AVR 5000 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

18 ASENNUS JA KYTKENNÄT

AVR 5000 on suunniteltu toimimaan joustavasti
monihuonejärjestelmien, ulkoisten ohjauskom-
ponenttien ja erillisten päätevahvistimien
kanssa.

Pääkuunteluhuoneen kauko-ohjaimen
vastaanotin
Jos AVR 5000-vastaanotin sijoitetaan savulasi-
sen tai muunlaisen kaapinoven taakse, este voi
estää kauko-ohjaimen vastaanotinta ottamasta
vastaan komentoja. Voit siinä tapauksessa 
ohjata laitetta yhteensopivan Harman Kardon
-laitteen kautta tai käyttää ulkoista kauko-
ohjaimen vastaanotinta. Kytke erillisen viritin-
vahvistimen lähtö takalevyn kauko-ohjauksen
tuloon

.

Tarvitset vain yhden ulkoisen viritinvahvistimen,
vaikka esteet peittävät muutkin laitteet. Niitä voi
ohjata tämän kauko-ohjaimen viritinvahvistimen
kautta liittämällä Harman Kardonin tai yhteen-
sopivien laitteiden Remote In -liitännät AVR
5000:n takalevyn kauko-ohjauksen lähtöön
.

Huomaa: Kaikki ohjattavat laitteet on kytket-
tävä sarjaan. Kytke kunkin laitteen IR OUT -
liitäntä seuraavan laitteen IR IN -liitäntään.

Monihuonejärjestelmän infrapunalinkki
Monihuonejärjestelmän perustana on toisen
huoneen ja AVR 5000 sijoitushuoneen yhdis-
täminen johdolla infravastaanottimeen kaiut-
timien ja/tai vahvistimen signaaleja varten.
Toisen huoneen infrapunavastaanotin (ulkoinen
IR-vastaanotin tai yhteensopiva infrapunavas-
taanottimella varustettu Harman Kardon -laite)
kytketään AVR 5000 -viritinvahvistimeen taval-
lisella koaksiaalikaapelilla. Kytke kaapeli (tai
toisen huoneen viritinvahvistimen IR-lähtö) AVR
5000:n takalevyn monihuonetuloon

%.

Jos päähuoneen laitteistoon kuuluu Harman
Kardon -yhteensopivia ohjelmalähteitä,
takalevyn kauko-ohjauksen lähtö

kytketään CD tai DVD-soittimen (ei kasetti-
nauhurin) IR IN -liitäntään. Nyt voit ohjata tois-
esta huoneesta myös päähuoneen ohjelma-
lähteiden toimintoja toisen huoneen ohjelma-
lähteen ja äänenvoimakkuuden lisäksi.

Monihuonejärjestelmän audioliitännät
Riippuen toisen huoneen ja AVR 5000:n sijoi-
tushuoneen välisestä etäisyydestä, sinulla on
kaksi vaihtoehtoa.

Vaihtoehto 1: Vedä korkealaatuinen RCA-liit-
timin varustettu suojattu audioliitäntäkaapeli
AVR 5000:n sijoitushuoneesta toiseen
huoneeseen. Kytke toisessa huoneessa liitän-
täkaapeli tehovahvistimeen ja liitä kaiuttimet
vahvistimeen. Erillistä äänenvoimakkuuden
säädintä ei tarvita, koska äänenvoimakkuutta
voidaan säätää AVR 5000:n ja infrapunakauko-
ohjauksen avulla. Kytke audioliitäntäkaapeli AVR
5000:n takalevyn monihuonelähtöihin

.

Vaihtoehto 3: Sijoita toisen huoneen kaiut-
timia ohjaava vahvistin AVR 5000:n sijoi-
tushuoneeseen ja kytkeä takalevyn moni-
huonelähdöt

 toisen huoneen vahvistimen

tuloihin. Käytä asianmukaista kaiutinjohtoa
tehovahvistimen ja toisen huoneen kaiuttimien
liittämiseen. Käytä poikkipinnaltaan vähintään
2,5 mm

2

korkealaatuista kaiutinjohtoa pitkissä

monihuoneasennuksissa.

Tärkeä huomautus: Kaikkien seinien sisällä
kulkevien johtojen tulisi olla paikallisten raken-
nus ja sähkömääräysten mukaisia. Vältä häiriöt
sijoittamalla audio- ja kaiutinjohdot niin, että ne
eivät ole samansuuntaiset kuin tai kulje samalla
tilassa kuin sähköjohdot. Jos sinulla monihuone-
järjestelmän johdotusta koskevia kysymyksiä,
saat lisätietoja jälleenmyyjältäsi, kokeneelta
asentajalta tai hyväksytyltä sähköurakoitsijalta
tai -asentajalta.

