AVR 4500 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

JOHDANTO

Kiitos siitä, että valintasi oli 
Harman Kardon!
Harman Kardon AVR 4500-viritinvahvistimen
hankinnan myötä sinulla on edessäsi monien
vuosien kuuntelunautinto. AVR 4500 on todelli-
nen uuden vuosituhannen monikanavainen virit-
invahvistin, joka tuo kuultavillesi kaikki eloku-
vien ääniraitojen hienoimmatkin yksityiskohdat
ja musiikin kaikki vivahteet. Perinteisten digitaa-
listen monikanavatekniikoiden (Dolby Digital ja
DTS) lisäksi laitteessa on uusimmat surround-
piirit, kuten Dolby Pro Logic II, koko valikoima
DTS-ES 6.1 -tiloja, DTS Neo:6 ja Harman Kar-
donin oman Logic 7 -tekniikan viimeisimmät
7.1-versiot.

AVR 4500 on suunniteltu niin, että saat kaiken
irti digitaalisesta tekniikasta. Kuvaruutuvalikot,
värikoodatut liitännät ja ainutlaatuinen EzSet -
kauko-ohjain tekevät laitteen asentamisen
nopeaksi ja helpoksi. Saadaksesi eniten irti 
uudesta laitteestasi suosittelemme, että luet
tämän käsikirjan huolellisesti läpi. Näin varmis-
tat, että liität kaiuttimet, ohjelmalähteet ja muut
erilliset laitteet oikein. Kun käytät hetken eri sää-
timien toimintojen opetteluun, saat täyden hyö-
dyn AVR 4500:n ominaisuuksista.

Jos sinulla on tähän tuotteeseen, sen asennuk-
seen tai käyttöön liittyviä kysymyksiä, ota yhteys
jälleenmyyjääsi.

Kuvaus ja toiminnot
AVR 4500 kuuluu markkinoiden monipuolisim-
piin ja suorituskykyisimpiin AV-viritinvahvistimiin.
Digitaalisissa äänilähteissä käytettävien Dolby
Digital  ja DTS-tekniikoiden lisäksi laitteessa on
laaja valikoima matrisoituja surround-tiloja sekä
stereotiloja, joita voidaan hyödyntää vaikka CD-
levyjen soitossa, televisiokatselussa ja radioku-
untelussa. Tekniikoiden valikoima on hyvin
monipuolinen: Dolby Pro Logic II, DTS Neo:6,
Dolby 3 Stereo, 5- ja 7-kanavainen stereo ja
Hall- sekä Theater-tilat. Näiden lisänä ovat vielä
Harman Internationalin ainutlaatuinen Logic 7 -
prosessi sekä 5.1- että 7.1-kanavaisena ver-
siona. Kaikki nämä laajentavat kuuntelumahdol-
lisuuksia valtavasti. Kaikkien muiden hienouk-
sien lisäksi AVR 4500 kuuluu niihin harvoihin 
viritinvahvistimiin, jotka purkavat jopa MP3-
tiedostoja. Voit siis kuunnella uusimpia hittejä
suoraan tietoverkoista liittämällä tietokoneesi
Harman Kardon -viritinvahvistimeen. Toinen
Harman Kardonin erikoisuus on VMAx

™

. Tämä

patentoitu järjestelmä muokkaa äänikentästä
entistä ilmavamman jopa silloin, kun käytössä
on vain kaksi etukaiutinta.

Sen lisäksi, että AVR 4500 tarjoaa paljon eri-
laisia kuuntelutoimintoja, laite on helppo
muokata erilaisten kaiuttimien ja kuunteluolo-
suhteiden mukaan.

Kaiutinasetukset on helppo tehdä havainnolli-
sista kuvaruutuvalikoista, samoin tuloliitäntöjen
määrittely ja viiveaikojen säätö, minkä jälkeen
ainutlaatuinen EzSet™-järjestelmä mittaa jär-
jestelmän kaiutintasot ja kalibroi äänikanavat
automaattisesti parhaisiin arvoihin.

Monipuolisen järjestelmän rakentamiseksi AVR
4500 on varustettu peräti kuuden videolaitteen
liitännöillä, jokainen sekä komposiitti- että 
S-Video-tuloilla. Lisänä ovat vielä kaksi
ylimääräistä audiotuloa ja kaikkiaan kuuden digi-
taalisen tulon ja kolmen lähdön valikoima, joiden
ansiosta AVR 4500 pystyy käsittelemään
viimeisimpiäkin digitaalisia ohjelmalähteitä. AVR
4500 on yhteensopiva myös uusimpien HDTV-
videosoittimien ja progressiivisesti skannaavien
DVD-soittimien kanssa, koska sen videopiirit ovat
laajakaistaisia ja hyvin suojattuja.

Digitaaliset äänitallentimet voidaan kytkeä koak-
siaalisiin ja optisiin lähtöihin, ja etulevyn analo-
giset ja digitaaliset liitännät voidaan tarvittaessa
kytkeä lähtöliitännöiksi, jolloin kannettavien lait-
teiden käyttö on mahdollisimman helppoa. Tämä
toiminto on Harman Kardonin hienous. Kahdet
videotallennuslähdöt, esivahvistimen lähdöt ja
päätevahvistimen tulot sekä värikoodattu 
8-kanavainen tuloliitäntä varmistavat sen, että
AVR 4500 riittää pitkälle tulevaisuuteen
niihinkin järjestelmiin, joita ei vielä ole kaupal-
lisessa tuotannossa.

AVR 4500:n joustavuus ja teho eivät rajoitu vain
yhteen tilaan. Edistyksellisen monihuonejär-
jestelmän avulla voit kuunnella yhtä ohjel-
malähdettä kuunteluhuoneessa ja toista toisessa
huoneessa. Vasemman ja oikean kanavan ääni
voidaan ohjata toiseen huoneeseen, josta niiden
voimakkuutta on helppo säätää erillisen infra-
punalinkin välityksellä. Toisen huoneen ohjauk-
sen helpottamiseksi AVR 4500:n mukana
toimitetaan 2. huoneen kauko-ohjain.

AVR 4500 -viritinvahvistimen tehokkaassa
vahvistimessa on käytetty perinteistä Harman
Kardon suurvirta-suunnittelufilosofiaa, jotta se
pystyy toistamaan minkä tahansa ohjelma-
materiaalin sisältämän dynamiikan.

Harman Kardon keksi high fidelity -viritinvahvis-
timen yli neljäkymmentäseitsemän vuotta sitten.
State-of-the-art-piiritekniikka ja edistyksellinen
sähköinen suunnittelu tekee AVR 4500 -viritin-
vahvistimesta ihanteellisen ohjelmakeskuksen,
jossa yhdistyvät viimeisin digitaalitekniikka,
voimakkaat pääteasteet ja tyylikäs muotoilu.

■ Dolby* Digital ja Dolby Pro Logic II,

■ Harman Kardonin ainutlaatuinen Logic

■ MP3-dekoodaus sopivien tietokoneiden

■

■ Laajakaistaiset, HDTV-kelpoiset kompo-

■ Etulevyyn sijoitetut analogiset ja digi-

■ Monipuoliset digitaalitulot ja -lähdöt
■ Havainnolliset kuvaruutuvalikot ja 

■ 6- ja 8-kanavainen tuloliitäntä, esi-

■ Täydellinen monihuonejärjestelmä eril-

■ Taustavalaistu kauko-ohjain, jossa