AVR 500 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 32

32 PROGRAMACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA

de distintos códigos, por lo que se recomienda
comprobar que no sólo funciona el encendido
y apagado, sino también los controles de
volumen, los canales y el transporte de
reproducción. Si todas las funciones no se
activan correctamente, es posible que deba
introducir un código distinto con el método de
búsqueda automática, o programarlo con el
método de introducción directa.

Cuando se haya introducido el código con el méto-
do de búsqueda automática, siempre será reco-
mendable averiguar qué código es para poder vol-
ver a programarlo fácilmente si fuera necesario.
También se pueden leer los códigos para verificar
qué dispositivo está programado en un determina-
do botón selector del mando a distancia.

1. Pulse y mantenga pulsado el selector de entra-

da o de dispositivo de vídeo 

1 2 del tipo

de producto que va a programar (p.ej., VCR,
TV) y el botón Mute 

5 al mismo tiempo.

Mantenga ambos botones pulsados hasta que
la luz roja que hay debajo del botón selector
permanezca encendida. Tenga en cuenta que
el siguiente paso se debe realizar con el indica-
dor encendido en rojo, empezando antes de 20
segundos desde que se enciende.

2. Pulse el botón de selección Digital/Exit 

A.

La luz situada bajo el selector de entrada o
de dispositivo de vídeo 

1 2 destellará

en la secuencia correspondiente del código de
tres dígitos haciendo una pausa de un segun-
do entre cada dígito. Cuente el número de des-
tellos entre cada pausa

para determinar el dígito del código. Un destello
significará el número 1, dos destellos el número
2, y así sucesivamente. El ”0” se indica con diez
destellos seguidos.

Ejemplo: Un destello y una pausa de un segundo,
seguido de seis destellos, otra pausa de un
segundo y diez destellos más indicará que el
código ajustado es 160.

Escriba aquí los códigos de ajuste de los equipos
de su sistema para su futura referencia:

Una vez programado el mando a distancia del
AVR 500RDS con los códigos de los demás equi-
pos del sistema, pulse el correspondiente selector

de entrada o de dispositivo de vídeo 

1 2

para que el mando cambie de controlar el AVR
500RDS a controlar el otro equipo. Al pulsar cual-
quier de estos selectores, la luz roja destellará
brevemente para indicar que ha cambiado el dis-
positivo controlado.

Si está controlando equipos distintos a este
receptor, es posible que los controles no corres-
pondan exactamente a la función impresa en el
mando a distancia. Algunas órdenes, como las
teclas numéricas, serán iguales que en el AVR
500RDS. Otros botones cambiarán su función,
que será la segunda impresa en el mando a dis-
tancia. Por ejemplo, los selectores de modo
envolvente y desconexión automática 

" 

también funcionan como botones de canal +/-
con la mayoría de los televisores, vídeos o equi-
pos de TV por cable. La indicación de canal arri-
ba/abajo está rotulada directamente en el mando
a distancia. Esto mismo es aplicable a las funcio-
nes del reproductor de CD, platina de casete, VCR
y DVD, que atienden a los iconos de funciones
básicas rotulados encima de los botones.

Con algunos productos, sin embargo, la función
de un botón concreto no ejecuta la orden impre-
sa en el mando a distancia. Para conocer la fun-
ción que controla un botón, consulte la lista de
las páginas 34/35. Cuando consulte estas tablas,
primero compruebe el tipo de dispositivo contro-
lado (TV, vídeo, etc.), y después remítase al
esquema del mando a distancia ilustrado en la
página 34. Observe que cada botón tiene un
número asignado.

Para descubrir la función de un botón con un deter-
minado dispositivo, busque el número del botón en
la lista de funciones y consulte la columna del dis-
positivo que está controlando. Por ejemplo, el
botón nº 14 sirve para los altavoces del AVR
500RDS, aunque en muchas unidades de TV, VCR y
receptores de satélite es el botón selector de menú.
El botón nº 34 es el botón que permite cambiar de
emisora preajustada en el AVR 500RDS, el botón de
retroceso en reproductores de CD y el de avance de
página en algunos decodificadores.

Tenga en cuenta que los números de botones en
la página 34/35 con los que se describen las fun-
ciones de cada uno, son distintos a los que se
han utilizado en el resto del manual para explicar
las funciones de cada botón del AVR 500RDS.

Notas sobre el uso del mando a distancia
del AVR 500RDS con otros equipos
• Algunos fabricantes pueden utilizar distintas

series de códigos para la misma categoría de
productos. Por ello, es importante comprobar
que los códigos introducidos sirven para todos
los controles posibles. Si sólo es posible controlar
algunas de las funciones, pruebe a ver si otros
códigos sirven para mayor número de botones.

• Dependiendo de la marca y el tipo de producto

usado, las funciones enumeradas en las tablas
de la sección Lista de Funciones pueden no
coincidir con las funciones con las que respon-
de la unidad al recibir la orden. En estos casos
es aconsejable apuntar la respuesta de la uni-
dad en la línea correspondiente de la tabla o
confeccionar una nueva lista.

• Al pulsar un botón del mando a distancia del

AVR 500RDS, debe destellar brevemente el
indicador de programa/órdenes

1 2.

Si destella con algunos botones de un determi-
nado producto, pero no todos, esto NO indica
un fallo del mando a distancia, sino que no hay
una función programada para esos botones.

Las macros permiten repetir combinaciones de
órdenes empleadas frecuentemente pulsando un
solo botón, el botón de encendido/apagado
3 del mando a distancia del AVR. Una vez pro-
gramada, una macro envía hasta ocho códigos de
control remoto distintos en un orden secuencial
predeterminado, lo que permite automatizar pro-
cesos como encender el sistema, cambiar de dis-
positivo u otras tareas comunes. Tenga en cuenta
que, para crear macros, sólo se pueden usar los
botones programados de antemano con códigos
para el dispositivo seleccionado (el botón selector
de dispositivo correspondiente debe encenderse
al pulsar un botón de función). El mando a dis-
tancia del AVR puede memorizar tres macrose-
cuencias de órdenes independientes: una asocia-
da al selector AVR

0 (a partir de ahora

Macro 1), otra asociada al selector de disposi-
tivo SAT 

2 (Macro 2), y una tercera asignada

al selector de dispositivo CBL

2 (Macro 3).

Para programar una macro en el botón de encen-
dido, proceda de la siguiente manera:

1. Pulse el botón AVR

0, el selector de dis-

2, o el selector de dispositi-

2, según desee programar la macro 1,

2 ó 3, y el botón Mute

5 al mismo tiempo,

hasta que se encienda el indicador rojo situado
debajo del selector de control de dispositivo.

2. Pulse el botón de encendido/apagado 

3.

3. Introduzca un máximo de ocho pasos para la
secuencia de macro pulsando el botón selector
0 1 2 correspondiente al dispositivo
controlado (necesario también para el propio
AVR) y después el botón de la orden que irá en
ese paso. Aunque una macro puede contener
hasta ocho pasos, cada botón pulsado cuenta
como un paso, incluyendo los usados para
cambiar de dispositivo. La luz roja correspon-
diente al botón selector

0 2 pulsado en el

paso 1 para seleccionar la macro se encenderá
cada vez que se pulse un botón para confirmar la
introducción de cada orden.