Read Harman Kardon AVR 4550 (serv.man12) User Guide / Operation Manual online
40 TUNER
Tuner
Wat is RDS
De AVR 4550 is uitgerust met RDS (Radio Data
System), dat op FM radio een breed scala aan
informatie biedt. RDS wordt nu in vele landen
gebruikt en is een systeem voor het zenden van
zendernamen of netwerkinformatie, een aandui-
ding van het programmatype van de zender,
tekstboodschappen of muziekspecificaties en de
juiste tijd.
System), dat op FM radio een breed scala aan
informatie biedt. RDS wordt nu in vele landen
gebruikt en is een systeem voor het zenden van
zendernamen of netwerkinformatie, een aandui-
ding van het programmatype van de zender,
tekstboodschappen of muziekspecificaties en de
juiste tijd.
Aangezien steeds meer FM-zenders met RDS
werken, kan de AVR 4550 dienen als een gemak-
kelijk te gebruiken bron voor zowel informatie als
amusement. Dit hoofdstuk helpt u het RDS-sys-
teem maximaal te benutten.
werken, kan de AVR 4550 dienen als een gemak-
kelijk te gebruiken bron voor zowel informatie als
amusement. Dit hoofdstuk helpt u het RDS-sys-
teem maximaal te benutten.
RDS Afstemmen
Wanneer een FM-zender is afgestemd en deze
zendt RDS uit, dan licht RDS G open na enige
tijd ook de overige RDS indicaties (zie verderop)
en de AVR 4550 zal automatisch de naam van de
zender of programmaservice aangeven in de
Display ˜.
Wanneer een FM-zender is afgestemd en deze
zendt RDS uit, dan licht RDS G open na enige
tijd ook de overige RDS indicaties (zie verderop)
en de AVR 4550 zal automatisch de naam van de
zender of programmaservice aangeven in de
Display ˜.
RDS aanwijzingen
Het RDS-systeem biedt een breed aanbod aan
informatie die als aanvulling op de zendernaam
verschijnt wanneer voor het eerst op de zender
wordt afgestemd. Bij normaal RDS gebruik zal de
display de naam van de zender, zendgemachtig-
de of de oproepletters aangeven. Door op RDS
functies ^
Het RDS-systeem biedt een breed aanbod aan
informatie die als aanvulling op de zendernaam
verschijnt wanneer voor het eerst op de zender
wordt afgestemd. Bij normaal RDS gebruik zal de
display de naam van de zender, zendgemachtig-
de of de oproepletters aangeven. Door op RDS
functies ^
! te drukken kunt u door de ver-
schillende soorten informatie schakelen, in deze
volgorde:
volgorde:
• Zendernaam (soms, zoals in Nederland, b.v. de
naam van de omroep).
naam van de omroep).
• Zendfrequentie.
• Programmasoort (PTY) zoals in onderstaand
overzicht aangegeven. De indicatie PTY P licht
op als deze gegevens worden ontvangen.
overzicht aangegeven. De indicatie PTY P licht
op als deze gegevens worden ontvangen.
Opmerkingen:
Veel zenders zenden geen specifieke PTY uit, in
welk geval de display NONE (geen) aangeeft.
Veel zenders zenden geen specifieke PTY uit, in
welk geval de display NONE (geen) aangeeft.
• Radiotekst (RT) met een specifiek bericht via de
zender die uitzendt. Denk er aan dat, indien de
melding langer is dan de 8 posities van de dis-
play, de tekst zal doorlopen. Afhankelijk van de
kwaliteit van het signaal, kan het tot 30 secon-
den duren voordat de melding verschijnt. Zodra
RT is gekozen, zal het woord
zender die uitzendt. Denk er aan dat, indien de
melding langer is dan de 8 posities van de dis-
play, de tekst zal doorlopen. Afhankelijk van de
kwaliteit van het signaal, kan het tot 30 secon-
den duren voordat de melding verschijnt. Zodra
RT is gekozen, zal het woord
TEXT
(tekst) knip-
perend in de display verschijnen. De indicatie
RDS tekst R licht op zodra de tekstgegevens
ontvangen zijn en weergegeven kunnen worden.
RDS tekst R licht op zodra de tekstgegevens
ontvangen zijn en weergegeven kunnen worden.
• Juiste tijd. Denk er aan dat het 2 minuten kan
duren voordat de tijd verschijnt. In de tussentijd
zal het woord TIME in display knipperen,
wanneer CT (clock time) gekozen is.
duren voordat de tijd verschijnt. In de tussentijd
zal het woord TIME in display knipperen,
wanneer CT (clock time) gekozen is.
De indicatie tijd O licht op wanneer de tijd ont-
vangen worden. De nauwkeurigheid van de tijd-
melding wordt bepaald door de zender, niet door
de AVR 4550.
vangen worden. De nauwkeurigheid van de tijd-
melding wordt bepaald door de zender, niet door
de AVR 4550.
Sommige RDS zenders gebruiken niet alle
functies. Worden gegevens voor de gekozen
functie niet verzonden, dan zal de display ˜
de aanwijzing
functies. Worden gegevens voor de gekozen
functie niet verzonden, dan zal de display ˜
de aanwijzing
NO TYPE
,
NO TEXT
, of
NO TIME
(geen soort, geen tekst, geen tijd) na
enige tijd laten zien.
In iedere FM functie heeft RDS een voldoend
sterk signaal nodig om correct te functioneren.
