AVR 3550 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

BETJENING  9

Hvis AVR har været slukket helt, tryk knappen
lige over ordet POWER, så den sidder fast og
ordet ”OFF” på knappens overside ikke længere
ses. LED'en omkring knappen under ordet
POWER lyser orange, som tegn på at AVR er i
Standby. AVR aktiveres fra remote'n ved tryk
enten på POWER ON eller ”AVR” eller een af
kildetasterne eller fra fronten enten ved tryk på
knappen lige under ordet POWER eller ved tryk
på SOURCE. LED'en omkring POWER knappen
lyser grønt, som tegn på at AVR er aktiv. Displayet
lyser og den senest valgte kilde vælges.

NB: Hvis en kildetast bruges til at aktivere AVR,
tryk på AVR knappen for fjernbetjening af AVR
funktioner.

For at sætte AVR i Standby igen, tryk POWER
OFF på remote eller knappen under ordet
POWER på front. POWER indikatorer lyser
orange.

Ved længere tids fravær, bør AVR slukkes helt
med knappen over ordet POWER.

NOTE: Al programmering og opsætning tabes,
hvis AVR står helt slukket i mere end to uger.

Sleep Timer
AVR kan programmeres til automatisk slukning
ved tryk på SLEEP. Nye tryk forlænger tiden
inden slukning som vist:

Resterende tid inden slukning vises i display.

Når den programmerede tid er gået, går AVR
automatisk i Standby. Displaybelysning dæmpes
til halv styrke straks, når Sleep programmeres.
Funktionen kan fortrydes ved at holde SLEEP
ned indtil displayet lyser normalt og nedtællingen
afbrydes.

For direkte kildevalg, tryk tast på remote svarende
til den ønskede kilde.

NB: Efter tryk på en kildetast for at tænde 
AVR, tryk AVR knappen, så AVR funktioner kan
fjernbetjenes.

• Kilde kan også skiftes ved gentagne tryk på
SOURCE på fronten.

• Når en ny kilde vælges, skifter AVR automatisk
til kildens digitalindgang (hvis den findes) og til
surroundfunktionen og højttaleropsætningen
som du har programmeret.

• Når en kilde uden billede (CD, Tuner, Tape,
6-kanals indgang) vælges, er billedet fra sidst
valgte videokilde stadig tilgængelig på VIDEO 1
ud og VIDEO MONITOR. Det gør det muligt,
f.eks. at se billede fra TV, mens man hører lyd fra
radio.

• Skru op eller ned for lyden med VOLUME
knappen på fronten eller med VOLUME pilene
på remote.

• Balance kan bruges til at ændre det relative
niveau mellem venstre og højre kanalerne.

• For midlertidig afbrydelse af lyden fra højttalere
og hovedtelefoner, tryk MUTE. Dette påvirker
ikke eventuelle optagelser. Tryk MUTE igen for at
få lyden tilbage.

• Bas og diskant reguleres efter smag og 
rumakustik med Bass og Treble på fronten.
Tonekontrollerne og Balance virker ikke når 
6-kanals direkte indgang er valgt.

• Tonekontrollerne sættes helt ud af signalvejen
ved tryk på Tone Mode, så ordene Tone Out vises
kortvarigt i displayet. Tonekontrollerne aktiveres
igen ved nyt tryk på Tone Mode, så ordene Tone
In vises kortvarigt.

For privatlytning, tilsluttes hovedtelefoner med
6,3 mm stik til hovedtelefonbøsning (PHONES)
på fronten. Når hovedtelefoner er tilsluttet,
afbrydes lyden fra højttalerne. Når stikket 
trækkes ud, er der straks lyd i højttalerne.

Valg af surroundfunktion kan bero på smag og
på typen af programmateriale. Med mange kilder,
kan du have adskillige surroundmuligheder at
vælge mellem, ved andre kilder, kun få.
Se surroundoversigten på side 10, for det fulde
overblik. Det kan ikke skade noget at afprøve de
forskellige muligheder for at opdage hvad du
foretrækker.

En surroundfunktion kan vælges ved gentagne
tryk på Surround på fronten eller ved et enkelt
tryk på Surround på remote efterfulgt af
gentagne tryk på op/ned pilene indtil den
ønskede funktion er valgt.

Dolby Digital og DTS kan kun vælges når en
digitalindgang bruges. Hvis AVR mærker DTS eller
Dolby Digital signal, skiftes automatisk til den
korrekte surroundfunktion.

For stereolytning kun med venstre/højre
fronthøjttalerne og eventuel subwoofer, tryk
STEREO indtil SURR OFF vises i display.

5-Channel Stereo kan sprede stereolyden til alle
højttalere. Tryk STEREO indtil det ønskede vises i
display og på skærmen.

Digitalsignaler
En separat RF demodulator skal anskaffes til
brug med laserdisc med Dolby Digital.
Afspillerens RF-udgang tilsluttes demodulator og
dennes digitaludgang tilsluttes OPTISK eller
COAX ind på AVR. Demodulator er ikke
nødvendig med DVD eller DTS laserdisc.

Bemærk at digitaludgangen på din DVD-spiller
kan være fabriksindstillet til ikke at sende DTS-
signal. Indstillingen kan ændres i DVD-spillerens
opsætningsmenu.

Båndindspilning
Ved normal brug, er kilden som man lytter til
også klar til optagelse. Det som man ser/hører
kan derfor optages blot ved at sætte apparater
tilsluttet TAPE OUT eller VIDEO 1 OUT til at
indspille.

Med en digitaloptager tilsluttet en DIGITAL
AUDIO OUT kan et digitalsignal optages til 
CD-R, MiniDisc eller andet digitalt. Bemærk at
det digitale udgangssignal er tilgængelig på
både coax og optisk digital ud, uanset hvilken
digitalindgang man benytter.

NOTER:
• AVR kan konvertere analogsignal til digitalsig-
nal, men kan ikke ændre digitalsignalets format.
(d.v.s., man kan ikke konvertere Dolby Digital til
PCM eller omvendt, men signal på coax indgang
er også tilgængelig på optisk udgang og
omvendt. Optageapparatet skal være kompati-
belt med det anvendte digitalsignal. F.eks. kan
PCM signal fra CD optages på CD-R eller
MiniDisc, mens Dolby Digitalog DTS ikke kan.

• Du kan ikke lave analogoptagelse fra digital-
kilde hvis kilden kun er tilsluttet digitalindgang
på AVR. Hvis kilden også har analogudgange,
kan disse tilsluttes AVR og bruges til analog-
optagelse.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF