Read Harman Kardon AVR 45 (serv.man15) User Guide / Operation Manual online
15
NEDERLANDS
Aansluitingen videoapparatuur
Het aansluiten van videoapparatuur gaat
op bijna dezelfde manier als bij audio-
componenten. Ook hier raden we het
gebruik van verbindingssnoeren van hoge
kwaliteit aan om de signaalkwaliteit te
behouden.
Het aansluiten van videoapparatuur gaat
op bijna dezelfde manier als bij audio-
componenten. Ook hier raden we het
gebruik van verbindingssnoeren van hoge
kwaliteit aan om de signaalkwaliteit te
behouden.
1. Verbind de audio- en videouitgangen
van een videorecorder met de
van een videorecorder met de
video
1-ingangen
£
op het achterpaneel. De
opname- en ingangaansluiting van de
videorecorder moet u aansluiten op de
videorecorder moet u aansluiten op de
video 1-uitgang
¢
op de AVR45RDS.
2. Verbind de audio- en videouitgangen
van een satellietontvanger, televisie of
andere videobron met de
van een satellietontvanger, televisie of
andere videobron met de
video
2-ingangen
fl
.
3. Verbind de audio- en videouitgangen
van een DVD of laserdiscspeler met de
van een DVD of laserdiscspeler met de
DVD
aansluitingen
¶
.
4. Verbind de
TV monitor uitgang
‡
aansluitingen op de receiver met de
videoingang van uw televisiescherm of
videoprojector.
videoingang van uw televisiescherm of
videoprojector.
N.B.: Veel Europese videoapparaten zijn
niet uitgerust met RCA (cinch)
aansluitingen voor alle audio- en
videokanalen (alleen afspeelapparaten: 3
aansluitingen, videorecorders voor
afspelen/opnemen: 6 aansluitingen),
maar met een zogeheten Scart of Euro-AV
aansluiting (een bijna-rechthoekige
aansluiting met 21-pinnen)
niet uitgerust met RCA (cinch)
aansluitingen voor alle audio- en
videokanalen (alleen afspeelapparaten: 3
aansluitingen, videorecorders voor
afspelen/opnemen: 6 aansluitingen),
maar met een zogeheten Scart of Euro-AV
aansluiting (een bijna-rechthoekige
aansluiting met 21-pinnen)
In dat geval zijn de volgende Scart-cinch-
adapters nodig voor het aansluiten van de
scart-aansluiting van deze apparaten op de
AVR45RDS.
adapters nodig voor het aansluiten van de
scart-aansluiting van deze apparaten op de
AVR45RDS.
• Afspeelapparaten (satellietontvangers,
kabel-tv ontvangers, DVD of LD-spelers,
etc.) hebben een adapter nodig van scart
naar 3 RCA aansluitingen (figuur 1).
etc.) hebben een adapter nodig van scart
naar 3 RCA aansluitingen (figuur 1).
• De tv heeft een adapter nodig van drie
RCA aansluitingen (alleen de gele
videoaansluiting moet worden
aangesloten op de TV monitor uitgang
van de AVR45RDS) naar scart (figuur 2).
videoaansluiting moet worden
aangesloten op de TV monitor uitgang
van de AVR45RDS) naar scart (figuur 2).
• Videorecorders die kunnen opnemen en
afspelen hebben een adapter van scart
naar 6 RCA aansluitingen nodig (figuur
3). 3 voor opnemen, 3 voor afspelen.
Lees de instructies die worden
meegeleverd met de scartadapter om de
signalen van de 6 aansluitingen te
kunnen identificeren.
naar 6 RCA aansluitingen nodig (figuur
3). 3 voor opnemen, 3 voor afspelen.
Lees de instructies die worden
meegeleverd met de scartadapter om de
signalen van de 6 aansluitingen te
kunnen identificeren.
Belangrijke opmerking: denk aan de
soorten en de richtingen van
signaalstromen van de adaptersnoeren bij
het bestellen of raadpleeg uw dealer.
soorten en de richtingen van
signaalstromen van de adaptersnoeren bij
het bestellen of raadpleeg uw dealer.
Black
Yellow
Red
Figuur 1:
SCART/Cinch-adapter
voor afspelen;
signaalstroom:
SCART
→
cinch
Black
Red
Blue
Yellow
Green
White
Figuur 3:
SCART/Cinch adapter
voor opname en
afspelen;
signaalstroom:
SCART
↔
Cinch
Black
Yellow
Red
Figuur 2:
Cinch/SCART adapter
voor afspelen;
signaalstroom:
Cinch
→
SCART
Zwart
Geel
Rood
Zwart
Geel
Rood
Zwart
Rood
Blauw
Geel
Groen
Wit
Click on the first or last page to see other AVR 45 (serv.man15) service manuals if exist.