Read Harman Kardon AVR 430 (serv.man12) User Guide / Operation Manual online
6
BEDIENINGSORGANEN
Bedieningsorganen
9 Surround Functie: schakel met deze toets
door de afzonderlijke surround functies nadat op
Surround Groep 5 is gedrukt (zie punt 5
hiervoor).
door de afzonderlijke surround functies nadat op
Surround Groep 5 is gedrukt (zie punt 5
hiervoor).
) Afstemmen: druk op de linkerzijde van de
toets om naar een lagere frequentie te gaan, of
op de rechter zijde om naar een hogere frequen-
tie te gaan. Wordt een zender met een sterk sig-
naal gevonden dan verschijnt
toets om naar een lagere frequentie te gaan, of
op de rechter zijde om naar een hogere frequen-
tie te gaan. Wordt een zender met een sterk sig-
naal gevonden dan verschijnt
MANUAL
TUNED
of
AUTO TUNED
in de display ˜
(met de hand afgestemd of automatisch afge-
stemd). Zie pagina 40 voor meer informatie over
afstemmen.
stemd). Zie pagina 40 voor meer informatie over
afstemmen.
! FM/MG keuze: druk op deze toets om tuner
als bron van de AVR te kiezen. Na eenmaal
indrukken hoort u de laatst gebruikte zender;
nogmaals indrukken schakelt heen en weer tus-
sen AM (= MG) en FM. Houd de toets vast om te
schakelen tussen stereo en mono, handafstem-
ming en automatische afstemming. Zie pagina 40
voor nadere informatie.
als bron van de AVR te kiezen. Na eenmaal
indrukken hoort u de laatst gebruikte zender;
nogmaals indrukken schakelt heen en weer tus-
sen AM (= MG) en FM. Houd de toets vast om te
schakelen tussen stereo en mono, handafstem-
ming en automatische afstemming. Zie pagina 40
voor nadere informatie.
@ Instellen: regelt het instellen en configure-
ren van de in de display ˜ aangegeven instel-
ling, die dan in het geheugen van de AVR wordt
opgeslagen.
ren van de in de display ˜ aangegeven instel-
ling, die dan in het geheugen van de AVR wordt
opgeslagen.
# Voorkeurposities: druk op deze toetsen om
voor- of achteruit door het overzicht van de voor-
keurzenders te schakelen. Zie pagina 40 voor
nadere informatie.
voor- of achteruit door het overzicht van de voor-
keurzenders te schakelen. Zie pagina 40 voor
nadere informatie.
$ Functie
›
: Wordt een instelling gemaakt
met kanaalkeuze Ù of digitale bronkeuze
Û dan kan met deze toets door de beschikbare
opties worden gescrolld.
Û dan kan met deze toets door de beschikbare
opties worden gescrolld.
% Ingangskeuze: druk één of meermaals op
deze toets om een andere bron te kiezen.
deze toets om een andere bron te kiezen.
^ RDS functie: indrukken om de verschillende
boodschappen van het RDS-systeem van de
AVR tuner op te roepen. Zie pagina 30 voor
nadere informatie over RDS.
boodschappen van het RDS-systeem van de
AVR tuner op te roepen. Zie pagina 30 voor
nadere informatie over RDS.
& Vertraging: indrukken om de vertraging
voor de Dolby Surround functies in te stellen. Zie
pagina 26 voor nadere informatie omtrent het
instellen van de vertraging.
voor de Dolby Surround functies in te stellen. Zie
pagina 26 voor nadere informatie omtrent het
instellen van de vertraging.
* Digitale ingang 3 optisch: sluit de opti-
sche digitale audio uitgang van een audio of
video product hierop aan. Wordt de ingang niet
gebruikt zorg dan dat de ingang met het dopje is
afgedekt om te voorkomen dat er stof in de
ingang komt.
sche digitale audio uitgang van een audio of
video product hierop aan. Wordt de ingang niet
gebruikt zorg dan dat de ingang met het dopje is
afgedekt om te voorkomen dat er stof in de
ingang komt.
( Sensor afstandsbediening: deze sensor
ontvangt de bevelen van de afstandsbediening.
Richt de afstandsbediening hierop en zorg dat de
sensor niet geblokkeerd wordt, tenzij een externe
sensor is aangesloten.
ontvangt de bevelen van de afstandsbediening.
Richt de afstandsbediening hierop en zorg dat de
sensor niet geblokkeerd wordt, tenzij een externe
sensor is aangesloten.
Ó Digitale ingang 3 coax: wordt gewoonlijk
gebruikt voor het aansluiten van draagbare
digitale audio apparaten, videospelletjes en
andere producten die een coax digitale aanslui-
ting hebben. Kan ook als uitgang worden
gebruikt om een signaal naar CD-R, MiniDisc of
ander digitaal opnamemedium te voeren. Zie
pagina 21 voor informatie over de configuratie
van de Digital Coax 3 aansluiting.
gebruikt voor het aansluiten van draagbare
digitale audio apparaten, videospelletjes en
andere producten die een coax digitale aanslui-
ting hebben. Kan ook als uitgang worden
gebruikt om een signaal naar CD-R, MiniDisc of
ander digitaal opnamemedium te voeren. Zie
pagina 21 voor informatie over de configuratie
van de Digital Coax 3 aansluiting.
