AVR 4000 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR  17

Viktig information när du 
använder SCART kablar
I SCART kabeln finns det förutom audio och
video signalen flera styrsignaler. Vilka är: att
växla till rätt video ingång så snart som video
källan har startats. Och med DVD spelare växlar
TV apparaten automatiskt om till 16:9 format
(om sådat finns på din TV) även RGB ingången
på din TV öppnas med en styrsignal i SCART
kabeln. Om du använder en adapter av något
slag kommer dessa styrsignaler att försvinna och
du måste tänka på att dessa justeringar då
måste göras manuellt.

AVR 4000 är konstruerad för flexibel användning
med system för flera rum, externa styrkompo-
nenter och effektförstärkare.

Utbyggnad av fjärrstyrning i huvudrummet
Om receivern placeras bakom en skåpsdörr av
tjockt eller rökfärgat glas kan detta hindra över-
föringen av kommandon till fjärrsensorn. I såda-
na fall kan fjärrsensorn på en annan apparat
från Harman Kardon, eller en apparat som är
kompatibel med Harman Kardon, som inte
skyms av dörren, eller en extra fjärrsensor
användas. Anslut utgången Remote IR från
denna apparat eller utgången på fjärrsensorn till
IR-ingången för extra sensor 

.

Om andra komponenter också hindras från att ta
emot kommandon från fjärrkontrollen behövs
ändå bara en sensor. Komponenterna kan styras
genom receiverns sensor eller en separat fjärr-
kontrollsensor om du gör en anslutning från
Remote Control Out

 till Remote In på

utrustning från Harman Kardon eller andra kom-
patibla apparater.

OBS! Alla fjärrstyrda komponenter måste anslu-
tas i serie. Anslut IR Out på en apparat till IR In
på nästa.

IR-länk till ett annat rum
En anslutning till ett annat rum kan erhållas
genom att det andra rummet länkas till AVR
4000 med kabel för en infraröd receiver och
högtalare eller en förstärkare. IR-mottagaren i
det andra rummet (en extra IR-mottagare eller
en fjärrstyrbar apparat från Harman Kardon med
integrerad IR-sensor) bör anslutas till AVR 4000
med koaxialkabel av standardtyp. Anslut utgång-
en Remote IR på apparaten eller den extra sen-
sorn till Remote Control, Multi

 på baksidan

av AVR 4000.

Om annan källutrustning som är kompatibel
med Harman Kardon ingår i huvudrumssystemet
ska Remote Control Out

 på baksidan

anslutas till IR IN på CD- eller DVD-spelaren (ej
bandspelare). Därigenom är det möjligt att från
det andra rummet styra funktioner på källutrust-
ningen förutom ingång och volym i det andra
rummet.