AVR 4550 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 37

ERWEITERTE FUNKTIONEN/ MEHRRAUM-BETRIEB

AVR 4550 – BEDIENUNGSANLEITUNG

Der AVR 4550 ist ausgestattet mit mehreren
Sonderfunktionen, die die Flexibilität im täglichen
Betrieb erweitern. Diese Funktionen sind für den
Normalbetrieb nicht unbedingt nötig, können aber
in besonderen Fällen sehr nützlich sein.

Der AVR 4550 verfügt über sieben leistungsfähige
Verstärkerkanäle für vollständigen 7.1-Kanal-Be-
trieb, ohne dass man einen zusätzlichen externen
Verstärker bräuchte. Für manche Verwendungszwe-
cke möchte man jedoch lieber im Haupthörraum
auf die traditionelle 5.1-Kanal-Konfiguration zu-
rückgreifen. Die freibleibenden hinteren Surround-
Kanäle (Surround-Back) des Verstärkers für links
und rechts lassen sich dann dazu verwenden, Laut-
sprecher in anderen Hörraum anzusteuern.

Möchten Sie die Surround-Back-Verstärkerkanäle
zum Beschallen eines Zweitraums verwenden, müs-
sen Sie eine Einstellung im Menü 

ADVANCED

SELECT

ändern. Rufen Sie dazu das Menüsys-

tem auf, und drücken Sie die Taste OSD 

L.Auf

dem Bildschirm erscheint nun das Hauptmenü
(

MASTER MENU

). Siehe Abb.1. Bringen Sie

dann den 

›

Cursor mit der 

¤

Taste 

D neben die

Zeile ADVANCED. Über die Taste SET

F gelangen

Sie in das Menü 

ADVANCED SELECT

.

(Abb.11)

Um die Einstellung so zu ändern, dass die Sur-
round-Back-Verstärker von jener Quelle angesteu-
ert werden, die Sie im Mehrraumsystem auswählen,
müssen Sie die 

‹

/

›

Tasten 

E& so oft antip-

pen, bis 

M R S P

aufleuchtet. Drücken Sie dann die

Taste SET

F.

Denken Sie bitte daran: Sobald Sie das Gerät auf
diese Betriebsart eingestellt haben, kommen Sie
nicht mehr in den Genuss jeglicher 6.1/7.1-Kanal-
Modi. Zudem müssen eventuelle  Surround-Back-
Lautsprecher deaktiviert  werden (siehe Punkt 7,
Seite 22/23). Auch müssen Sie die Lautsprecher für
den Zweitraum an die Lautsprecherausgänge 

(

SURROUND BACK/MULTIROOM anschließen.
Die Lautstärke für diese Lautsprecher stellen Sie
über das Mehrraumsystem ein. Näheres dazu auf
Seite 38 in dieser Anleitung.

Nach dieser Einstellung können Sie über die 

¤

Tas-

te 

D noch eine Reihe anderer Einstellmöglich-

keiten nutzen, die Ihnen dieses Menü bietet. Sollte
dafür kein Bedarf bestehen, betätigen Sie die Taste
OSD

L und verlassen Sie damit das Menü-

system.

In der Grundkonfiguration leuchtet das Display
 an der Gerätevorderseite mit der größtmög-
lichen Helligkeit, damit Sie es ohne Probleme auch
bei Sonneneinfall ablesen können. In einer Heimki-
no-Installation (meistens wird dazu der Raum ab-
gedunkelt) kann aber unter Umständen die Hellig-
keit des Displays stören.Aus diesem Grund bietet
Ihnen der AVR 4550 die Möglichkeit, die Helligkeit
der Anzeige zu reduzieren bzw. das Display kom-
plett auszuschalten.

Möchten Sie die Display-Helligkeit ändern, gehen Sie
bitte wie folgt vor: Drücken Sie zuerst auf die OSD-
Taste 

L – das 

MASTERMENU

erscheint auf dem

Bildschirm. Markieren Sie mit dem Cursor 

den Ein-

trag 

ADVANCED

und bestätigen Sie bitte mit Set

F – das 

ADVANCED SELECT

-Menü (Ab-

bildung 11) erscheint auf dem Bildschirm.

Der Cursor 

steht danach in die Zeile mit dem Ein-

trag 

VFD

. Nun können Sie mit der 

G

-Taste 

& die

gewünschte Helligkeit einstellen. Ihnen stehen fol-
gende Einstellmöglichkeiten zur Verfügung:

•

FULL

: Das Display und alle anderen Anzeigen

an der Gerätevorderseite leuchten mit voller
Helligkeit.

•

HALF

: Das Display leuchtet mit halber Hellig-

keit – die Quellenanzeige

R und die

I sowie die

2 leuchten unverändert

mit voller Intensität.

•

OFF

: Das Display ist komplett ausgeschaltet –

alle anderen Anzeigen leuchten dagegen unver-
ändert mit voller Helligkeit.

