AVR 505 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

18 JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

Toimintatilan muutos näkyy myös etulevyn sini-
sissä surround-tilan LED-ilmaisimissa $.

Huomaa, että Dolby Digital ja DTS ovat valinnaisia
vain silloin, kun olet valinnut digitaalisen tulon.

Kun olet valinnut tuloliitännälle surround-tilan,
toista menettely muilla käyttämilläsi tuloilla. Voit
muuttaa surround-tilaa myöhemminkin, ja kaikki
asetukset tallentuvat AVR:n muistiin, kunnes niitä
muutetaan.

AVR-viritinvahvistin tarjoaa kaksi vaihtoehtoista
stereotilaa kaksikanavaisen ohjelmamateriaalin
huippulaatuiseen toistoon: analoginen Stereo-
Direct ja digitaalinen Stereo-Digital. Ensinmaini-
tussa digitaaliset signaalinkäsittelypiirit ohitetaan
kokonaan, joten signaalitie on täysin analoginen.
Näin alkuperäinen signaali säilyy koskematto-
mana pikkupiirteitään myöten. Jälkimmäisessä
vaihtoehdossa edistyksellisen jakosuodinpiirin
avulla signaali voidaan jakaa parhaalla mahdol-
lisella tavalla pienille satelliittikaiuttimille ja sub-
wooferille.

Stereo-Direct (Bypass) -toimintatila (digi-
taalipiirien ohitus)
Aktivoi Stereo-Direct-toimintatila painelemalla
Stereotoimintatilan valitsinta

(, kunnes

näyttöön Ú ilmestyy teksti SURROUND
OFF

. Samalla vastaava surround-tilan

ilmaisin $ syttyy. AVR ohjaa nyt analogisen
ohjelmalähteen signaalin suoraan oikealle ja
vasemmalle etukaiuttimelle ohittaen kaikki
digitaaliset signaalinkäsittelypiirit.

Tässä toimintatilassa vasen ja oikea etukaiutin
määrittyy automaattisesti koko äänialueen tois-
taviksi kaiuttimiksi (LARGE). Kaiuttimia ei voi
määritellä tässä tilassa rajoitetun kaistan kaiut-
timiksi (SMALL).

Voit halutessasi muokata subwoofer-asetuksia.
Jos poistat subwooferin käytöstä, koko
äänialueen kattava signaali ohjautuu vain vasem-
malle ja oikealle etukaiuttimelle. Jos subwoofer
on käytössä, bassosignaalit syötetään myös sille.
Tehdasasetuksen mukaan subwoofer on pois
käytöstä tässä toimintatilassa, mutta voit muut-
taa asetusta seuraavalla tavalla:

1. Paina kaiutinvalitsinta Ù

.

2. Avaa asetusvalikko painamalla Set-
painiketta

EÓ.

3. Valitse haluamasi vaihtoehto painelemalla
kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-näppäimiä

C tai

etulevyn valitsimia 5. Jos valitset SUB
NONE

-asetuksen, subwoofer on pois käytöstä.

SUB

<L+R>

-vaihtoehdolla sensijaan sub-

woofer on käytössä.

4. Kun olet tehnyt tarvittavat asetukset, paina
Set-painiketta

EÓ palataksesi normaaliin

toimintatilaan.

Stereo-Digital-toimintatila
Stereo-Direct (Bypass) -toimintatilassa koko
äänialueen signaali syötetään vasemmalle ja
oikealle etukaiuttimelle ohittaen kokonaan digi-
taalisen signaalinkäsittelypiirin. Tällöin etukaiut-
timien pitää ehdottomasti pystyä toistamaan
koko äänialue. Jos etukaiuttimesi ovat rajoitetun
äänialueen satelliittikaiuttimia, ÄLÄ valitse ohi-
tustilaa. Valitse stereokuunteluun sensijaan
DSP SURROUND OFF

-toimintatila.

Kun haluat hyödyntää bassonhallintajärjestelmää
kaksikanavaisen stereo-ohjelman kuuntelussa,
painele stereotoimintatilan valitsinta

(,

kunnes näytössä Ú lukee teksti SUR-
ROUND OFF

. Samalla syttyvät surround-

tilan ilmaisimet $ DSP ja SURR.OFF. Kun
ainoastaan SURR.OFF-ilmaisin $ palaa,
valittuna on Stereo-Direct-toimintatila.

Tämän toimintatilan ollessa käytössä voit
hienosäätää järjestelmän ottamalla huomioon
etukaiuttimien ja subwooferin ominaisuudet. Lue
kaiutinasetuksien teko-ohjeet sivulta 15 alkaen.

Viiveajan asetukset
Jos valittuna surround-tilana on Dolby tai DTS,
sinun on tehtävä viiveajan asetukset. Viiveaikaa
ei voi säätää muissa tiloissa.

