AVR 500 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG  13

H Funktionstasten 1 bis 2 (M1/M2): Diese
Tasten haben für den AVR500RDS selbst keine
Funktion, stehen aber für die Steuerung anderer
Komponenten zur Verfügung (siehe Tabelle 
Seite 34).

I Bildschirm-Menüs (OSD): Drücken Sie
auf diese Taste, um das Bildschirm-Menüsystem
zu aktivieren (mehr dazu auf Seite 22).

J Tastenbeleuchtung (LIGHT): Drücken Sie
auf diese Taste, um die Tastenbeleuchtung zu
aktivieren.

K Direkteingabe (M3/ DIRECT): Ist gerade
der integrierte Tuner aktiv, können Sie – nach-
dem Sie diese Taste betätigen – die gewünschte
Radiofrequenz mit Hilfe der Zahlenfeld-Tasten
G direkt eingeben. Zusatzinformationen zum
Thema Tuner finden Sie auf Seite 26.

L Löschtaste (CLEAR/M4): Diese Taste hat
für den AVR500RDS selbst keine Funktion. Bei
der Steuerung von CD- und DVD-Spielern erfüllt
diese Taste die Clear- oder die „+10“-Funktion
(siehe Tabelle Seite 34).

M Senderspeicher-Wahl (DWN – PRESET
– UP): Ist der Tuner aktiv, können Sie mit diesen
Tasten die gespeicherten Radiosender „durch-
blättern“. Ist dabei das RDS-System aktiv, läßt
sich mit diesen Tasten der gewünschte Pro-
grammtyp (PTY) für die Sendersuche einstellen
(siehe Seite 28). Ist dagegen eine externe Kom-
ponente, beispielsweise ein CD-Player oder 
Videorecorder ausgewählt, dienen diese Tasten
zum Titelsprung (siehe Seite 34).

N Sendersuche (DWN – TUNING – UP):
Ist der Tuner aktiv, können Sie mit diesen Tasten
im gewählten Tuner-Bereich (UKW/MW) nach ei-
nem Radiosender suchen. Wurde die automati-
sche Sendersuche mit Hilfe der Tuner Mode-Ta-
ste 

E aktiviert, und die Anzeige AUTO R

leuchtet im Display, wird der nächste empfangs-
würdige Sender automatisch aufgesucht. Leuch-
tet 
AUTO

R nicht im Display, ändert der

AVR500RDS seine Empfangsfrequenz Schritt für
Schritt (mehr darüber erfahren Sie auf Seite 27).
Bei externen Komponenten dienen diese Tasten
zum schnellen Vor-/Rücklauf.

O Wiedergabe Vorderseite/Rückseite
(

HI

): Diese Tasten haben für den

AVR500RDS selbst keine Funktion. Sie lassen
sich allerdings für andere, externe Komponenten
programmieren. Hier können Sie beispielsweise
die Wiedergabefunktion (Play) eines CD- oder
DVD-Spielers bzw. eines Kassettenrecorders
ablegen. Besitzen Sie ein Autoreverse-Kassetten-
deck, steht Ihnen auch für die Wiedergabefunk-
tion der Kassettenrückseite eine passend
gekennzeichnete Taste (

H

) zur Verfügung (wie

man die Fernbedienung programmieren kann,
steht auf Seite 31).

P Nachtmodus (

C

/

B

/ NIGHT): Drücken Sie

diese Taste, um die Nacht-Funktion zu aktivieren
– sie verringert Pegelspitzen und verstärkt leicht
leise Passagen (siehe Seite 26).

Q Mehrraum-Betrieb (MULTI-ROOM): Mit
dieser Taste starten Sie alle Multi-Room-Einstel-
lungen und das entsprechende Bildschirm-Menü
(siehe Seite 30).

 Surround-Verzögerung (DELAY/PREV.
CH.): Drücken Sie diese Taste, um die Eingabe-
sequenz für die Surround-Verzögerung zu star-
ten. Danach können Sie die Verzögerungszeiten
mit Hilfe der Tasten Set

8 und 

DE

6 ein-

stellen. Quittieren Sie bitte mit der Set-Taste
8 Ihre Einstellungen (mehr dazu auf den 
Seiten 20–21).

