AVR 3550 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

CONTROLLO DEL TELECOMANDO 13

I Pulsante sintonizzatore (Tuner):
premere questo pulsante per selezionare la sin-
tonizzazione manuale o quella automatica quan-
do si utilizza il sintonizzatore. Quando il pulsante
è premuto in modo da spegnere l’indicatore
AUTO P, premendo i pulsanti di sintonizza-
zione (Tuning)

K8 è possibile diminuire o

aumentare la frequenza incrementando di 1
ogni volta. Quando la banda FM è in uso e l’in-
dicatore Auto P è illuminato, premendo que-
sto tasto si passerà all’ascolto in mono, ascolto
che rende possibile la ricezione di stazioni dal
segnale molto debole. (vedere pag. 33 per mag-
giori dettagli).

J Tasto Direct: premere questo tasto con il
sintonizzatore in funzione per iniziare la sequen-
za di raggiungimento diretto di una determinata
stazione. Una vota premuto il tasto comporre sul
tastierino numerico

H le cifre relative alla

stazione (vedi a pagina 31 per ulteriori informa-
zioni sul sintonizzatore).

K Pulsante Sintonizzazione alte / basse
frequenze (Tuning up / down): quando il sin-
tonizzatore è in uso, questi pulsanti consentono
di selezionare frequenze di banda più basse o
più alte. Se è stato premuto il pulsante Modalità
sintonizzatore (Tuner) 

I o il tasto Band 9

sul pannello frontale è stato tenuto premuto in
modo che l’indicatore AUTO P si illumini, pre-
mendo i pulsanti il sintonizzatore ricerca la suc-
cessiva emittente con una potenza di segnale
accettabile per una ricezione di qualità. Se l’indi-
catore AUTO P NON è illuminato, premendo
questi pulsanti si sintonizzano le emittenti una
ad una (vedere pag. 31 per maggiori dettagli).

L Pulsante OSD: premere questo pulsante
per visualizzare e selezionare le informazioni
sullo schermo.

M Tasti Macro: premere questi tasti per
memorizzare o richiamare una Macro, ossia una
sequenza di comandi immagazzinata nella
memoria del telecomando (vedere a pag. 35 per
ulteriori informazioni sulla memorizzazione e il
richiamo delle Macro).

N Pulsanti avanti / indietro (Forward /
Reverse Transport): questi pulsanti non hanno
alcuna funzione per l’AVR ma possono essere
programmati per il funzionamento avanti/indie-
tro di un’ampia varietà di lettori CD o DVD e
registratori audio o di videocassette (vedere pag.
35 per maggiori dettagli sulla programmazione
del telecomando).

O Tasti Skip: questi tasti non hanno funzio-
nalità diretta sull’AVR 3550 ma quando impie-
gati con un CD o un DVD Changer compatibili,
possono cambiare la traccia (in avanti o indietro)
o il disco che sta suonando nel Changer.

P Tasto RDS: premere questo tasto per
visualizzare i differenti messaggi inviati dalle sta-
zioni al Radio Data System (RDS) incorporato nel
sintonizzatore dell’AVR 3550 (vedere a pag. 32
per maggiori informazioni sull’RDS).

Q Preselezioni Avanti/Indietro: con il sin-
tonizzatore attivato, premete questi tasti per
scansionare le stazioni pre-programmate nella
memoria dell’AVR. Quando invece, premendo il
tasto Selezione Ingresso

4 è stato selezio-

nato il CD o il DVD questi tasti funzioneranno
come Avanti/Indietro Lento (DVD) o +10 (CD).

 Cancellazione: premere questo tasto per
cancellare indicazioni sbagliate nell’utilizzo del
telecomando per il raggiungimento diretto di
una stazione radio.

