AVR 45 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

15

Video Tilslutninger
Videotilslutninger sker på samme måde
som lydtilslutninger. Også her anbefales
brug af godt kabel.

1. Tilslut video’ens Play/Out bøsninger til

£

på AVR45RDS. Tilslut

video’ens Record/In bøsninger til 

¢

på AVR45RDS.

2. Tilslut lyd og video Out fra satellitmod-
tager, kabel-TV, TV eller anden videokilde
til 

fl

.

3. Tilslut lyd og video Out fra DVD eller
laserdisc til 

¶

.

4. Tilslut 

‡

på

AVR45RDS til Video In på TV eller
projektor.

N.B. Mange europæiske videoprodukter er
ikke forsynet med phonotilslutninger for
audio og video ud og ind (3 phonobøs-
ninger for apparater der kun kan afspille;
6 phonobøsninger for apparater der både
kan ind- og afspille). De har i stedet
SCART (også kaldet Euro-AV) tilslutning
med 21-ben.

Hvis du har apparater med SCART-stik,
skal der bruges adaptor-kabler ved
tilslutning til AVR45RDS.

• Apparater der kun kan afspille (satellit-

modtager, kabel-TV modtager, DVD, LD,
m.m.) skal have adaptorkabel med
SCART-til-tre-phono (Figur 1).

• TV tilsluttes AVR45RDS med adaptor-

kabel med tre-phono-til-SCART. Kun det
gule videostik tilsluttes receiverens TV
Monitor udgang (Figur 2). Lydtilslut-
ningerne bruges ikke, idet surround-
anlæg klarer lydsiden.

• Videobåndoptageren kan både ind- og

afspille og skal derfor tilsluttes med
adaptorkabel med SCART-til-seks-phono
(Figur 3): tre til indspilning og tre til
afspilning. Følg anvisninger vedlagt
adaptorkablet.

Vigtigt: Vær opmærksom på både
signalretning og signaltype (video eller
audio) når adaptorkabler bestilles.

Black

Yellow

Red

Figur 1:

SCART-Phono adaptor

til afspilning.

Signalretning:

SCART 

→

Phono

Black

Red

Blue

Yellow

Green

White

Figur 3

SCART-Phono adaptor

til ind- og afspilning.

Signalretninger:

SCART 

↔

Phono

Black

Yellow

Red

Figur 2

Phono-SCART

adaptor

til afspilning.

Signalretning:

Phono 

→

SCART

Sort

Gul

Rød

Sort

Gul

Rød

Sort

Rød

Blå

Gul

Grøn

Hvid