AVR 5000 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 27

MODE OPÉRATOIRE 27

Une fois achevée la mise en route et la con-
figuration de l’AVR 5000, le mode opératoire est
très simple. Suivez les instructions suivantes pour
optimiser le plaisir découte de votre appareil.

Mise en Marche/Arrêt de l’AVR 5000
• Lors de la toute première utilisation de l’AVR
5000, vous devez appuyer sur l’Interrupteur
principal 1 du panneau avant pour mettre
l’appareil sous tension. Ceci le met en mode
d’attente ainsi que l’indique la couleur ambrée
du témoin d’alimentation 3. Une fois l’ap-
pareil en mode d’attente, vous pouvez commen-
cer une session d’écoute en appuyant sur la
commande d’alimentation 2 ou le Sélec-
teur de source d’entrée sur ! le panneau
avant ou sur le Sélecteur AVR

5∫. Notez

que le témoin d’alimentation 3 devient vert.
L’appareil s’allume et revient à la dernière source
d’entrée utilisée. On peut également faire passer
l’appareil de sa position Attente à sa position
Marche en appuyant sur l’un des Sélecteurs
d’entrée sur la télécommande
4'6∫ç∂.

REMARQUE : Après avoir appuyé sur une des
touches de sélection d’entrée

4∂ (excepté

VID4) pour mettre l’appareil sous tension, appuyez
sur le Sélecteur AVR

5∫ pour que la

télécommande contrôle les fonctions de l’AVR.

Pour éteindre l’appareil à la fin une session d’é-
coute, appuyez sur la Commande d’alimenta-
tion 2

sur la face avant ou sur l’interrupteur

3å de la télécommande. L’ali-

mentation de tout matériel branché dans le pan-
neau arrière sur la Sortie AC avec interrupteur 

est coupée et le témoin d’alimentation 3
devient ambré.

Lorsque la télécommande est utilisée pour ’arrê-
ter’ l’appareil, celui-ci, en fait, est mis en mode
Attente comme le montre la couleur ambrée du
témoin d’alimentation 3

.

Il est toujours préférable, lorsque vous quittez
votre domicile pour une durée prolongée d’étein-
dre entièrement vote appareil au moyen de la
touche Interrupteur principal 1.

Note : Toutes les données mémorisées peuvent
être perdues si l’appareil, éteint au moyen de
l'Interrupteur Principal 1 est resté inactif
plus de deux semaines.

Mise en sommeil
• Pour programmer l’AVR 5000 pour qu’il s’arrê-
te automatiquement, appuyez sur la touche
’sleep’ 

9 de la télécommande. Chaque pres-

sion sur la touche incrémente la durée avant l’ar-
rêt de la manière suivante :

La durée de mise en veille s’affiche sur le voyant
du Numéro de présélection/Mise en som-
meil R et le décompte commence.

Au terme de la durée programmée, l’appareil se
met automatiquement hors fonction (mode d’at-
tente). Notez que la luminosité de l’écran de la
face avant diminue de moitié lorsque la Mise en
sommeil est programmée. Pour annuler la Mise en
sommeil, appuyez et maintenez enfoncée la tou-
che de mise en sommeil

9 jusqu’à ce que

l’afficheur d’informations retrouve sa luminosité,
que la durée disparaisse du voyant Sommeil et que
le message S L E E P O F F s’affiche sur l’é-
cran d’information principal Y.

• Pour sélectionner, une source, appuyez sur
l’une des touches de sélection sur la télécom-
mande 

46ç∂.

REMARQUE : Après avoir appuyé sur l’une des
touches de sélection d’entrée

4∂ (sauf

VID4) pour mettre l’appareil en marche, appuyez
sur le sélecteur AVR

5∫ pour que la télé-

commande soit opérationnelle avec l’AVR.

• On peut aussi modifier la source d’entrée en
appuyant sur la touche Sélection de l’entrée
!. Chaque fois que vous appuyez sur la touche,
votre sélection se déplace dans la liste des
entrées disponibles.

• Dès que la source d’entrée est modifiée, l’AVR
5000 est automatiquement commuté sur la confi-
guration de l’entrée numérique, du Mode Surround
et des haut-parleurs qui avait été entrée durant le
processus de configuration pour cette source.