 Pulsante di memorizzazione
(Memory): premere questo pulsante per impo-
stare un’emittente radio preselezionata nella
memoria di AVR. Dopo aver premuto il pulsante,
l’indicatore MEMORIA (MEMORY) U lampeg-
gerà; si hanno quindi a disposizione cinque
secondi per inserire una posizione di memoria
preimpostata utilizzando i tasti numerici

H

(vedere pag. 31 per maggiori dettagli).

 Ritardo (Delay)/Canale prec.: premere
questo pulsante per avviare l’impostazione del
ritardo utilizzato da AVR per elaborare il suono
Surround. Dopo aver premuto il pulsante si inse-
riscono gli intervalli di ritardo, premendo il pul-
sante Set

F e poi utilizzando i pulsanti di

selezione 

⁄

/

¤

D per modificare le imposta-

zioni. Premere di nuovo il pulsante Set per com-
pletare la procedura (vedere pag. 21 per mag-
giori dettagli).

  Pulsante 

›

: premere questo pulsante per

modificare l’impostazione o la selezione del
menu se sono utilizzati dispositivi guidati da
menu (TV, VCR, DVD, ecc.).

! Pulsante di selezione dei diffusori:
premere questo pulsante per avviare il processo
di configurazione del Bass Management System
(sistema di gestione dei toni bassi) di AVR 3550
da utilizzare con il tipo di diffusori del vostro
sistema. Dopo aver premuto il pulsante, utilizza-
re i pulsanti di selezione 

⁄

/

¤

D per selezio-

nare il canale che si desidera impostare. Premere
il pulsante Set

F e quindi selezionare il tipo

di diffusore (vedere pag. 19 per maggiori infor-
mazioni).

" Tasto a disposizione: Questo tasto non
ha alcuna funzione per il funzionamento
dell’AVR 3550, ma può attivare o disattivare il
sistema multiroom su altri ricevitori Harman
Kardon dotati di questa funzione e le funzioni se
condarie dei lettori DVD.

# Controllo del volume (Volume Up/
Down): premere questi pulsanti per aumentare
o diminuire il volume del sistema.

$ Tasto TV/Video: questo tasto non ha fun-
zionalità diretta sull’AVR 3550, ma quando
impiegato in congiunzione ad un videoregistra-
tore, ad un DVD o ad un ricevitore satellitare
compatibile e dotato di funzione TV/Video, pre-
mendo tale pulsante si seleziona tra l’uscita del
riproduttore o del ricevitore e l’ingresso video
esterno a quel riproduttore. Consultate il manua-
le del riproduttore o del ricevitore per conoscere
le modalità di tale funzione.

% Selettore Indicatore SPL: questo tasto
attiva la funzione EzSet, per calibrare veloce-
mente ed efficacemente il livelli di uscita l’AVR
3550. Tenete premuto il tasto per tre secondi e
poi lasciatelo. Noterete che inizieranno i Test dei
toni e che l’indicatore di programmma

2

cambierà di colore. Durante questa sequenza,
EzSet calibrerà automaticamente i livelli di uscita
per tutti i canali, fino a che non siano uguali,
come mostrato dall’indicatore di program-
ma illuminato in verde per ciascun canale (vede-
re pag. 22 per ulteriori informazioni sull’EzSet).

& Ingressi diretti a sei canali: premere
questo pulsante per selezionare il componente
collegato all’ingresso diretto a sei canali 

come sorgente.

' Pulsante disattivazione audio (Mute):
premere questo pulsante per disattivare tempo-
raneamente l’audio di AVR o del televisore con-
trollato in base all'apparecchio selezionato.
Quando si programma l’AVR per operare su un
altro apparecchio, si preme questo tasto insieme
al selettore d’ingresso

4 per iniziare il pro-

cesso di programmazione. (vedere a pag 35 per
ulteriori informazioni sulla programmazione del
telecomando.) 

NOTA: Dato che ogni tasto premuto del teleco-
mando si attiva con l’apparecchio selezionato, il
tasto corrispondente

45 lampeggerà

brevemente in rosso per confermare la selezione.