Ulkoisen tehovahvistimen kytkennät
Haluttaessa voi AVR 5000:n yhteydessä käyttää
ulkoisia tehovahvistimia, taajuuskorjaimia tai
kaiutinjärjestelmiä, jotka on kytkettävä viritin-
vahvistimen esivahvistimen ja vahvistimen väliin.

Irrota näiden kytkemistä varten siltausjohdin nii-
den esivahvistimen lähtöjen 

 ja vahvistimen

tulojen 

 väliltä, joihin kyseinen laite halutaan

liittää. Säilytä siltausjohtimet varmassa paikassa
tulevaa tarvetta varten.

Kytke ulkoisen vahvistimen tulot takalevyn esi-
vahvistimen lähtöihin 

. Kytke taajuuskorjai-

men/prosessorin tulot takalevyn esivahvistimen
lähtöihin 

 ja kytke sen lähdöt vahvistimen

tuloihin 

. Huomaa, että äänenvoimakkuutta

säädetään AVR:n säätimillä, vaikka vahvistimen
tai taajuuskorjaimen säädöt saattavat vaikuttaa
äänenvoimakkuusasetuksiin ja lähtötasoihin.

Ulkopuolisten päätevahvistimien
kytkeminen
AVR 5000 -viritinvahvistimeen voidaan kytkeä
tarvittaessa ulkopuolisia päätevahvistimia, koska
kaikki vahvistinkanavat on varustettu esivahvisti-
men linjalähdöillä.

Jos haluat käyttää erillistä päätevahvistinta,
kytke signaali esivahvistinlähdöistä

ulkopuolisten päätevahvistimien tuloliitäntöihin.
Huomaa, että äänenvoimakkuus säätyy
tämänkin jälkeen AVR 5000 -viritinvahvistimes-
ta, joskin päätevahvistimissa voi olla äänitason
säätimiä.

Ulkoisen audiodekooderin kytkennät
AVR 5000 -viritinvahvistimeen voi liittää myös
sisäisellä dekooderilla varustetun DVD-soittimen
tai ulkoisen dekooderin, joka on tarkoitettu mui-
hin digitaalisiin äänentoistojärjestelmiin kuin
AVR:n oma sisäinen Dolby Digital- ja DTS-
dekooderi. Kytke ulkoisen dekooderin lähdöt 
viritinvahvistimen 6-kanavaiseen tuloon 

.

Varmista, että kytket kanavat oikein.

Näitä liitäntöjä voi käyttää myös muiden laittei-
den liittämiseen, kuten DVD-soittimet tai muut
laitteet, joissa on sisäinen digitaalinen surround-
dekooderi. Vaikka AVR 5000:n digitaaliset 
dekooderit tuottavatkin yleensä paremman
äänentoiston kuin ulkopuoliset dekooderit, voit
näiden liitäntöjen avulla liittää järjestelmääsi
DVD-soittimen, jossa on sisäinen dekooderi ja 6-
kanavaiset äänilähdöt.

Virtakytkennät
Laitteessa on kaksi lisäpistorasiaa. Niitä voi käyt-
tää muiden laitteiden jännitteensyöttöön, mutta
niihin ei tulisi kytkeä suurta virtamäärää käyt-
täviä laitteita, kuten tehovahvistimia tai televi-
siota. Pistorasioihin kytkettyjen laitteiden
yhteinen virrankulutus ei saa olla yli 100 W.

 on kytketty jän-

nite vain silloin, kun AVR 5000 on kytketty
päälle. Tämä pistorasia on tarkoitettu laitteille,
joissa ei ole erillistä virtakatkaisijaa tai
mekaanista virtakatkaisijaa, jonka voi jättää
“ON” asentoon.

Huomaa: Monet audio- ja videolaitteet saatta-
vat kytkeytyä vain valmiustilaan, kun ne on
kytketty tähän pistorasiaan. Ne on silloin kytket-
tävä erikseen päälle kauko-ohjaimella.

 on kytket-

ty virta aina, kun AVR 5000 on kytketty pistorasi-
aan ja päävirtakatkaisin 1 on kytketty
päälle.

Kun olet suorittanut kaikki kytkennät, työnnä
laitteen virtajohdon pistotulppa 220/240 V pis-
torasiaan.