Indien het signaal zwak is, of enkele van de RDS,
PTY CT of RC indicaties Q P O N knippe-
ren, probeer dan de antenne beter te richten, of
stem op een sterkere RDS-zender af.
sterk signaal nodig om correct te functioneren.
Indien het signaal zwak is, of enkele van de RDS,
PTY CT of RC indicaties Q P O N knippe-
ren, probeer dan de antenne beter te richten, of
stem op een sterkere RDS-zender af.
Programmasoort (PTY)
Een belangrijke eigenschap van RDS is de moge-
lijkheid programmacodes voor de soort program-
ma’s (PTY – Program Type) mee te zenden. Deze
codes geven het type programma van de uitzen-
ding aan. De onderstaande lijst geeft alle PTY
afkortingen aan, met toelichting:
Een belangrijke eigenschap van RDS is de moge-
lijkheid programmacodes voor de soort program-
ma’s (PTY – Program Type) mee te zenden. Deze
codes geven het type programma van de uitzen-
ding aan. De onderstaande lijst geeft alle PTY
afkortingen aan, met toelichting:
• (
ALLEEN RDS
)
•
TRAFFIC
(verkeer)
•
NEWS
: nieuws
•
AFFAIRS
: actualiteiten
•
INFO
: algemene informatie
•
SPORT
: sport
•
EDUCATE
: educatief
•
DRAMA
: drama
•
CULTURE
: cultuur
•
SCIENCE
: wetenschap
•
VARIED
: gevarieerde praatprogramma’s
•
POP
: populaire muziek
•
ROCK
: rockmuziek
•
MOR
: middle of the Road-muziek
•
LIGHT
: licht klassieke muziek
•
CLASSICS
: ernstige klassieke muziek
•
OTHER M
: andere muziek
•
WEATHER
: weerbericht
•
FINANCE
: financiële informatie
•
CHILDREN
: kinderprogramma’s
•
SOCIAL
: sociale zaken
•
RELIGION
: religieuze uitzendingen
•
PHONE IN
: telefoon talkshows
•
TEST
: test
•
TRAVEL
: reis- en toeristische informatie
•
LEISURE
: hobby en vrije tijd
•
JAZZ
: jazz muziek
•
COUNTRY
: country muziek
•
NATION
: nationale muziek
•
OLDIES
: goud van oud
•
FOLK M
: volksmuziek
•
DOCUMENT
: documentaire
•
TEST
: nood test
•
ALARM
: noodinformatie
Op de volgende wijze kunt u een specifiek
programmatype (PTY) zoeken:
programmatype (PTY) zoeken:
1. Druk op RDS ^
! tot de huidige PTY in de
display ˜ aangegeven wordt.
2. Terwijl PTY wordt aangegeven drukt u op
voorkeurposities up/down #
voorkeurposities up/down #
" of houdt
deze vast om snel door de beschikbare PTY te
schakelen als hiervoor aangegeven, te beginnen
met de PTY die momenteel wordt ontvangen. Om
te zoeken naar een zender die RDS uitzendt
drukt u op voorkeurposities up/down #
schakelen als hiervoor aangegeven, te beginnen
met de PTY die momenteel wordt ontvangen. Om
te zoeken naar een zender die RDS uitzendt
drukt u op voorkeurposities up/down #
"
tot RDS ONLY (alleen RDS) in de display
verschijnt.
verschijnt.
3. Druk op een van de toetsen afstemmen
)
)
K; de tuner begint de FM-band naar boven
of beneden te doorzoeken op de eerste zender
die RDS-gegevens uitzendt die overeenkomen
met de gewenste keuze en voldoende sterk is
voor kwaliteitsontvangst.
die RDS-gegevens uitzendt die overeenkomen
met de gewenste keuze en voldoende sterk is
voor kwaliteitsontvangst.
4. Terwijl de PTY indicatie P in de display
knippert, maakt de tuner een complete scan van
de gehele FM-band en zoekt naar de eerstvol-
gende zender het gevraagde PTY type èn een
acceptabele ontvangst biedt. Wordt zo’n zender
niet gevonden, verschijnt gedurende enkele
seconde de melding
knippert, maakt de tuner een complete scan van
de gehele FM-band en zoekt naar de eerstvol-
gende zender het gevraagde PTY type èn een
acceptabele ontvangst biedt. Wordt zo’n zender
niet gevonden, verschijnt gedurende enkele
seconde de melding
NONE
(geen) en keert de
tuner terug naar de zender die gekozen was
voordat het zoeken begon.
voordat het zoeken begon.
Opmerkingen:
Sommige zenders zenden voortdurende verkeers-
informatie uit. Om als verkeersinformatie zender
gedetecteerd te worden, zenden zij voortdurend
een specifieke verkeerscode uit, waardoor de
indicatie TA M in de display oplicht. Deze
zenders kunnen gevonden worden door
Sommige zenders zenden voortdurende verkeers-
informatie uit. Om als verkeersinformatie zender
gedetecteerd te worden, zenden zij voortdurend
een specifieke verkeerscode uit, waardoor de
indicatie TA M in de display oplicht. Deze
zenders kunnen gevonden worden door
TRAFFIC
(verkeer) te kiezen, een optie
onder
NEWS
(nieuws) in het overzicht. De
AVR 4550 RDS zoekt de eerstvolgende zender,
ook wanneer die geen verkeersinformatie
uitzendt tijdens het zoeken.
ook wanneer die geen verkeersinformatie
uitzendt tijdens het zoeken.
Click on the first or last page to see other AVR 4550 (serv.man12) service manuals if exist.