Read Harman Kardon AVR 5000 (serv.man11) User Guide / Operation Manual online
16 ASENNUS JA KYTKENNÄT
Asennus ja kytkennät
7. Jos järjestelmässäsi on muita RGB-laitteita,
kytke ne video 2 RGB-videotuloon
kytke ne video 2 RGB-videotuloon
.
Kyseisen laitteen audioliitännät tulisi kytkeä joko
video 2 -tuloihin
video 2 -tuloihin
" tai johonkin koaksiaali-
sista tai optisista digitaaliotoista
.
8. Jos kytket videosignaalin RGB-videotuloihin,
kytke RGB-signaalilähtö
kytke RGB-signaalilähtö
television, projek-
torin tai näytön RGB-videotuloihin.
Huomautus videokytkennöistä:
• Y/Pr/Pb-signaalit, RGB- tai videosignaalia ei
• Y/Pr/Pb-signaalit, RGB- tai videosignaalia ei
voi muuntaa muihin formaatteihin. S-Video-
signaalit voidaan muuntaa normaaliksi
videosignaaliksi ja toistaa videolähdön
signaalit voidaan muuntaa normaaliksi
videosignaaliksi ja toistaa videolähdön
avulla.
• Jos videosignaali ohjataan RGB-videoliitäntöi-
hin, kuvaruutuvalikko ei ole käytössä. Sinun on
valittava valikkojen käyttöä varten television
video- tai S-Video-tulo.
valittava valikkojen käyttöä varten television
video- tai S-Video-tulo.
• AVR 5000:n RGB-videojärjestelmä on suun-
niteltu DVD-soittimien ja vastaavien laitteiden
standarditiedonsiirtonopeutta varten. Vaikka
se saattaa toimia teräväpiirtosignaalien
kanssa, kuvan laatu on hieman huonompi kuin
jos signaali johdetaan suoraan DVD-soittimes-
ta televisioon.
standarditiedonsiirtonopeutta varten. Vaikka
se saattaa toimia teräväpiirtosignaalien
kanssa, kuvan laatu on hieman huonompi kuin
jos signaali johdetaan suoraan DVD-soittimes-
ta televisioon.
• AVR 5000 pystyy käsittelemään video-,
S-Video ja RGB-videosignaaleja. Se ei
kuitenkaan pysty muuntamaan video- tai
S-Video-signaalia RGB-videosignaaliksi.
kuitenkaan pysty muuntamaan video- tai
S-Video-signaalia RGB-videosignaaliksi.
SCART A/V-liitännät
Edellä kuvattuja videolaitekytkentöjä varten
videolaitteissasi on oltava RCA- ja/tai S-Video-
liitännät kaikille audio- ja videoliitännöille. Taval-
liset toistavat videolaitteet (ei S-VHS tai Hi 8)
tarvitsevat 3 RCA-liitäntää, nauhoittavat/toista-
vat videolaitteet tarvitsevat jopa 6 RCA-liitäntää.
Toistavissa S-Video-laitteissa (S-VHS, Hi 8) on
oltava 2 RCA-liitäntää (audio) ja 1 S-Video-
liitäntä (video) ja nauhoittavissa/toistavissa lait-
teissa 4 RCA-liitäntää (audio in/out) ja 2
S-Video-liitäntää (video in/out).
videolaitteissasi on oltava RCA- ja/tai S-Video-
liitännät kaikille audio- ja videoliitännöille. Taval-
liset toistavat videolaitteet (ei S-VHS tai Hi 8)
tarvitsevat 3 RCA-liitäntää, nauhoittavat/toista-
vat videolaitteet tarvitsevat jopa 6 RCA-liitäntää.
Toistavissa S-Video-laitteissa (S-VHS, Hi 8) on
oltava 2 RCA-liitäntää (audio) ja 1 S-Video-
liitäntä (video) ja nauhoittavissa/toistavissa lait-
teissa 4 RCA-liitäntää (audio in/out) ja 2
S-Video-liitäntää (video in/out).
Useissa eurooppalaisvalmisteisissa videolaitteis-
sa ei ole RCA-liitäntöjä kaikille audio- ja
videokanaville. Sen sijaan niissä on ns. Scart- eli
Euro-AV-liitäntä (suorakaiteen muotoinen
21-napainen liitintyyppi).
sa ei ole RCA-liitäntöjä kaikille audio- ja
videokanaville. Sen sijaan niissä on ns. Scart- eli
Euro-AV-liitäntä (suorakaiteen muotoinen
21-napainen liitintyyppi).
