AVR 4550 (serv.man12) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

ZONE II AFSTANDSBEDIENING

å Uitschakelen
∫ AVR keuze
ç MG/FM keuze
∂ Ingangskeuze
≠ Afstemmen – versneld
ƒ Opname/pauze
© Voorkeuze/volgende
˙ Volgende disc
î Volume hoger/lager
∆ Vooruit/achteruit afspelen/stop
˚ Muting

Opmerking: wordt de Zone II afstands-
bediening in dezelfde kamer gebruikt als de 
AVR 4550, dan worden de functies van de AVR
en de geschikte Harman Kardon apparaten in
die kamer bestuurd als hiervoor beschreven.
Wordt de Zone II afstandsbediening in een
tweede kamer via een sensor op multi IR

gebruikt, dan zullen de transporttoetsen ∂
è ƒ © de functies van andere apparaten
in de centrale kamer besturen. De toetsen voor
inschakelen, bronkeuze, volume, muting en de

tuner zullen de bron en het volume voor Zone II
besturen, als aangesloten op multi uitgang
. Zie pagina 39 voor volledige informatie over
het gebruik van het meerkamersysteem.

De Zone II afstandsbediening kan in dezelfde
kamer worden gebruikt waar de AVR 4550
staat, of in een andere kamer met een extra in-
frarood sensor die verbonden is met de ingang
multi IR

 van de AVR 4550.

å Uitschakelen: in dezelfde kamer waar de
AVR 4550 staat drukt u op deze toets om op
standby te schakelen. Gebruikt in een andere
kamer met een sensor die is verbonden met de
ingang multi IR

 schakelt deze toets het

meerkamersysteem uit.

∫ AVR: druk hierop om de AVR 4550 in te
schakelen. De laatst gebruikte bron wordt
automatisch gekozen.

ç MG/FM Tuner: indrukken om tuner als
bron te kiezen. Nogmaals indrukken schakelt om
tussen MG en FM.

∂ Ingangskeuze: druk op één van deze
toetsen om in te schakelen en een bepaalde
bron te kiezen. Staat het apparaat al aan, dan
wordt hiermee de bron gekozen.

≠ Afstemmen – versneld afspelen: bij
gebruik in dezelfde kamer als de AVR 4550
wordt de afgestemde frequentie veranderd.
Dient ook voor versneld voor/achteruit afspelen
van geschikte Harman Kardon CD, DVD of
cassettedecks in dezelfde kamer, of vanuit een
andere kamer met een IR link die op de 
AVR 4550 is aangesloten.

ƒ Opname/pauze: indrukken om op
geschikte Harman Kardon CD, DVD of cassette-
decks de opname of pauze functie te kiezen.

© Voorkeurposities hoger/lager – ga
naar: wanneer de tuner van de AVR 4550 als
bron is gekozen schakelen deze toetsen door het
overzicht van de voorkeurposities. Is een CD- of
DVD-speler gekozen, dan schakelt u met deze
toetsen naar het volgende of voorafgaande
nummer of hoofdstuk.

˙ Disk skip: indrukken om een andere 
disk te kiezen op een geschikte Harman Kardon
CD- of DVD-speler.

î Volume hoger/lager: regelt het volume in
de kamer waar de AVR 4550 staat. In de andere
kamer wordt het volume in die kamer geregeld,
via een sensor in verbinding met de multi IR

aansluiting.

∆ Afspelen voor/achteruit/stop: indrukken
om een geschikte Harman Kardon CD- of DVD-
speler of –wisselaar, dan wel cassettedeck te
besturen.

˚ Muting: indrukken om het geluid in de
kamer waar de AVR 4550 staat tijdelijk uit te
schakelen. In een andere kamer die via de 
multi IR

 aansluiting is verbonden wordt het

signaal van de andere kamer onderbroken.
Nogmaals indrukken om het oorspronkelijke
niveau weer te herstellen.

Belangrijk: ongeacht in welke kamer de Zone II
afstandsbediening wordt gebruikt, net als bij de
afstandsbediening voor de Centrale Kamer is het
belangrijk altijd eerst op de Ingangskeuze ∂
te drukken om het apparaat te kiezen dat u wilt
bedienen voordat u dat kunt veranderen.

POWER

OFF

MUTE

AVR

AM//FM

VID 1

VID 3

DVD

CD

TAPE

DN

TUNING

PRESET

VOLUME

DISC SKIP

DISC SKIP

UP

DN

UP

VID 4

VID 2