AVR 430 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 46

46 KAUKO-OHJAIMEN OHJELMOIMINEN

6. Kun olet tarkistanut makron, paina Set-
painiketta

F.

Valitusta ohjelmalähteestä riippumatta eräät
käskyt välittyvät aina oikealle laitteelle. Näitä
ovat äänenvoimakkuussäätö, kanavanvaihto
sekä eräät ohjelmalähteiden toiminnot (toisto,
pysäytys, tallennus, kappaleenvaihto, kelaukset).
Jos siis ohjaat esimerkiksi televisiotasi,
videonauhuria ja satelliittivastaanotinta AVR-
ohjaimellasi, haluat varmasti mahdollisuuden
säätää television äänenvoimakkuutta vaikka
käyttäisit ohjainta juuri videonauhurin toiminto-
jen käyttämiseen.

Äänenvoimakkuussäädön välitys
Näin saat säädettyä äänenvoimakkuutta samalla
kun ohjaat toista laitetta.

Huomaa: Ohjaimen äänenvoimakkuussäädin
ohjaa aina automaattisesti äänenvoimakkuutta
viritinvahvistimesta ohjelmalähteestä riippumat-
ta. Poikkeuksena on ohjelmalähde VID 2/TV. Jos
haluat sen yhteydessä käyttää viritinvahvistimesi
äänenvoimakkuussäätöä, tämä on ohjelmoitava
seuraavasti:

1. Pidä Program-painiketta

& painettuna

noin kolmen sekunnin ajan niin kauan kuin
kuvassa 15 näkyvä viesti näkyy ohjaimen
näytössä

2. Vapauta painike kun Set-

F punainen valo syttyy.

2. Kauko-ohjaimen päävalikko, MAIN MENU,
(kuva 16) tulee näyttöön ja Set-painiketta

F

punainen valo palaa edelleen. Painele nuoli-
painikkeita

E kunnes näytön alarivillä lukee

PUNCH-THROUGH 

(kuva 48). Paina sitten Set-

F.

3. Aloita ohjelmointi painamalla 
Set-painiketta

F.

4. Seuraavassa valikossa (kuva 50) valitaan
ohjelmalähde, jota ohjattaessa haluat siirtää
osan käskyistä toiselle laitteelle. Tässä
esimerkissä se on VID 2/TV, koska haluamme sen
yhteydessä viritinvahvistimen äänenvoimakku-
ussäädön olevan käytössä. Painele nuoli-
painikkeita

E kunnes näytössä näkyy ohjat-

tava laite ja paina Set-painiketta

F.

5. Seuraavassa valikossa (kuva 51) valitaan,
minkä laitteen äänenvoimakkuussäätöä ja myk-
istystä haluat käyttää. Etsi haluamasi laite
nuolipainikkeita

E ja paina Set-painiketta.

Tässä esimerkissä valitsemme viritinvahvistimen
(

AVR

).

6. Näyttöön tulee kuvan 52 viesti, joka kertoo,
että ohjelmointi on valmis. Tästä merkkinä teksti

SAVED

vilkkuu näytössä neljä kertaa, minkä jäl-

keen ohjain palaa normaalitilaan.

7. Ohjelmoinnin jälkeen voit säätää äänen-
voimakkuutta tai mykistää sen vaikka ohjaat
varsinaisesti toista laitetta.

Äänenvoimakkuussäädön välityksen
poisto
Jos haluat poistaa ohjaimen äänenvoimakku-
ussäädön välityksen, toimi kuten yllä mutta val-
itse kohdissa 4 ja 5 sama laite varsinaiseksi
ohjattavaksi laitteeksi (

DEVICE IN USE

) ja siksi

laitteeksi, jolle äänenvoimakkuuskäskyt ohjataan
(

PUNCH-THROUGH

). Tässä esimerkissä

näytössä lukee kuten kuvassa 53.