Tässä tapauksessa tarvitset seuraavat Scart-
RCA-sovittimet laitteiden kytkemiseen:
RCA-sovittimet laitteiden kytkemiseen:
• Toistavat laitteet, kuten satelliittivirittimet,
videonauhurit, DVD ja LD soittimet jne. vaati-
vat Scart/3 RCA-sovittimen, katso kuva 1
(tavalliset videolaitteet) tai Scart/2 RCA + 1
S-Video -sovittimen, katso kuva 4 (S-Video-
laitteet).
vat Scart/3 RCA-sovittimen, katso kuva 1
(tavalliset videolaitteet) tai Scart/2 RCA + 1
S-Video -sovittimen, katso kuva 4 (S-Video-
laitteet).
• Hifivideonauhurit vaativat Scart/6 RCA-sovitti-
men, katso kuva 3 (tavalliset videolaitteet) tai
Scart/4 RCA + 2 S-Video -sovittimen, katso
kuva 5 (S-Video-laitteet). Tutustu huolellisesti
sovittimen käyttöohjeisiin, joiden avulla tunni-
stat RCA-liitäntöjen signaalit. Kytke äänitet-
tävän signaalin liitännät AVR 5000:n lähtöli-
itäntöihin ja toistettavan signaalin liitännät
AVR:n tuloihin. Kysy tarvittaessa neuvoa jäl-
leenmyyjältäsi.
Scart/4 RCA + 2 S-Video -sovittimen, katso
kuva 5 (S-Video-laitteet). Tutustu huolellisesti
sovittimen käyttöohjeisiin, joiden avulla tunni-
stat RCA-liitäntöjen signaalit. Kytke äänitet-
tävän signaalin liitännät AVR 5000:n lähtöli-
itäntöihin ja toistettavan signaalin liitännät
AVR:n tuloihin. Kysy tarvittaessa neuvoa jäl-
leenmyyjältäsi.
• Jos järjestelmässäsi on vain tavallisia videolait-
teita, television kytkentä vaatii 3 RCA/Scart-
sovittimen, katso kuva 3. Jos järjestelmässäsi
on myös S-Video-laitteita, tarvitset lisäksi
2 RCA + 1 S-Video / Scart-sovittimen, katso
kuva 6, joka kytketään television S-Video
Scart-liitäntään.
sovittimen, katso kuva 3. Jos järjestelmässäsi
on myös S-Video-laitteita, tarvitset lisäksi
2 RCA + 1 S-Video / Scart-sovittimen, katso
kuva 6, joka kytketään television S-Video
Scart-liitäntään.
Huomaa, että vain videoliitännät (keltainen RCA-
liitin kuvassa 3 ja S-Video-liitin kuvassa 6)
kytketään AVR 5000 -viritinvahvistimen monito-
rilähtöön
liitin kuvassa 3 ja S-Video-liitin kuvassa 6)
kytketään AVR 5000 -viritinvahvistimen monito-
rilähtöön
. Pidä television äänenvoimakkuus
pienimmällä asetuksella.
Tärkeää tietoa sovitinkaapeleista
Jos sovittimen RCA-liittimet on merkitty, kytke
sekä äänen että kuvan IN-liittimet AVR 5000-virit-
invahvistimen IN-liitäntöihin ja päinvastoin. Jos liit-
timiä ei ole merkitty, varmista signaalin kulkusuun-
ta yllä olevasta kaaviosta tai sovittimen ohjeista.
Kysy tarvittaessa ohjeita jälleenmyyjältäsi.
Jos sovittimen RCA-liittimet on merkitty, kytke
sekä äänen että kuvan IN-liittimet AVR 5000-virit-
invahvistimen IN-liitäntöihin ja päinvastoin. Jos liit-
timiä ei ole merkitty, varmista signaalin kulkusuun-
ta yllä olevasta kaaviosta tai sovittimen ohjeista.
Kysy tarvittaessa ohjeita jälleenmyyjältäsi.
Tärkeää S-Video-liitännöistä:
1. Kytke S-Video-laitteista vain S-Video-annot/otot
AVR 5000-viritinvahvistimeen. (Älä kytke molem-
pia signaalityyppejä.) Poikkeuksena tästä on tele-
visio, katso kohta 2.
1. Kytke S-Video-laitteista vain S-Video-annot/otot
AVR 5000-viritinvahvistimeen. (Älä kytke molem-
pia signaalityyppejä.) Poikkeuksena tästä on tele-
visio, katso kohta 2.
2. Useimpien AV-laitteiden lailla AVR 5000 ei
muuta videosignaalia S-Video-signaaliksi tai
toisinpäin. Siksi sinun on kytkettävä molemmat
liitännät television vastaaviin liitäntöihin. Muista
valita televisiossa oikea tulo.
muuta videosignaalia S-Video-signaaliksi tai
toisinpäin. Siksi sinun on kytkettävä molemmat
liitännät television vastaaviin liitäntöihin. Muista
valita televisiossa oikea tulo.
Click on the first or last page to see other AVR 5000 (serv.man11) service manuals if exist.