AVR 4550 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 42

42 PROGRAMACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA

Cuando se haya introducido el código con el méto-
do de búsqueda automática, siempre será reco-
mendable averiguar qué código es para poder vol-
ver a programarlo fácilmente si fuera necesario.
También se pueden leer los códigos para verificar
qué dispositivo está programado en un determina-
do botón selector del mando a distancia.

1. Pulse y sostenga el Selector de Entrada

4

para el dispositivo que desee encontrar el código
y el botón Mute

, a la vez. Verá que el Indica-

dor de Programa /SPL

2 inicialmente se vol-

verá ámbar y empezará a parpadear. Deje ir los
botones y empiece el paso siguiente antes de 20
segundos.

2. Pulse el botón Set

F. El Indicador Progra-

2 parpadeará en verde en una

secuencia que se corresponde con el código de 3
dígitos, con una pausa de 1 segundo entre cada
dígito. Cuente el número de parpadeos entre
cada pausa para determinar el dígito del código.
Un parpadeo es el número 1, dos parpadeos es el
número 2 y así. Verá que la secuencia rápida de
tres parpadeos se usa para indicar un "0".

Ejemplo: Un destello y una pausa de un segundo,
seguido de seis destellos, otra pausa de un
segundo y diez destellos más indicará que el
código ajustado es 164.

Escriba aquí los códigos de ajuste de los equipos
de su sistema para su futura referencia:

Además de los códigos de su biblioteca interna,
el mando a distancia del AVR 4550 puede
“aprender” códigos de otros mandos a distancia
que no estén en su biblioteca. Además, esta fun-
ción permite “volver a aprender” los códigos de
un equipo programado para añadir otras funcio-
nes no incluidas. Para memorizar o transferir
códigos de IR de un mando a distancia al mando
del AVR 4550, realice los siguientes pasos:

1. Coloque la parte delantera del mando cuyo
código va a transmitir frente a la ventana de
transmisor de IR 

1 del mando a distancia

del AVR 4550. Ambos deben estar separados
entre 2 cm y 4 cm.

2. Elija el botón del mando a distancia que vaya a
utilizar como selector de los códigos que desea
introducir. Éste debe ser alguno de los Selecto-
res de Entrada

4 o el Selector AVR 5.

Nótese que cuando se almacenan nuevos códigos
con el Selector AVR 

5, puede que ya no pue-

dan controlar el AVR 4550.

3. Pulse el botón Selector de Entrada

45

elegido y el botón Learn

+ a la vez. Sostenga

estos botones hasta que el Indicador Progra-
ma/SPL 

2 parpadee en ámbar y la luz debajo

del botón del selector del dispositivo se vuelva
rojo. Deje ir los botones. Es importante que empie-
ce este paso antes de transcurrir 20 segundos.

4. Pulse el botón en el mando a distancia del 
AVR 4550 que desee programar. Verá que el
Indicador de Programa /SPL

2 dejará de

parpadear.

Nota Importante: Los códigos no pueden ense-
ñarse a todos los botones del mando. Los boto-
nes con los números siguientes no se pueden
aprender (para los números, ver el dibujo de la
página 11):

4, 7, 8, B, I, O, Q,

, #, ', ), *. En estos casos el
Program/SPL Indicator

2 parpadea después

de soltar el botón.

5. Mientras el Program/SPL Indicator

2 está

parpadeando (cinco segundos), pulse y mantenga
el botón en el mando a distancia original que
quiera "enseñar" al mando del AVR 4550. Si
tarda en pulsar el botón o no se recibe un
comando en cinco segundos, el Program/SPL
Indicator

2 parpadea en rojo tres veces y

pasa a ambar. Repita el apso cuatro. Cuando el
Program/SPL Indicator

2 pase a verde,

libere el botón del mando original. Observe que
el Indicador Programpasa a parpadear en ambar
de nuevo.

NOTA: Si  el  Program/SPL Indicator

2 pasa

a rojo durante el paso 5, la programación no fue
un éxito. Repita los pasos para ver si el código
"tomará". Si el indicador sigue parpadeando en
rojo en el paso 5, este código no puede 
enseñarse.

6. Repita los pasos 4 a 5 con cada botón del
mando original cuya función desee transferir al
mando a distancia del AVR 4550.

7. Una vez han sido transferidos todos los códi-
gos desde el control remoto de la fuente original
al control remoto del AVR 4550, pulse el botón
Learn

+. Esto apagará todos los LEDs del

modo aprender.

8. Repita los pasos 1 hasta 7 para cualquier con-
trol remoto desee "enseñar" en el control remoto
del AVR 4550.

Para borrar los Códigos Aprendidos
El control remoto del AVR 4550 permite eliminar o
borrar el código aprendido en un botón único para
un aparato único, para eliminar o borrar todos los
códigos que han sido aprendidos desde un dispo-
sitivo único, o para borrar todos los comandos que
han sido aprendidos para todos los aparatos.

Para borrar un código único aprendido
dentro de ajustes de aparato único, siga
estos pasos:
1. Pulse y sostenga pulsado ambos botones, el
Selector de Entrada

45 dentro del cual

ha sido programado el botón individual a ser
borrado, y el botón Learn

+.

2. Cuando el LED rojo bajo el Selector de Entrada
se ilumina en rojo y el Indicador Program/
SPL 

2 parpadea en ámbar, suelte los botones.

3. Pulse y suelte de nuevo el Selector de 
Entrada 

45 para el aparato al que

pertenece el botón individual que queremos
borrar ha sido programado.

4. Pulse el botón 7

H tres veces.

5. Pulse y suelte el botón individual para el cual
el código ha de ser borrado. El Indicador
Program/SPL

2 parpadeará dos veces en

verde y pasará a ámbar.

6. Para borrar otros botones del mismo aparato,
púlselos como se explica en el paso 5.

7. Cuando todos los botones a ser borrados han
sido pulsados, pulse el botón Learn

+ para

completar el proceso.

Para borrar todos los códigos de un solo
aprato, siga los siguientes pasos:
1. Pulse y sostenga pulsado ambos botones, el
Selector de Entrada

45 del aparato del

que desea borrar los códigos y el botón 
Learn

+.

2. Cuando el LED rojo bajo el Selector de Entrada
se ilumina en rojo y el Indicador Program/SPL
2 parpadea en ámbar, suelte los botones.

3. Pulse y suelte de nuevo el mismo Selector de
Entrada

45 para el aparato cuyos códigos

desea borrar.

4. Pulse el botón 8

H tres veces.