AVR 505 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN 17

Valittu kaiutin ja sen asetukset osoitetaan myös
kaiutin/kanavailmaisimilla ¯. Jos pelkkä
kaiutinpaikan kirjaimen sisältävä neliö on valais-
tuna, kaiuttimen asetuksena on SMALL. Jos sekä
sisempi että ulommat neliöt on valaistu, kaiutti-
men asetuksena on LARGE. Jos kaiuttimen sijoi-
tuspaikan kohdalla ei pala mitään ilmaisimia,
kyseisen kaiuttimen asetuksena on NO (ei pääl-
lä).

Alla olevan kuvan mukaisessa esimerkissä
vasemman ja oikean etukaiuttimen asetuksena
on LARGE, keskikanavan, vasemman ja oikean
surround-kanavan asetuksena on SMALL ja sub-
wooferin (LFE) asetuksena on YES.

Triple Crossover -jakosuodinasetukset
AVR 505 Limited Edition -viritinvahvistin on hin-
taluokassaan ainutlaatuinen, sillä se on varustet-
tu Triple Crossover -toiminnolla. Perinteisissä jär-
jestelmissä jakosuodinasetukset koskevat yhtei-
sesti koko järjestelmää, mutta Harman Kardon 
-viritinvahvistimen Triple Crossover mahdollistaa
eri rajataajuuksien määrittämisen etu- (vasen ja
oikea), keski- ja surround-kaiuttimille.
Ominaisuudesta on ratkaisevaa etua varsinkin sil-
loin, kun halutaan muodostaa yhtenäinen
äänikenttä kaiutinjärjestelmällä, joka sisältää
erimerkkisiä ja -mallisia kaiuttimia.

Jakosuotimen rajataajuudella tarkoitetaan sitä
taajuuslukemaa, jossa koko äänialueen kattava
audiosignaali jaetaan kahtia. Rajataajuutta
korkeammat äänet syötetään pääkaiuttimille ja
matalammat äänet vastaavasti subwooferille.
Koska subwoofer on suunniteltu toistamaan
nimenomaan bassoääniä, se ei pysty toistamaan
diskantteja lainkaan. Toisaalta, koska pääkaiut-
timien ei tarvitse toistaa bassoääniä, ne voidaan
rakentaa pienemmiksi ja tehokkaammiksi 
satelliiteiksi. Oikean rajataajuusvalinnan ansiosta
kunkin kaiuttimen tarvitsee toimia vain sillä
alueella, johon se on tarkoitettukin. Tällöin
vääräntyyppiset signaalit eivät kuormita kaiut-
timia liikaa eivätkä aiheuta niille rikkoutumis-
vaaraa. Jotta voit hyödyntää Triple Crossover 
-jakosuodintoiminnon etuja, sinun pitää selvittää
kaiuttimiesi käyttöohjekirjasta matalin taajuus,
jonka ne pystyvät toistamaan. Tätä taajuusluke-
maa käytetään hyväksi tulevissa jakosuodinase-
tuksissa.

Huomaa, että tehdasasetuksena kaikkien kaiut-
timien rajataajuudeksi on määritetty 100 Hz. Jos

se vastaa matalinta kaiuttimiesi toistamaa ääntä,
sinun ei tarvitse muuttaa näitä asetuksia, vaan
voit siirtyä suoraan seuraavaan lukuun. Jos
toisaalta esimerkiksi etukaiuttimesi alara-
jataajuus on 80 Hz, keskikaiuttimen alarajataa-
juus 120 Hz ja surround-kaiuttimien alarajataa-
juus vielä jokin muu, jakosuotimen tarkka säätö
vaikuttaa ratkaisevasti äänentoistoon ja kaiutin-
järjestelmän tasapainoiseen toimintaan.

Jos kaiutinjärjestelmäsi edellyttää jakosuodinase-
tusten muuttamista, toimi seuraavalla tavalla:

1. Paina kaiutinvalitsinta Ù

.

2. Paina kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-näppäimiä 

C

tai etulevyn 

‹

/

›

-näppäimiä 5, jotta näyttöön

Ú ilmestyy teksti SPEAKER X OVER.
Paina sitten Set-näppäintä

EÓ siirtyäksesi

jakosuodinvalikkoon.

3. Kun näytössä Ú lukee FRONT 3 X -
FREQ

, paina Set-näppäintä

EÓ päästäk-

sesi muuttamaan vasemman ja oikean etukaiutti-
men asetuksia.

4. Selaa valittavana olevia vaihtoehtoja kauko-
ohjaimen 

⁄

/

¤

-näppäimillä

C tai etulevyn

‹

/

›

-näppäimillä 5. Kun näytössä Ú on

kaiuttimiasi vastaava rajataajuuslukema, paina
Set-näppäintä

EÓ palataksesi 

kaiutinrynmän valintaosioon.