• Vous pouvez utiliser les prises d’entrées
Vidéo 4 ^ du panneau avant pour connecter,
temporairement, un dispositif tel qu’un jeu vidéo
ou un camescope à votre système de loisir familial.

• Puisque la source d’entrée a subi une modifica-
tion, le nouveau nom de l’entrée apparaîtra
momentanément dans le tiers inférieur de l’écran
de visualisation. Le nom de l’entrée apparaîtra aussi
dans l’écran d’information principal Y et une
DEL verte s’allumera près du nom de l’entrée dans
les témoins d’entrée du panneau avant .

• Lorsqu’une source purement audio est sélection-
née (entrée syntoniseur, CD, bande, 6 Canaux), la
dernière entrée vidéo utilisée reste acheminée vers
les sorties Video 1 et Video 2 

  (excepté

la propre

Video 1/ source) et la sortie moniteur

. Cela pour permettre la vision et

l’écoute simultanées de différentes sources.

• Lorsqu’une source audio pure (tuner, CD,
bande, entrées directes 6 canaux) est sélection-
née, la dernière entrée vidéo à avoir été utilisée
demeure dirigée vers les Sorties vidéo 1

 et

les Sorties vidéo moniteur TV

. Ceci per-

met de voir et d’écouter simultanément différen-
tes sources.

• Lorsqu’une source d’entrée vidéo est sélection-
née, son signal audio sera envoyé vers les haut-
parleurs, et le signal vidéo pour cette entrée sera
orienté vers la prise Sorties Vidéo Moniteur
TV

 appropriée et peut être vu sur un moni-

teur de TV connecté à l’AVR 5000.

Si une entrée

composants vidéo est connectée aux entrées
composants DVD

% ou Vidéo 2 $, elle sera

reliée aux sorties composants Moniteur

#.

Assurez-vous que votre téléviseur est réglé sur
l’entrée adéquate pour le signal vidéo approprié
(vidéo composite ou S-vidéo ; voir Remarques
concernant les connexions S-vidéo à la page 16).

• Réglez le volume à un niveau confortable au
moyen de la commande de Volume Ó du pan-
neau avant ou des touches hausse/baisse de
Volume

$î sur la télécommande.

• Vous pouvez utiliser la commande de la
Balance * pour ajuster le son relatif entre les
haut-parleurs avant gauche et droit.

• Pour rendre silencieuses temporairement toutes
les sorties haut-parleurs, appuyez sur la touche
Sourdine

 ˚. Ceci interrompt la sortie vers

tous les haut-parleurs et la prise de casque, mais
n’affecte pas un enregistrement ou une copie qui
serait en cours. Lorsque le système est rendu silen-
cieux, le voyant Sourdine (MUTE) Z s’allume
sur l’Afficheur d’informations Û. Appuyez à nou-
veau sur la touche Sourdine 

˚ pour revenir

à un fonctionnement normal.

• Vous pouvez souhaiter, au cours d’une session
d’écoute, ajuster le Réglage des graves & et
le Réglage des aigus ( en fonction de vos
préférences d’écoute ou de l’acoustique de la
pièce. Notez que ces commandes ne sont pas
actives avec l’entrée 6 canaux.

• Pour régler la sortie de l’AVR 5000 de manière à
ce que le signal soit “plat,” (commandes de tonali-
té et de balanec désactivées), appuyez sur la tou-
che mode tonalité 6 une ou deux fois pour
que le message TONE OUT apparaisse fugiti-
vement sur l’écran d’information principal
Y. Pour annuler cette opération et réactivera les
correcteurs de tonalité, appuyez une fois ou deux
sur la touche Mode tonalité 6 jusqu’à ce que
les mots TONE IN apparaissent fugitivement
sur l’écran d’information principal Y.

• Pour une écoute privée, branchez la prise sté-
réo 6,3 mm d’un casque stéréo sur la Prise de
casque 4 du panneau avant. Notez que
lorsque la prise du casque est branchée, le mot
HEADPHONE

défilera une fois sur l’écran

d’information principal Y et tous les haut-
parleurs seront alors coupés. Une fois la prise du
casque retirée, les haut-parleurs fonctionneront à
nouveau.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF