Read Harman Kardon AVR 4550 (serv.man12) User Guide / Operation Manual online
BIJZONDERE FUNCTIES 37
Bijzondere functies
Gedeeltelijke in-beeld display
Het gedeeltelijk in-beeld display systeem laat,
zodra het volume, de ingangskeuze, de sur-
roundfunctie of de afgestemde frequentie, of
welke andere configuratie instelling dan ook
gewijzigd is, in één regel in het onderste deel
van het beeld de status zien. Het gedeeltelijk in-
beeld display systeem is handig omdat het via
het beeld informatie over alle wijzigingen en
instellingen verschaft, welke op het front
moeilijk leesbaar zijn. Het kan echter zijn dat u
deze displays soms, voor bepaalde luistersessies,
uit wenst te schakelen. Ook kan de duur dat de
informatie in beeld staat worden aangepast.
Beide opties zijn binnen de AVR 4550 mogelijk.
zodra het volume, de ingangskeuze, de sur-
roundfunctie of de afgestemde frequentie, of
welke andere configuratie instelling dan ook
gewijzigd is, in één regel in het onderste deel
van het beeld de status zien. Het gedeeltelijk in-
beeld display systeem is handig omdat het via
het beeld informatie over alle wijzigingen en
instellingen verschaft, welke op het front
moeilijk leesbaar zijn. Het kan echter zijn dat u
deze displays soms, voor bepaalde luistersessies,
uit wenst te schakelen. Ook kan de duur dat de
informatie in beeld staat worden aangepast.
Beide opties zijn binnen de AVR 4550 mogelijk.
Om het gedeeltelijk in-beeld display systeem
uit te schakelen, dient u binnen het menu
uit te schakelen, dient u binnen het menu
ADVANCED SELECT
(bijzondere functies
- Afb. 11) aanpassingen te maken. Om de cor-
rectie te activeren drukt u op in-beeld display
L om het
rectie te activeren drukt u op in-beeld display
L om het
MASTER MENU
(hoofdmenu) in
beeld te krijgen. Druk op
⁄
D tot de in-beeld
cursor
¤
naast de regel
ADVANCED
staat.
Druk op instellen
F om het menu
ADVANCED SELECT
(bijzondere functies)
op te roepen.
Overtuig uzelf ervan dat binnen het menu
ADVANCED SELECT
(bijzondere func-
ties) de cursor
›
(in beeld) naast de regel
SEMI OSD
(gedeeltelijk in-beeld standaard
instelling) staat. Druk indien nodig op de toetsen
⁄
/
¤
D. Druk vervolgens op de toets
›
&zodat het woord
OFF
(uit) in beeld gemar-
keerd wordt.
Merk op dat deze instelling slechts tijdelijk is en
alleen actief is tot de instelling gewijzigd wordt of
de AVR 4550 uitgeschakeld wordt. Zodra het sys-
teem uitgeschakeld is, zal de gedeeltelijke in-beeld
display de voorkeur houden, zelfs indien dit in de
voorgaande luistersessie uitgeschakeld werd.
Merk op dat deze instelling slechts tijdelijk is en
alleen actief is tot de instelling gewijzigd wordt of
de AVR 4550 uitgeschakeld wordt. Zodra het sys-
teem uitgeschakeld is, zal de gedeeltelijke in-beeld
display de voorkeur houden, zelfs indien dit in de
voorgaande luistersessie uitgeschakeld werd.
Om de tijdsduur dat het gedeeltelijke in-beeld
display in beeld verschijnt te wijzigen, gaat u
naar het menu
display in beeld verschijnt te wijzigen, gaat u
naar het menu
ADVANCED SELECT
(bijzondere functies), als hierboven beschreven.
Druk op de toetsen
Druk op de toetsen
⁄
/
¤
D tot de cursor
›
(in beeld) naast de regel
SEMI OSD
DEFAULT
(gedeeltelijk in-beeld standaard
instelling) staat. Druk zonodig op de toetsen
⁄
/
¤
. Druk vervolgens op de toetsen
‹
/
›
E& tot de gewenste tijd in seconden
wordt aangegeven. Merk op dat dit, in tegen-
stelling tot de meeste andere opties in dit menu,
een permanente wijziging van de instelling is en
dat de invoer van de vervaltijd van kracht blijft
tot deze gewijzigd wordt. Deze instelling blijft
bestaan, ook als het systeem uitgeschakeld
wordt.
stelling tot de meeste andere opties in dit menu,
een permanente wijziging van de instelling is en
dat de invoer van de vervaltijd van kracht blijft
tot deze gewijzigd wordt. Deze instelling blijft
bestaan, ook als het systeem uitgeschakeld
wordt.
Wilt u nog andere instellingen in dit menu
maken, druk dan op
maken, druk dan op
⁄
/
¤
D tot de in beeld
cursor
›
naast de gewenste instelling staat, of
op de regel BACK TO MASTER MENU
(terug naar hoofdmenu) en druk dan op instel-
len
len
F. Zijn er geen andere instellingen meer
te maken, druk dan op in-beeld display
L
om het menusysteem te verlaten.
Aanpassen van de volledige
in-beeld duur (‘time-out’)
in-beeld duur (‘time-out’)
Het systeemmenu
FULL OSD
(volledig in-
beeld) wordt gebruikt om het wijzigen van
instellingen van de AVR 4550 via een aantal in-
beeld menu’s te vereenvoudigen. De door de
fabrikant ingestelde standaard instelling laat de
menu’s, wanneer gedurende 20 seconden geen
activiteit plaatsvindt verdwijnen. Deze vervaltijd
is een beveiliging om inbranden van de tekst op
het beeldscherm te voorkomen. Desgewenst kan
de duur van het menu in beeld aan de wensen
worden aangepast.
instellingen van de AVR 4550 via een aantal in-
beeld menu’s te vereenvoudigen. De door de
fabrikant ingestelde standaard instelling laat de
menu’s, wanneer gedurende 20 seconden geen
activiteit plaatsvindt verdwijnen. Deze vervaltijd
is een beveiliging om inbranden van de tekst op
het beeldscherm te voorkomen. Desgewenst kan
de duur van het menu in beeld aan de wensen
worden aangepast.
Om de vervaltijd van het
FULL OSD
(volledig
in-beeld) te wijzigen, gaat u naar het menu
ADVANCED SELECT
(bijzondere functies
- Afb. 11). Om het instellen te starten drukt u
op in-beeld display
op in-beeld display
L om het
MASTER
MENU
op te roepen. Druk tweemaal op
⁄
D
tot de cursor
¤
in beeld op de regel
ADVAN-
CED SELECT
staat. Druk op instellen
F
om in het menu
ADVANCED SELECT
(bijzondere functies - Afb. 11) te komen.
In het menu
ADVANCED SELECT
(bij-
zondere functies) controleert u dat de cursor u
(in beeld) naast de regel F U L L O S D
T I M E O U T
(in beeld) naast de regel F U L L O S D
T I M E O U T
(volledig in-beeld) staat. Dit kan
zonodig met de toetsen
⁄
/
¤
D. Druk vervol-
gens op de toetsen
‹
/
›
E& tot de gewens-
te tijd in seconden wordt aangegeven. Merk op
dat dit, in tegenstelling tot de meeste andere
opties in dit menu, een permanente wijziging
van de instelling betreft en dat de invoer van de
vervaltijd van kracht blijft is tot deze gewijzigd
wordt. Deze instelling blijft dus ook gelden als
het systeem uitgeschakeld wordt.
dat dit, in tegenstelling tot de meeste andere
opties in dit menu, een permanente wijziging
van de instelling betreft en dat de invoer van de
vervaltijd van kracht blijft is tot deze gewijzigd
wordt. Deze instelling blijft dus ook gelden als
het systeem uitgeschakeld wordt.
Wilt u nog andere instellingen in dit menu
maken, druk dan op
maken, druk dan op
⁄
/
¤
D tot de in beeld
cursor
›
naast de gewenste instelling staat, of
op de regel BACK TO MASTER MENU
(terug naar hoofdmenu) en druk dan op instel-
len
(terug naar hoofdmenu) en druk dan op instel-
len
F. Zijn er geen andere instellingen meer
te maken, druk dan op in-beeld display
L
om het menusysteem te verlaten.
Meerkamer Gebruik
De AVR 4550 is uitgerust om als regeleenheid in
een compleet meerkamersysteem te fungeren,
waarbij een afzonderlijke bron naar een tweede
zone in het huis kan worden gestuurd en naar
een andere in de centrale kamer kan worden
geluisterd. Behalve de besturing van de bron-
keuze en het volume, biedt de AVR 4550 een
ruime reeks opties voor het sturen van de
luidsprekers in de tweede zone.
een compleet meerkamersysteem te fungeren,
waarbij een afzonderlijke bron naar een tweede
zone in het huis kan worden gestuurd en naar
een andere in de centrale kamer kan worden
geluisterd. Behalve de besturing van de bron-
keuze en het volume, biedt de AVR 4550 een
ruime reeks opties voor het sturen van de
luidsprekers in de tweede zone.
• Via de lijnniveau Meerkamer Uitgangen
kan de gekozen bron naar extra externe eindver-
sterkers worden gestuurd, die aan het beoogde
doel zijn aangepast.
sterkers worden gestuurd, die aan het beoogde
doel zijn aangepast.
• Wanneer de centrale kamer is geconfigureerd
voor 5.1 gebruik, kunnen de Surround Achter
Links/Rechts versterkers worden gebruikt voor
het sturen van de andere zone, zodat geen extra
eindversterkers nodig zijn.
voor 5.1 gebruik, kunnen de Surround Achter
Links/Rechts versterkers worden gebruikt voor
het sturen van de andere zone, zodat geen extra
eindversterkers nodig zijn.
• Gebruik makend van de ingebouwde A-BUS
technologie, kunnen extra A-BUS modulen via
één enkele Category Five kabel worden aange-
sloten, zodat luidsprekers in andere zones direct
vanuit de moduul kunnen worden gestuurd zon-
der dat extra lichtnet, IR sensor of volumekabels
naar de tweede zone hoeven te worden gelegd.
technologie, kunnen extra A-BUS modulen via
één enkele Category Five kabel worden aange-
sloten, zodat luidsprekers in andere zones direct
vanuit de moduul kunnen worden gestuurd zon-
der dat extra lichtnet, IR sensor of volumekabels
naar de tweede zone hoeven te worden gelegd.
Bovendien bezit de AVR 4550 een ingang voor
IR sensor, waardoor de bevelen van de bijgele-
verde afstandsbediening voor Zone II naar de
receiver worden gestuurd, terwijl de standaard
IR in/uitgangen ervoor zorgen dat de bevelen
worden doorgestuurd naar geschikte IR bestuur-
de apparaten.
IR sensor, waardoor de bevelen van de bijgele-
verde afstandsbediening voor Zone II naar de
receiver worden gestuurd, terwijl de standaard
IR in/uitgangen ervoor zorgen dat de bevelen
worden doorgestuurd naar geschikte IR bestuur-
de apparaten.
Installatie
Hoewel eenvoudige meerkamersystemen door
de gemiddelde doe-het-zelver te installeren zijn,
is een meerkamer/meerzone systeem doorgaans,
waarbij kabels moeten worden getrokken door
wanden en de diensten van een goede installa-
teur nodig kunnen zijn. Ongeacht wie het werk
doet, vergeet niet rekening te houden met de
plaatselijke voorschriften op dit gebied, zoals de
soort bedrading en de wijze van verwerken.
Uiteindelijk bent u alleen zelf verantwoordelijk
voor de juiste installatie van het meerkamersys-
teem, overeenkomstig alle relevante codes en
regels.
Hoewel eenvoudige meerkamersystemen door
de gemiddelde doe-het-zelver te installeren zijn,
is een meerkamer/meerzone systeem doorgaans,
waarbij kabels moeten worden getrokken door
wanden en de diensten van een goede installa-
teur nodig kunnen zijn. Ongeacht wie het werk
doet, vergeet niet rekening te houden met de
plaatselijke voorschriften op dit gebied, zoals de
soort bedrading en de wijze van verwerken.
Uiteindelijk bent u alleen zelf verantwoordelijk
voor de juiste installatie van het meerkamersys-
teem, overeenkomstig alle relevante codes en
regels.
Voor installaties waarvan de Surround Achter
versterkerkanalen gebruikt worden voor een
andere zone is het belangrijk dat het systeem
voor dat type installatie is geconfigureerd. Zie
pagina 37.
versterkerkanalen gebruikt worden voor een
andere zone is het belangrijk dat het systeem
voor dat type installatie is geconfigureerd. Zie
pagina 37.
Bij installaties waarin A-BUS modulen worden
gebruikt vooral de aanwijzingen bij het A-BUS
systeem opvolgen.
gebruikt vooral de aanwijzingen bij het A-BUS
systeem opvolgen.
Aanvullende informatie vindt u op de site van
Harman Kardon www.harmankardon.com
Harman Kardon www.harmankardon.com
Click on the first or last page to see other AVR 4550 (serv.man12) service manuals if exist.