTO X NON è illuminato, premendo questi
pulsanti si sintonizzano le emittenti una ad una
(vedere pag. 40 per maggiori dettagli).
L Pulsante OSD: premere questo pulsante per
visualizzare e selezionare le informazioni sullo
schermo.
M Selettore Modo Dolby: Questo tasto serve
a selezionare uno dei modi Dolby Surround dispo-
nibili. Per ciascuna pressione del tasto verrà sele-
zionato uno dei modi Dolby Pro Logic II, Dolby 3
Stereo o Dolby Digital. Notare che il Dolby Digital
è disponibile solo con un ingresso digitale selezio-
nato e gli altri modo solo se non c’è in riproduzio-
ne una sorgente Dolby Digital (fatta eccezione per
il Pro Logic II con registrazioni Dolby Digital 2.0,
vedi Nota a pag.7). Vedere a pag.29 per le opzio-
ni di modo Dolby surround disponibili.
N Selettore di Modo Digitale DTS: Quando c’è
una sorgente DTS in riproduzione, l’AVR 5500
seleziona automaticamente la decodifica corri-
spondente e nessun altra decodifica è resa dispo-
nibile. Premendo il tasto sarete in grado di osser-
vare quale dei modi è stato selezionato dal deco-
der interno dell’AVR 5500, a seconda del mate-
riale surround riprodotto e della configurazione
degli altoparlanti (vedi al punto 6 a pag.5) . Se
non c’è una sorgente DTS in riproduzione questo
tasto non ha alcuna efficacia.
O Selettore Logic 7: Premere questo tasto
per selezionare uno dei modi surround Logic 7
disponibili (vedi alle pag.24,29 per le opzioni
Logic 7 disponibili).
P Tasti Avanti/Indietro (FW/Rev): questi
pulsanti non hanno alcuna funzione per l’AVR ma
possono essere programmati per il funzionamento
avanti/indietro di un’ampia varietà di lettori CD o
DVD e registratori audio o di videocassette (vedere
pag. 42 per maggiori dettagli sulla programmazio-
ne del telecomando).
Q Pulsante di illuminazione: Premere questo
tasto per attivare l’illuminazione interna per leggere
meglio i pulsanti in un ambiente buio.
Tasti Skip: questi tasti non hanno funzionalità
diretta sull’AVR 5500 ma quando impiegati con un
CD o un DVD Changer compatibili, possono cam-
biare la traccia (in avanti o indietro) o il disco che
sta suonando nel Changer.
Tasto Selezione Modo Stereo: Premendo
questo tasto scorrerete la lista dei modi stereo
disponibili o potrete eliminare qualsiasi modo sur-
round per ascoltare in puro stereo. La prima pres-
sione seleziona 5-Canali o 7-Canali Stereo, a
seconda della selezione effettuata nel settaggio
dei modi surround (5.1 o 6.1/7.1), vedi a pag. 23.
La seconda pressione selezionerà "SURROUND
OFF", ovvero l’ascolto puramente stereofonico.
Selettore di Modo DTS Neo:6: Premendo
questo tasto scorrerete la lista dei modi DTS
Neo:6 disponibili, in grado di estrarre una scena
sonora surround a cinque o sette canali da pro-
grammi di sorgente a due canali (da sorgenti
PCM o segnali analogici). Alla prima pressione del
tasto si selezionerà l’ultimo modo DTS Neo:6
impiegato, e a ciascuna pressione successiva si
selezionerà il modo seguente disponibile in que-
sto ordine:
OFF", ovvero l’ascolto puramente stereofonico.
Selettore di Modo DTS Neo:6: Premendo
questo tasto scorrerete la lista dei modi DTS
Neo:6 disponibili, in grado di estrarre una scena
sonora surround a cinque o sette canali da pro-
grammi di sorgente a due canali (da sorgenti
PCM o segnali analogici). Alla prima pressione del
tasto si selezionerà l’ultimo modo DTS Neo:6
impiegato, e a ciascuna pressione successiva si
selezionerà il modo seguente disponibile in que-
sto ordine:
! Tasti Macro: premere questi tasti per memo-
rizzare o richiamare una Macro, ossia una sequenza
di comandi immagazzinata nella memoria del tele-
comando (vedere a pag.44 per ulteriori informazio-
ni sulla memorizzazione e il richiamo delle Macro).
rizzare o richiamare una Macro, ossia una sequenza
di comandi immagazzinata nella memoria del tele-
comando (vedere a pag.44 per ulteriori informazio-
ni sulla memorizzazione e il richiamo delle Macro).
