AVR 4000 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

10 COLLEGAMENTI DEL PANNELLO POSTERIORE

 Uscita video del monitor: collegare que-
sti jack all’ingresso video composito o/un
S-Video di un monitor TV o di un videoproiettore
per visualizzare i menu sullo schermo e l’uscita
di una sorgente video standard selezionata dal
commutatore video del ricevitore.

 Uscite altoparlanti Front/Center: colle-
gate queste uscite ai corrispondenti terminali +/-
dei vostri altoparlanti frontali e centrale. Quando
effettuate il collegamento degli altoparlanti,
assicuratevi sempre di rispettare la corretta pola-
rità. Allo scopo di facilitare questa operazione i
terminali altoparlanti nell’AVR 4000 sono con-
trassegnati da un codice colore, dove Rosso cor-
risponde a positivo (+) e Nero a negativo (-).
(Vedere a pag. 15 per maggiori informazioni
sulla polarità degli altoparlanti).

 Uscite Altoparlanti Surround: collegate
queste uscite ai corrispondenti terminali +/- dei
vostri altoparlanti frontali destro e sinistro.
Quando effettuate il collegamento degli altopar-
lanti, assicuratevi sempre di rispettare la corretta
polarità. Allo scopo di facilitare questa operazio-
ne i terminali altoparlanti nell’AVR 4000 sono
contrassegnati da un codice colore, dove Rosso
corrisponde a positivo (+) e Nero a negativo (-).
(Vedere a pag. 15 per maggiori informazioni
sulla polarità degli altoparlanti).

 Presa CA commutata: la presente presa
può essere utilizzata per alimentare un apparec-
chio che si desidera accendere quando l’unità è
attivata per mezzo dell’interruttore Controllo
di alimentazione del sistema

2.

 Presa CA non commutata: la presente
presa può essere utilizzata per alimentare qual-
siasi apparecchio CA. La corrente rimane su que-
sta presa indipendentemente dal fatto che AVR
4000 sia acceso o spento (in stand-by), a condi-
zione che l’interruttore principale (Main
Power)

1 sia acceso.

Nota: il consumo massimo dell’apparecchiatura
collegata alla presa non asservita

 non

deve superare 100 Watt, quello dell’apparec-
chiatura collegata alla presa asservita

50 Watt.

 Cavo di alimentazione CA: collegare la
spina CA ad una presa CA a muro non commu-
tata.

 Uscita IR del telecomando: questa con-
nessione consente al sensore IR del ricevitore di
servire anche altri dispositivi telecomandati.
Collegare questo jack a quello “IR IN” dei dispo-
sitivi compatibili o Harman Kardon.

 Ingresso IR del telecomando: se il senso-
re IR del pannello frontale di AVR 4000 è coper-
to dagli sportelli del mobiletto o da altre ostru-
zioni occorre utilizzare un sensore IR esterno.
Collegare l’uscita del sensore a questo jack.

 Ingresso IR multiroom: collegare l’uscita
di un sensore IR in un altro locale a questo jack
per far funzionare il sistema di controllo multi-
room di AVR 4000.

 Ingressi video DVD: collegate questi
ingressi ai connettori videocomposito o S-Video
di un DVD o di un altra sorgente video.

 Uscite video Video 1: collegate queste
uscite ai connettori Record/In videocomposito
o S-Video di una qualsiasi sorgente video

 Ingressi video Video 3: collegate questi
ingressi ai connettori Play/Out videocomposito
o S-Video di una qualsiasi sorgente video.

 Ingressi video Video 2: collegate questi
ingressi ai connettori Play/Out videocomposito
o S-Video di un secondo videoregistratore o di
una qualsiasi sorgente video.

 Uscite video Video2: collegate queste
uscite ai connettori Record/In videocomposito
o S-Video di un secondo videoregistratore o di
una qualsiasi sorgente video

 Ingressi video Video1: collegate questi
ingressi ai connettori Play/Out videocomposito
o S-Video del videoregistratore o di una qualsiasi
sorgente video.

 Ingressi digitali ottici: collegare l’uscita
digitale ottica di un lettore DVD, di un ricevitore
HDTV, di un lettore LD, MD o CD a questi jack. Il
segnale può essere Dolby Digital, DTS o di una
sorgente digitale PCM standard.

 Ingressi Digitali Coassiali: collegate ad
essi le uscite digitali coassiali di un DVD player o
di un ricevitore HDTV di un lettore LD, MD o CD.
Il segnale può essere Dolby Digital, DTS o prove-
nire da una sorgente standard PCM. Non con-
nettere l’uscita digitale RF di un Laser Disc
Player a questi ingressi.

 Uscite audio digitali: collegare questi jack
al rispettivo connettore d’ingresso digitale su un
registratore digitale come un registratore CD-R o
MiniDisc.

  Ingressi audio Video3: collegate questi
ingressi ai connettori Play/Out di una qualsiasi
sorgente audio o video.

! Ingressi audio Video 2: collegate questi
ingressi ai connettori Play/Out del videoregi-
stratore o di una qualsiasi sorgente audio o
video.

" Uscite audio Video 2: collegate queste
uscite ai connettori Rec/In del videoregistratore
o di un qualsiasi altro registratore audio.

Nota: Mai collegare le uscite Video e S-Video di
una qualsiasi sorgente S-Video in parallelo
all’AVR 4000. Tale collegamento potrebbe cau-
sare disturbi nella performance video o comun-
que diminuirne la qualità.