AVR 4550 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 49

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS  49

Sección de audio
Modo estereofónico
Potencia continua promedio (FTC)

65 vatios por canal, 20Hz-20kHz,
@ < 0,07% THD, ambos canales en 8 ohm

Modos ”Surround” de 5/7 canales
Potencia en cada canal

Canales delanteros izdo. y dcho.:
50 vatios por canal,
@ < 0,07% THD, 20Hz - 20kHz en 8 ohm

Canal central:
50 vatios,
@ < 0,07% THD, 20Hz - 20kHz en 8 ohm

Canales de envolvente (laterales I/D, posteriores I/D):
50 vatios por canal,
@ < 0,07% THD, 20Hz - 20kHz en 8 ohm

Sensibilidad de entrada/Impedancia

Lineal (alto nivel)

200 mV/ 47k ohm

Relación señal a ruido (IHF-A)

95 dB

Separación de canales adyacentes del sistema ”Surround”

Codificación analógica

40 dB

(Pro Logic, etc.)
Dolby Digital (AC-3)

55 dB

DTS

55 dB

Respuesta en frecuencia

@ 1W (+0dB, -3dB)

10Hz–100kHz

Capacidad de alta corriente

instantánea (HCC)

±35 amp

Intermodulación de transitorios

Distorsión (TIM)

No medible

Rise Time

16µsec

Respuesta

40V/µseg**

Rango de frecuencia

87,5 - 108MHz

Sensibilidad útil

IHF 1,3µV/13,2dBf

Relación señal a ruido

Mono/Estéreo: 70/65dB DIN

Distorsión

Mono/Estéreo: 0,15/0,3%

Separación estéreo

35dB @ 1kHz

Selectividad

±300kHz, 65dB

Rechazo de imagen

80dB

Rechazo IF

90dB

Rango de frecuencia

522-1611kHz

Relación señal a ruido

45dB

Sensibilidad útil

Bucle: 500µV

Distorsión

1kHz, 50% Mod: 0,8%

Selectividad

±9kHz: 30dB

Formato de vídeo

PAL/NTSC

Nivel de 
entrada/Impedancia

1Vp-p/75 ohm

Nivel de salida/Impedancia

1Vp-p/75 ohm

Respuesta de Frecuencia 
de Vídeo
(Vídeo compuesto y S-Vídeo) 10Hz–8MHz (–3dB)
Respuesta de Frecuencia de
vídeo (Componente)

10Hz-35MHz (-3dB)

Requisitos de alimentación

CA 220-240V / 50Hz

Consumo eléctrico

118W inactivo, 890W máx.
(7 canales accionados)

Dimensiones (máximas)

Anchura

440mm

Altura

165mm

Fondo

435mm

Peso

18,1kg

La medida de profundidad incluye los diales, botones y terminales de conexión.
La medida de altura incluye las patas y el chasis.
Todas las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Harman Kardon es una marca registrada, y Power for the Digital Revolution es una marca
comercial de Harman Kardon, Inc.

EzSet es una marca registrada de Harman International Industries, Inc. (patente Nº

5.386.478).

* Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
”Dolby”, ”Pro Logic”, “Pro Logic II” y el símbolo de doble ”D” son marcas registradas de Dolby
Laboratories.
©1992-1999 Dolby Laboratories, Inc. Todos los derechos reservados.

DTS y DTS Surround, DTS-ES y DTS Neo:6 son marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc.

UltraStereo es una marca registrada de UltraStereo Corp.

VMAx es una marca registrada de Harman International Industries Inc., y ha sido fabricada por
Cooper Bauck Transaural Stereo con licencia de patente.

Logic 7 es una marca registrada de Harman International Industries, Incorporated.

Crystal es una marca comercial registrada de Cirrus Logic Corp.

A-BUS y A-BUS Ready son marcas comerciales registradas de Leisure Tech Electronics Pty Ltd
Australia.

** Sin anti-rotación de entradas o circuito de aislamiento de salidas.