 Menü-Auswahltaste (

G

): Mit dieser Taste

können Sie die Einstellung der aktuell markierten
Menüzeile ändern. Sie funktioniert nur mit menü-
gesteuerten Geräten wie TV, Videorecorder, DVD
usw.

 Lautsprecherauswahl (SPKR/MENU):
Drücken Sie diese Taste, um die Eingabesequenz
für die Lautsprecherkonfiguration zu starten. Da-
mit passen Sie das integrierte Baß-Management
des AVR500RDS an die Größe Ihrer Lautsprecher
an. Danach können Sie mit Hilfe der Tasten

DE

6 den gewünschten Lautsprecher aus-

wählen – quittieren Sie Ihre Wahl mit Set

8.

Stellen Sie nun die gewünschte Lautsprecher-
konfiguration ein (siehe Seite 19).

  Surround-Modus/TV Kanalwahl (SURR./
CH 

E

): Drücken Sie die Taste SURR/CH

E

 ,

um den aktuellen Surround-Modus zu ändern. Mit
Hilfe der Tasten 

D

E

6 können Sie nun den

gewünschten Surround-Modus auswählen (mehr
Informationen zum Thema 
Surround-Modi finden Sie auf Seite 24. Soll die
Fernbedienung für die Steuerung anderer Kompo-
nenten umprogrammiert werden, dienen diese
Tasten der automatischen Code-Suchfunktion. Ab
Seite 34 finden Sie dazu mehr Infos rund um die
Programmierung der Fernbedienung.

Bitte beachten Sie, daß Sie mit den gleichen
Tasten auch den Empfangskanal Ihres Fernse-
hers, Videorecorders, Satelliten- bzw. Kabeltuners
wechseln können, vorausgesetzt Sie haben vor-
her die entsprechende Komponente mit Hilfe
einer der Videoquelle-Eingangswahltasten
2 aktiviert.

! Lautstärkeregelung (VOL 

DE

): Mit

diesen Tasten wird die Lautstärke aller Kanäle
des AVR500RDS erhöht bzw. verringert. Haben
Sie per Eingangswahltaste 

1 2 ein externes

Gerät ausgewählt, können Sie mit den gleichen
Tasten eventuell die Lautstärke der entsprechen-
den Komponente einstellen.

" Abschaltzeit (SLEEP): Drücken Sie bitte
diese Taste, um die Abschaltautomatik zu akti-
vieren. Die gerade eingestellte Zeitdauer bis zum
Abschalten (Stand-by-Modus) wird im Display
angezeigt – drücken Sie diese Taste mehrmals,
um die gewünschte Zeit einzustellen. Die zur
Verfügung stehenden Werte werden wie folgt
angeboten:

Halten Sie diese Taste zwei Sekunden lang
gedrückt, um die Abschaltautomatik zu deakti-
vieren.

Haben Sie vorher per TV-Taste 

2 Ihren Fernse-

her aktiviert, können Sie mit der gleichen Taste
auch den Sendeplatz einstellen.

Wurde die Fernbedienung für den Betrieb mit
anderen Komponenten programmiert, dient
diese Taste auch der automatischen Suchfunk-
tion (mehr dazu finden Sie auf Seite 27).

# RDS-Information (RDS): Wird gerade ein
UKW-Sender mit RDS-Informationen empfangen,
können Sie mit dieser Taste die unterschiedlichen
RDS-Informationen auf dem Display anzeigen
lassen: z.B. Stationsname, Programmtyp, Radio-
text usw. (mehr Informationen zum Thema RDS
finden Sie auf Seite 27).

HINWEIS: Jedesmal, wenn eine Fernbedie-
nungstaste gedrückt wird, die für ein zuvor (mit
den Wahltasten

1 2) ausgewähltes Gerät

vorprogrammiert und damit aktiv ist, leuchtet die
entsprechende Auswahltaste

1 2 rot auf.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

5

min

1

min

OFF