5. Paina taas kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-näppäimiä

C tai etulevyn 

‹

/

›

-näppäimiä 5 valitaksesi

säädön kohteeksi seuraavan kaiutinryhmän. Kun
haluat muuttaa keskikaiuttimen asetusta, valitse
CENTER FREQ

. Jos taas haluat säätää sur-

round-kaiuttimien rajataajuutta, valitse SURR
3 X

- FREQ. Kun näytössä lukee sopiva

ryhmä, paina Set-näppäintä

EÓ, ja valitse

rajataajuusasetus kohdassa neljä neuvotulla
tavalla.

6. Kun olet tehnyt kaikki tarvittavat rajataa-
juusasetukset, paina Set-näppäintä 

EÓ

asettaaksesi viritinvahvistimen takaisin
normaaliin toimintatilaan.

Yhteiset ja ohjelmalähdekohtaiset asetuk-
set bassontoiston hallintaan (Bass
Manager)
Voit määrittää kaiuttimien koot ohjelmalähde-
kohtaisesti, mikä on ainutlaatuinen ominaisuus
AVR 505 -viritinvahvistimen hintaluokassa.
Useimmissa tapauksissa sinun ei tarvitse hyödyn-
tää tätä mahdollisuutta. Näin on etenkin silloin,
jos kaiuttimet ovat satelliittityyppisiä rajoitetun
äänialueen kaiuttimia. Jos sensijaan etukaiut-
timet pystyvät toistamaan koko äänialueen, saat-
taa olla eduksi, jos määrität niiden kokoluokan
(”large” tai ”small”) ohjelmalähdekohtaisesti.
Voit esimerkiksi määritellä etukaiuttimet suuriksi
kuunnellaksesi viritintä ja CD-soitinta stereotilas-
sa ja toisaalta pieniksi kuunnellaksesi DVD- ja
videoelokuvien ääniä subwooferilla täydennetyllä
kaiutinjärjestelmällä.

Jos et halua tehdä ohjelmalähdekohtaisia kaiu-
tinasetuksia, siirry suoraan seuraavaan lukuun.

Jos haluat hyödyntää tätä ominaisuutta, toimi
seuraavalla tavalla:

1. Määritä kaiuttimien koot sivun 15 ohjeita 
noudattaen. Ne toimivat nyt aluksi perusase-
tuksina kaikille ohjelmalähteille.

2. Valitse tulovalitsimella 

4ohjelmalähde, jolle

haluat määrittää perusasetuksista poikkeavat
kaiutinasetukset.

3. Paina kaiutinvalitsinta Ù

 ja hae

kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-painikkeilla

C tai

etulevyn 

‹

/

›

-painikkeilla 5 näyttöön Ú

teksti BASS MANAGER. Paina sitten 
Set-näppäintä

EÓ.

4. Paina kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

C

tai etulevyn 

‹

/

›

-painikkeita 5, jotta

näytössä Ú oleva teksti GLOBAL (kaikille
yhteinen asetus) muuttuu tekstiksi INDE-
PENDENT

(ohjelmalähdekohtainen asetus).

Tallenna asetus AVR-viritinvahvistimen muistiin
painamalla Set-näppäintä

EÓ.

5. Kun nyt näyttöön Ú ilmestyy uudelleen 
teksti BASSMANAGER, olet moukannut
AVR-viritinvahvistimen vastaanottamaan ohjel-
malähdekohtaiset kaiutinkoko- ja rajataajuusase-
tukset. Odota noin viisi sekuntia, jotta viritin-
vahvistin asettuu normaaliin toimintatilaan, ja
aloita ohjelmalähdekohtaisten asetusten teko
vasta sitten. Periaate on, että valitset ensin ohjel-
malähteen ja muokkaat sitä vastaavat kaiuti-
nasetukset ja Triple Crossover -jakosuodinasetuk-
set edellä selitettyjen ohjeiden mukaisesti.

Surround-tilojen asetukset
Kun kaiutinasetukset ovat valmiit, valitse seu-
raavaksi surround-toimintatilat ohjelmalähdekoh-
taisesti. Sopiva vaihtoehto riippuu henkilökoh-
taisista mieltymyksistäsi, joten sinun kannattaa
kokeilla erilaisia vaihtoehtoja. Muista, että voit
vaihtaa toimintatilaa myöhemminkin. Sivulla 21
oleva surround-toimintatilataulukko auttaa valin-
nassa. Aluksi sinun kannattaa kuitenkin kokeilla
tehdasasetuksen mukaista Logic 7 Music -vaih-
toehtoa useimmille analogisille ohjelmalähteille
ja Dolby Digital -toimintatilaa digitaaliliitäntöihin
kytketyille ohjelmalähteille. CD-soittimelle, kaset-
tidekille ja virittimelle luontevin vaihtoehto on
todennäköisesti stereotila. Se on usein ensisi-
jainen vaihtoehto tavalliselle stereofoniselle
ohjelmalle, joka ei todennäköisesti sisällä sur-
round-koodattua ääntä.

Valitulle tuloliitännälle sopivan surround-tilan
määrittelemiseksi paina surround-tilan 
valitsinta etulevyssä 7 tai kauko-ohjaimessa
9 ja sitten 

⁄

/

¤

C kauko-

ohjaimessa kunnes haluamasi surround-tilan
nimi syttyy näyttöruudussa Ú.