Kanavanvaihtopainikkeiden välitys
Tällä toiminnolla voit ohjelmoida ohjaimen välit-
tämään kanavanvaihtokäskyt eri laitteelle kuin
mitä varsinaisesti olet ohjaamassa. Jos
esimerkiksi käytät kaapeli-tv-vastaanotinta
kytkettynä videonauhuriin, haluat varmasti
kanavanvaihtopainikkeiden

+ ohjaavan

kaapeli-tv-vastaanotinta ja muiden painikkeiden
videonauhuria.

Tässä esimerkissä ohjelmoimme ohjaimen niin,
että se lähettää kananvaihtokäskyt VID 3/Cable -
laitteelle vaikka varsinaiseksi ohjelmalähteeksi
on valittu VID 1/VCR.

1. Pidä Program-painiketta

& painettuna

noin kolmen sekunnin ajan niin kauan kuin
kuvassa 15 näkyvä viesti näkyy ohjaimen
näytössä

2. Vapauta painike kun 

F punainen valo syttyy.

2. Kauko-ohjaimen päävalikko,

MAIN MENU

,

(kuva 16) tulee näyttöön ja Set-painiketta

F

punainen valo palaa edelleen. Painele nuoli-
painikkeita

E kunnes näytön alarivillä lukee

PUNCH-THROUGH

(kuva 48). Paina sitten 

F.

3. Painele näyttöön tulevassa valikossa nuoli-
painikkeita

E kunnes näytön alarivillä lukee

CHANNEL

(kuva 54). Paina sitten Set-

F.

4. Seuraavassa valikossa (kuva 55) valitaan laite,
jonka käytön yhteydessä haluat siirtää osan
käskyistä toiselle laitteelle. Tässä esimerkissä se
on VID 1/VCR, koska haluamme sen yhteydessä
käyttää kaapeli-tv-vastaanotinta. Painele
nuolipainikkeita

E kunnes näytössä näkyy

ohjattava laite ja paina Set-painiketta

F.

5. Seuraavassa valikossa (kuva 56) valitset,
minkä laitteen kanavanvalitsinta haluat käyttää.
Etsi haluamasi laite nuolipainikkeita

E ja

paina Set-painiketta. Tässä esimerkissä valit-
semme siis kaapeli-tv-vastaanottimen.

6. Näyttöön tulee kuvan 57 viesti, joka kertoo,
että ohjelmointi on valmis. Tästä merkkinä teksti

SAVED

vilkkuu näytössä neljä kertaa, minkä jäl-

keen ohjain palaa normaalitilaan.

7. Ohjelmoinnin jälkeen voit vaihtaa kanavaa
painikkeilla

+ kaapeli-tv-vastaanottimesta

vaikka ohjaat varsinaisesti videonauhuria.

Kanavanvaihtopainikkeiden välityksen
poisto
Jos haluat poistaa ohjaimen kanavanvaih-
topainikkeiden välityksen, toimi kuten yllä mutta
valitse kohdissa 4 ja 5 sama laite varsinaiseksi
ohjattavaksi laitteeksi (

DEVICE IN USE

) ja siksi

laitteeksi, jolle kanavanvaihtokäskyt ohjataan
(

PUNCH-THROUGH

). Tässä esimerkissä

näytössä lukee kuten kuvassa 58.

Ohjelmalähteen toimintojen välitys
Tällä toiminnolla voit ohjata ohjelmalähteen
tärkeimpiä toimintoja – toisto

P,

P, Kelaus eteen/taakse P,

P, Tallennus P ja 

 – vaikka varsinaisesti

ohjaat toista laitetta. Voit siis samalla esimerkik-

P U N C H - T H R O U G H

V C R

< - V C R

V C R

< - C B L   [ C H A N ]

            S A V E D

P U N C H - T H R O U G H

V C R

< - C B L

D E V I C E   I N   U S E

V C R

P U N C H - T H R O U G H

C H A N N E L

P U N C H - T H R O U G H

T V

< - T V

T V

< - A V R   [ V O L ]

            S A V E D

P U N C H - T H R O U G H

T V

< - A V R

D E V I C E   I N   U S E

T V

P U N C H - T H R O U G H

V O L U M E

M A I N   M E N U

P U N C H - T H R O U G H

21093 AVR430_SV2 finsk  13/08/04  14:17  Side 46