Möchten Sie weitere Einstellungen in diesem 
Menü vornehmen, dann markieren Sie mit Hilfe der

DE

-Taste 

D die entsprechende Zeile mit dem

Cursor 

und quittieren Sie mit Set

F. Möchten

Sie das Menü verlassen, markieren Sie bitte den
Eintrag 

BACKTOMASTERMENU

und bestäti-

gen Sie mit Set

F – auf dem Bildschirm erscheint

wieder das 

MASTERMENU

. Haben Sie alle nöti-

gen Einstellungen abgeschlossen, drücken Sie bitte
einfach auf OSD

L – das OSD-System schaltet

sich ab.

Sie können die Helligkeit des Displays auch mit Hilfe
der Bedienelemente an der Gerätevorder-
seite ändern: Halten Sie dazu die Taste Set

B drei

Sekunden lang gedrückt – im Display

erscheint der Schriftzug 

VFD FULL

(bzw. die

zuvor gewählte Einstellung). Nun können Sie inner-
halb von fünf Sekunden mit den 

-Tasten 

6D

die gewünschte Helligkeit einstellen bzw. das Dis-
play komplett ausschalten. Drücken Sie auf Set

B,

um die aktuelle Einstellung zu speichern.

Die hier vorgenommenen Einstellungen bleiben so-
lange erhalten, bis Sie sie wieder ändern oder den
AVR 4550 ausschalten.

Schalten Sie den AVR 4550 ein, stellt der Receiver
normalerweise automatisch jenen Lautstärkepegel
wieder her, der vor dem Ausschalten eingestellt war.
Ihr neuer Receiver bietet Ihnen allerdings eine weite-
re Möglichkeit: Sie können einen festen Lautstärke-
pegel festlegen, der jedesmal automatisch eingestellt
wird, wenn der Receiver eingeschaltet wird. Möchten
Sie diese Funktion nutzen, gehen Sie bitte wie folgt
vor: Drücken Sie zuerst auf die OSD-Taste 

L – das

MASTER MENU

(Abbildung 1) erscheint auf dem

Bildschirm. Platzieren Sie nun mit Hilfe der Tasten

DE

D den Cursor 

in die Zeile mit dem Eintrag

ADVANCED

und quittieren Sie mit Set

F – das

ADVANCED SELECT

-Menü (Abbildung 11)

erscheint auf dem Bildschirm.

Platzieren Sie nun den Cursor 

in die Zeile 

VOLUME DEFAULT

und schalten Sie diese Funk-

tion mit Hilfe der 

F G

-Tasten 

E & auf 

ON

. Drü-

cken Sie danach einmal auf die 

E

-Taste 

D – der

Cursor 

steht nun in der Zeile 

DEFAULT VOL

SET

. Jetzt können Sie mit den 

F G

-Tasten 

E &

die gewünschte Lautstärke-Voreinstellung festlegen
– benutzen Sie bitte NICHT den eigentlichen
Volume-Regler 

) Q.

HINWEIS: Sie können die Lautstärke, die Sie ge-
rade als Voreinstellung festlegen, nicht bei aktivier-
tem 

ADVANCED SELECT

-Menü „austes-

ten“. Daher sollten Sie vorher die gewünschte Laut-
stärke mit Hilfe der regulären Volume-Regelung
) I ermitteln.Notieren Sie sich bitte dabei den
Pegel (im Display

 erscheint beispielsweise die

Zahl 

* 2 5dB

). Gehen Sie danach so vor, wie oben

beschrieben, und stellen Sie den ermittelten Wert mit
Hilfe der Tasten 

F G

-Tasten 

E & ein.

Im Gegensatz zu einigen anderen hier beschriebe-
nen Funktionen bleibt Ihre Lautstärke-Voreinstel-
lung auch dann erhalten, wenn Sie den AVR 4550
komplett mit dem Netzschalter

 ausschalten.

Wollen Sie die Lautstärke-Voreinstellung ausschal-
ten, wählen Sie im 

ADVANCED SELECT

-

Menü den Eintrag 

VOLUME DEFAULT

und

stellen Sie diesen Parameter auf 

O F F

.

Möchten Sie weitere Einstellungen in diesem 
Menü vornehmen, dann markieren Sie mit Hilfe der

DE

-Taste 

D die entsprechende Zeile mit dem

Cursor 

und quittieren Sie mit Set

F. Möchten

Sie das Menü verlassen, markieren Sie bitte den
Eintrag 

BACKTOMASTERMENU

und bestäti-

gen Sie mit Set

F – auf dem Bildschirm erscheint

wieder das 

MASTERMENU

. Haben Sie alle nöti-

gen Einstellungen abgeschlossen, drücken Sie bitte
einfach auf OSD

L – das OSD-System schaltet

sich ab.

  *   A D V A N C E D   S E L E C T   *

S B   A M P S :

S B   S P

  M R   S P

V F D             :

F U L L

  H A L F   O F F

V O L U M E   D E F A U L T :

O F F

  O N

D E F A U L T   V O L   S E T :  2 5 d B
S E M I   O S D   : O F F  

O N

S E M I   O S D   T I M E   O U T :   3 S E C
F U L L   O S D   T I M E   O U T : 2 0 S E C  
B A C K   T O   M A S T E R   M E N U