Ô Video 4 Ingang: deze audio/video aanslui-
tingen kunnen gebruikt worden als tijdelijke
verbinding met videospelletjes of draagbare
audio/video apparaten zoals camcorders en
draagbare audio spelers.
tingen kunnen gebruikt worden als tijdelijke
verbinding met videospelletjes of draagbare
audio/video apparaten zoals camcorders en
draagbare audio spelers.
Klepje Voorzijde: om het klepje te openen
en toegang te krijgen tot de aansluitingen en de
knopjes achter het klepje drukt u dit aan een
bovenhoek voorzichtig naar beneden en naar u
toe.
en toegang te krijgen tot de aansluitingen en de
knopjes achter het klepje drukt u dit aan een
bovenhoek voorzichtig naar beneden en naar u
toe.
Ò Surround Indicatie: de gekozen bron ver-
schijnt als één van deze indicaties. Denk er aan
dat bij het inschakelen alle beschikbare functies
kort oplichten, waarna naar normaal bedrijf
wordt teruggegaan en alleen de actieve indicatie
blijft branden.
schijnt als één van deze indicaties. Denk er aan
dat bij het inschakelen alle beschikbare functies
kort oplichten, waarna naar normaal bedrijf
wordt teruggegaan en alleen de actieve indicatie
blijft branden.
Ú Luidspreker/kanaal functie: geeft aan
welke luidspreker voor elk kanaal gekozen is, of
de configuratie van het binnenkomende signaal.
De indicaties voor de luidsprekers links, centrum,
rechts, links surround en rechts surround bestaan
uit drie hokjes, terwijl de subwoofer een enkel
hokje is. Het middelste hokje licht op wanneer
een ‘kleine’ luidspreker is gekozen, de buitenste
twee wanneer een grote luidspreker is gekozen.
Brandt geen enkel hokje voor de kanalen cen-
trum, surround of subwoofer, dan zijn er voor die
posities geen luidsprekers gekozen. Zie pagina 19
voor nadere informatie over het configureren van
de luidsprekers. De letter in het middelste hokje
geeft een actief kanaal aan. Voor standaard ana-
loge bronnen zullen alleen L en R oplichten, wat
een stereobron aangeeft. Gaat het om een digita-
le bron dan geven de indicaties aan welke kana-
len op de digitale ingang worden ontvangen. Een
knipperende letter geeft een onderbroken digitaal
signaal aan. Zie pagina 34 voor nadere informa-
tie over deze indicaties.
welke luidspreker voor elk kanaal gekozen is, of
de configuratie van het binnenkomende signaal.
De indicaties voor de luidsprekers links, centrum,
rechts, links surround en rechts surround bestaan
uit drie hokjes, terwijl de subwoofer een enkel
hokje is. Het middelste hokje licht op wanneer
een ‘kleine’ luidspreker is gekozen, de buitenste
twee wanneer een grote luidspreker is gekozen.
Brandt geen enkel hokje voor de kanalen cen-
trum, surround of subwoofer, dan zijn er voor die
posities geen luidsprekers gekozen. Zie pagina 19
voor nadere informatie over het configureren van
de luidsprekers. De letter in het middelste hokje
geeft een actief kanaal aan. Voor standaard ana-
loge bronnen zullen alleen L en R oplichten, wat
een stereobron aangeeft. Gaat het om een digita-
le bron dan geven de indicaties aan welke kana-
len op de digitale ingang worden ontvangen. Een
knipperende letter geeft een onderbroken digitaal
signaal aan. Zie pagina 34 voor nadere informa-
tie over deze indicaties.
Û Digitale Bronkeuze: druk op deze toets om
te kiezen tussen de optische *
te kiezen tussen de optische *
en coax Ó
digitale ingangen. (zie pagina 33 voor nadere
informatie)
informatie)
Ù Kanaalkeuze: indrukken om de verschillen-
de kanalen in te stellen met behulp van een exter-
ne audiobron. Voor meer informatie over het
instellen van de uitgangsniveaus, zie pagina 36.
de kanalen in te stellen met behulp van een exter-
ne audiobron. Voor meer informatie over het
instellen van de uitgangsniveaus, zie pagina 36.
ı Volume: draai deze knop naar rechts om het
niveau te verhogen, of naar links om het niveau
te verlagen. Mute (geluid uit) wordt automatisch
opgeheven zodra de volumeregelaar wordt ver-
draaid.
niveau te verhogen, of naar links om het niveau
te verlagen. Mute (geluid uit) wordt automatisch
opgeheven zodra de volumeregelaar wordt ver-
draaid.
ˆ Ingangsindicatie: de gekozen bron ver-
schijnt als één van deze indicaties. Denk er aan
dat bij het inschakelen alle beschikbare functies
kort oplichten, waarna naar normaal bedrijf
wordt teruggegaan en alleen de actieve indicatie
blijft branden.
schijnt als één van deze indicaties. Denk er aan
dat bij het inschakelen alle beschikbare functies
kort oplichten, waarna naar normaal bedrijf
wordt teruggegaan en alleen de actieve indicatie
blijft branden.
˜ Display: in de display worden aanwijzingen
en indicaties gegeven die u helpen het apparaat
te bedienen.
en indicaties gegeven die u helpen het apparaat
te bedienen.
21093 AVR430_SV2 Holl 13/08/04 14:22 Side 6
Click on the first or last page to see other AVR 430 (serv.man12) service manuals if exist.