AVR 430 (serv.man12) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

AANSLUITINGEN

~230V/50Hz

UNSWITCHED / 100W MAX

SWITCHED / 50W MAX

230 V/50Hz

 

 

 

 

 

 

 

!

"

#

$

%

&

'

(

)

*

 

!

"

$

&

#

(

)

*

' 

 

% 

MG antenne
FM antenne
Tape ingangen
Tape uitgangen
Subwoofer uitgang
DVD audio ingangen
CD ingang
Meerkamer uitgang
A-BUS
8-Kanaals Directe Ingangen
Digitale audio uitgangen
TV/monitor uitgang
DVD video ingangen
Front Luidsprekers Uitgangen

Centrum Luidspreker Uitgang
Surround Luidsprekers Uitgangen
Geschakelde lichtnetuitgang
Ongeschakelde lichtnetuitgang
Lichtnetingang
Video 2 Component Video Ingangen
Component Video Uitgangen
DVD Component Video Ingangen
Uitgang IR afstandsbediening
Ingang IR afstandsbediening
Multi IR ingang
Video 1 video uitgangen
Video 1 video ingangen
Video 2 video uitgangen

Video 3 video ingangen
Video 2 video ingangen
Optisch digitale ingangen
Coax digitale ingangen
Video 2 audio uitgangen
Video 2 audio ingangen
Video 3 audio ingangen
Video 1 audio ingangen
Video 1 audio uitgangen
Voorversterker uitgangen

Surround Achter/Meerkamer luidsprekeruitgangen

RS-232 Poort
Ventilatorsleuven

Opmerking: om het aansluiten van de ver-
schillende verbindingen voor meerkanaals in- 
en uitgangen en de luidsprekers gemakkelijk te
maken, zijn alle aansluitingen van een kleuren-
code voorzien, overeenkomstig de nieuwste CEA
standaard:
Front Links

Wit

Front Rechts:

Rood

Centrum:

Groen

Surround Links:

Blauw

Surround Rechts:

Grijs

Surround Achter Links:

Bruin

Surround Achter Rechts: Tan
Subwoofer (LFE):

Paars

Digitaal Audio:

Oranje

Composiet Video:

Geel

Component Video ‘Y’:

Groen

Component Video ‘Pr’:

Rood

Component Video ‘Pb’:

Blauw

 MG-antenne: sluit hierop de bijgeleverde
MG raamantenne aan. Wordt een externe MG-
antenne gebruikt, sluit die dan aan conform de
daarbij gevoegde aanwijzingen.

  FM-antenne: sluit hierop de bijgeleverde
FM-antenne aan, of een buitenantenne, dan wel
een kabelsysteem.

 Tape-ingangen: verbind deze ingangen met
de Play/Out uitgangen van een audiorecorder.

 Tape-uitgangen: verbind deze uitgangen
met de Record/In ingangen van een audio-
recorder.

! Subwoofer uitgang: verbind deze uitgang
met de lijningang van een actieve subwoofer. Bij
gebruik van een losse subwooferversterker wordt
deze uitgang met de ingang van die versterker
verbonden.

 DVD Audio Ingang: verbind deze ingang
met de analoge audio uitgang van een DVD-
speler of een andere audiobron.

 CD Ingang: verbind deze ingang met de
analoge audio uitgang van een compact disc
speler of CD-wisselaar of een andere audiobron.

 Meerkamer uitgang: sluit hierop extra
audio eindversterkers aan om in een andere
kamer naar de voor het meerkamersysteem
gekozen bron te kunnen luisteren.

" A-BUS: verbind deze aansluiting met een
extra A-BUS gecertificeerde afstandsbediening of
versterker om zo de meerkamer faciliteiten van
de AVR uit te breiden. Zie pagina 18 voor meer
informatie over A-BUS.

 8-Kanaals Directe Ingangen: deze ingan-
gen worden gebruikt voor het aansluiten van
DVD-Audio of SACD spelers met discrete analoge
uitgangen. Afhankelijk van de, bron kunnen alle
acht ingangen worden gebruikt, hoewel in de
meeste gevallen alleen de front links/rechts,
centrum, surround links/rechts en LFE (sub-
woofer) ingangen gebruikt zullen worden in een
standaard 5.1 audio opzet.

 Digitale audio uitgangen: verbind deze
uitgangen met de digitale ingang van een digita-
le recorder zoals een CD-recorder of een MiniDisc
recorder.

21093 AVR430_SV2 Holl  13/08/04  14:22  Side 7