" Tasto RDS: premere questo tasto per visualiz-
zare i differenti messaggi inviati dalle stazioni al
Radio Data System (RDS) incorporato nel sintoniz-
zatore dell’AVR 5500 (vedere a pag.34 per maggio-
ri informazioni sull’RDS).
# Preselezioni Avanti/Indietro: con il sinto-
nizzatore attivato, premete questi tasti per scansio-
nare le stazioni pre-programmate nella memoria
dell’AVR 5500. Quando invece, premendo il tasto
Selezione Ingresso
zare i differenti messaggi inviati dalle stazioni al
Radio Data System (RDS) incorporato nel sintoniz-
zatore dell’AVR 5500 (vedere a pag.34 per maggio-
ri informazioni sull’RDS).
# Preselezioni Avanti/Indietro: con il sinto-
nizzatore attivato, premete questi tasti per scansio-
nare le stazioni pre-programmate nella memoria
dell’AVR 5500. Quando invece, premendo il tasto
Selezione Ingresso
4 è stato selezionato il CD
o il DVD questi tasti funzioneranno come
Avanti/Indietro Lento (DVD) o +10 (CD, CDR).
$ Cancellazione: premere questo tasto per
cancellare indicazioni sbagliate nell’utilizzo del tele-
comando per il raggiungimento diretto di una sta-
zione radio.
% Pulsante di memorizzazione (Memory):
premere questo pulsante per impostare un’emitten-
te radio preselezionata nella memoria di AVR 5500.
Dopo aver premuto il pulsante, l’indicatore MEMO-
RIA (MEMORY) U lampeggerà; si hanno quindi a
disposizione cinque secondi per inserire una posi-
zione di memoria preimpostata utilizzando i tasti
numerici
Avanti/Indietro Lento (DVD) o +10 (CD, CDR).
$ Cancellazione: premere questo tasto per
cancellare indicazioni sbagliate nell’utilizzo del tele-
comando per il raggiungimento diretto di una sta-
zione radio.
% Pulsante di memorizzazione (Memory):
premere questo pulsante per impostare un’emitten-
te radio preselezionata nella memoria di AVR 5500.
Dopo aver premuto il pulsante, l’indicatore MEMO-
RIA (MEMORY) U lampeggerà; si hanno quindi a
disposizione cinque secondi per inserire una posi-
zione di memoria preimpostata utilizzando i tasti
numerici
H (vedere pag. 40 per maggiori detta-
gli).
& Ritardo (Delay)/Canale prec.: premere que-
sto pulsante per avviare l’impostazione del ritardo
utilizzato da AVR 5500 per elaborare il suono
Surround. Dopo aver premuto il pulsante si inseri-
scono gli intervalli di ritardo, premendo il pulsante
Set
& Ritardo (Delay)/Canale prec.: premere que-
sto pulsante per avviare l’impostazione del ritardo
utilizzato da AVR 5500 per elaborare il suono
Surround. Dopo aver premuto il pulsante si inseri-
scono gli intervalli di ritardo, premendo il pulsante
Set
F e poi utilizzando i pulsanti di selezione
⁄
/
¤
D per modificare le impostazioni. Premere
di nuovo il pulsante Set per completare la procedu-
ra (vedere pag. 25 per maggiori dettagli).
' Pulsante
ra (vedere pag. 25 per maggiori dettagli).
' Pulsante
›
: premere questo pulsante per
modificare l’impostazione o la selezione del menu
se sono utilizzati dispositivi guidati da menu (TV,
VCR, DVD, ecc.).
se sono utilizzati dispositivi guidati da menu (TV,
VCR, DVD, ecc.).
(Pulsante di selezione dei diffusori: pre-
mere questo pulsante per avviare il processo di con-
figurazione del Bass Management System (sistema
di gestione dei toni bassi) di AVR 5500 da utilizzare
con il tipo di diffusori del vostro sistema. Dopo aver
premuto il pulsante, utilizzare i pulsanti di selezione
mere questo pulsante per avviare il processo di con-
figurazione del Bass Management System (sistema
di gestione dei toni bassi) di AVR 5500 da utilizzare
con il tipo di diffusori del vostro sistema. Dopo aver
premuto il pulsante, utilizzare i pulsanti di selezione
⁄
/
¤
D per selezionare il canale che si desidera
impostare. Premete il Tasto Set
F e quindi
selezionate il tipo di altoparlanti (Large-grandi,
Small-piccoli o None-nessun altoparlante) corri-
spondenti a quelli attualmente in uso (vedi a
pag.21 per maggiori informazioni).