Tärkeä huomautus: Kun viiveaika on säädetty
yhden ohjelmalähteen yhteydessä, samaa asetus-
ta käytetään kaikkien muidenkin ohjelmalähtei-
den yhteydessä. Surround-tilan viiveajan asetus
tehdään vain joko Dolby Digital- tai Dolby Pro
Logic II -tilassa. Molempien tilojen asetuksena
käytetään automaattisesti samaa asetusta.

Etukaiuttimien ja surround-kaiuttimien erilainen
etäisyys kuuntelupaikasta aiheuttaa sen, että
etukaiuttimista ja surround-kaiuttimista tuleva
ääni kuuluu kuuntelupaikassa eri aikaan. Voit
korjata tätä eroa viiveajan asetuksilla. Viiveajan
asetuksilla voit kompensoida kaiuttimien sijoitus-
paikasta ja kuunteluhuoneen tai kotiteatterin
akustisista ominaisuuksista aiheutuvia eroja.

Tehtaalla asetettu (katso surround-tilojen lista
sivulta 21) viive on sopiva useimpiin huoneisiin,
mutta joissakin järjestelmissä etu- ja takakaiut-
timien välinen poikkeava etäisyys saattaa aiheut-
taa tilanteen, jossa etukanavien ääni saapuu
kuuntelupaikkaan eri aikaan kuin surround-
kaiuttimien ääni.

Tahdista etu-, keski- ja surround-kanavat
seuraavalla tavalla:

1. Mittaa kuuntelu/katselupaikan ja etukaiut-
timien välinen etäisyys metreinä.

2. Mittaa kuuntelu/katselupaikan ja surround-
kaiuttimien välinen etäisyys metreinä.

3. Paina viivepiirin valitsinta 

.

4. Painele 

⁄

/

¤

-näppäimiä

C, kunnes näyt-

töön ilmestyy sana UNIT.

5. Paina Set-painiketta

EÓ ja valitse mit-

tayksiköksi FEET (jalka) tai METER (metri).
Hyväksy valinta painamalla Set-näppäintä
uudelleen.

6. Hae näyttöön Ú teksti FRONT
DELAY

, paina Set-painiketta

EÓ.

7. Syötä vasemman/oikean etukaiuttimen
etäisyys kuuntelupaikasta painelemalla kauko-
ohjaimen 

⁄

/

¤

-näppäimiä

C tai etulevyn

valitsimia 5 ja paina lopuksi Set-painiketta
EÓ.

8. Hae näyttöön Ú teksti CENTER
DELAY

painelemalla kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-

C tai etulevyn valitsimia 5.

Paina sitten Set-painiketta

EÓ.

9. Syötä keskikaiuttimen etäisyys kuuntelupaikas-
ta painelemalla kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-näp-

C tai etulevyn valitsimia 5 ja paina

lopuksi Set-painiketta

EÓ.

10. Hae näytön alariville Ú teksti SURR
DELAY

painelemalla kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-

C tai etulevyn valitsimia 5.

Paina sitten Set-painiketta

EÓ.

11. Syötä surround-kaiuttimien etäisyys kuun-
telupaikasta painelemalla kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-

C tai etulevyn valitsimia 5 ja

paina lopuksi Set-painiketta

EÓ.

12. Kun olet tehnyt kaikki tarvittavat asetukset,
laite palaa takaisin normaaliin toimintatilaan
viiden sekunnin kuluttua.

Night-yökuuntelutilan asetukset
Yökuuntelu on yksi Dolby Digital -tilan erikois-
ominaisuuksista, jolla voit rajoittaa elokuvan
ääniraidan äänenvoimakkuutta huonontamatta
sen dynaamista aluetta tai selkeyttä. Sen avulla
voit nauttia digitaalisesta äänentoistosta ilman,
että voimakkaat äänet häiritsevät naapureitasi.
Huomaa, että toiminto on mahdollinen vain
Dolby DIgital -surround-tilassa.

Halutessasi säätää yökuuntelutilan asetuksia va-
litse tulovalitsimilla etulevyssä ! tai kauko-
ohjaimessa 

4 digitaalinen tulo, johon on ryh-

mitetty y Dolby Digital -surround-tila.

Paina sitten kauko-ohjaimen Night-yökuun-
teluvalitsinta

A.Painalluksen jälkeen näyt-

töruutuun Ú ilmestyy dynamiikka-alueeseen
viittaavat kirjaimet 

D-RANGE

(Dynamic

Range) sekä voimassa oleva asetus (MID, MAX,
OFF). Paina 

⁄

/

¤

-painikkeita 

C viiden sekun-

nin kuluessa valitaksesi sopivan asetuksen:

OFF

: kun tämä vaihtoehto on korostettuna

näytössä, yökuuntelutoiminto ei ole käytössä.

MID

: kun tämä vaihtoehto on korostettuna

näytössä, yökuuntelutoiminto rajoittaa lievästi
äänentoistoa.