Small-piccoli o None-nessun altoparlante) corri-
spondenti a quelli attualmente in uso (vedi a
pag.21 per maggiori informazioni).
) Multiroom: premere questo pulsante per atti-
vare il sistema multiroom o per avviare il processo
di modifica dell’ingresso o del volume per la secon-
da zona (vedere pag. 39 per maggiori dettagli sul
sistema multiroom).
vare il sistema multiroom o per avviare il processo
di modifica dell’ingresso o del volume per la secon-
da zona (vedere pag. 39 per maggiori dettagli sul
sistema multiroom).
*Controllo del volume (Volume Up/
Down): premere questi pulsanti per aumentare o
diminuire il volume del sistema.
Down): premere questi pulsanti per aumentare o
diminuire il volume del sistema.
+ Selettore Indicatore SPL: questo tasto atti-
va la funzione EzSet, per calibrare velocemente ed
efficacemente il livelli di uscita l’AVR 5500.
Durante questa sequenza, EzSet calibrerà automati-
camente i livelli di uscita per tutti i canali, fino a che
non siano uguali, come mostrato dall’indicatore
di programma
va la funzione EzSet, per calibrare velocemente ed
efficacemente il livelli di uscita l’AVR 5500.
Durante questa sequenza, EzSet calibrerà automati-
camente i livelli di uscita per tutti i canali, fino a che
non siano uguali, come mostrato dall’indicatore
di programma
2 illuminato in verde per cia-
scun canale (vedere pag. 26 per ulteriori informa-
zioni sull’EzSet).
zioni sull’EzSet).
, Tasto di Apprendimento: premere questo
tasto per iniziare il processo di’apprendimento” del
telecomando AVR 5500 dal telecomando di un altra
apparecchiatura (vedere a pag. 43 per ulteriori
informazioni sull’uso delle funzioni di apprendimen-
to).
tasto per iniziare il processo di’apprendimento” del
telecomando AVR 5500 dal telecomando di un altra
apparecchiatura (vedere a pag. 43 per ulteriori
informazioni sull’uso delle funzioni di apprendimen-
to).
Pulsante disattivazione audio (Mute):
premere questo pulsante per disattivare tempora-
neamente l’audio di AVR 5500 o del televisore con-
trollato in base all'apparecchio selezionato.
Quando si programma l’AVR 5500 per operare su
un altro apparecchio, si preme questo tasto insieme
al selettore díingresso
premere questo pulsante per disattivare tempora-
neamente l’audio di AVR 5500 o del televisore con-
trollato in base all'apparecchio selezionato.
Quando si programma l’AVR 5500 per operare su
un altro apparecchio, si preme questo tasto insieme
al selettore díingresso
4 per iniziare il proces-
so di programmazione. (vedere a pag 42 per ulte-
riori informazioni sulla programmazione del teleco-
mando).
riori informazioni sulla programmazione del teleco-
mando).
- Microfono sensore dell’ EzSet: Il microfo-
no sensore dell’EzSet é posto dietro queste apertu-
re. Quando si utilizza il telecomando per calibrare i
livelli di uscita degli altoparlanti tramite l’EzSet,
bisogna essere sicuri di non tenere il telecomando
in modo tale da chiudere queste aperture. (vedere
pag. 26 per ulteriori informazioni sull’uso dell’
EzSet).
no sensore dell’EzSet é posto dietro queste apertu-
re. Quando si utilizza il telecomando per calibrare i
livelli di uscita degli altoparlanti tramite l’EzSet,
bisogna essere sicuri di non tenere il telecomando
in modo tale da chiudere queste aperture. (vedere
pag. 26 per ulteriori informazioni sull’uso dell’
EzSet).
NOTA: Per ciascuna pressione di qualsiasi tasto
del telecomando principale, i Tasti Selezione
Ingresso
del telecomando principale, i Tasti Selezione
Ingresso
45 associati al tasto premuto,
lampeggeranno per un istante a confermare la
trasmissione del comando, a patto che vi sia una
funzione per quel tasto rispetto al dispositivo
selezionato (vedi lista delle funzioni alle pagine
48 e 49).
trasmissione del comando, a patto che vi sia una
funzione per quel tasto rispetto al dispositivo
selezionato (vedi lista delle funzioni alle pagine
48 e 49).
DTS Neo:6 MUSIC
DTS Neo:6
MOVIES
MOVIES
Principali funzioni di controllo del telecomando
Click on the first or last page to see other AVR 5500 (serv.man6) service manuals if exist.