AVR 3550 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

8 OPSÆTNING

Kalibrering foretages mens du sidder i den
bedste, centrale lytteposition:

1. Der kontrolleres at alle højttalere er korrekt

indstillet som ”Large” eller ”Small”.
Sluk skærmmenu, hvis den er på skærmen.

2. Niveauet justeres til -15, som vises i displayet

eller på skærmen.

3. Vælg en indgang tilknyttet den surround-

funktion som du ønsker at kalibrere for. Hele
processen skal gentages for hver surround-
funktion som du ønsker at bruge.

4. Remote'n holdes lidt foran dit ansigt i øre-

højde. Pas på ikke at tildække EzSet mikro-
fonen ovenpå remote’n. Mikrofonen skal
pege lige frem. Den må ikke holdes lodret.

5. SPL knappen på remote'n holdes ned i tre

sekunder indtil EzSet indikatoren på remote'n
holder op med at blinke og lyser konstant.
Testtonen høres fra venstre fronthøjttaler.

6. EzSet klarer resten med justering af alle højt-

talere, så alle kanaler er lige kraftige og ved
referenceniveau. Kalibrering kan vare nogle
minutter afhængig af hvor meget der skal
justeres.

7. Under kalibreringen, kan man se hvlken kanal

der nu justeres i displayet og på skærmen på
skift med niveauangivelse i forhold til referen-
cen. I løbet af kalibreringen sker flere ting
samtidig:

• Symbolet for den aktuelle kanal blinker i 
displayet. Hvis testtonen høres fra en anden højt-
taler end den vist i displayet, er højttalerne 
tilsluttet forkert. Hvis det er tilfældet, tryk TEST
to gange for at afbryde kalibrering. Sluk for 
receiveren og kontrollere at alle højttalere er 
tilsluttet de korrekte udgange bagpå AVR.
Når alle højttalertilslutninger er korrekte, startes
kalibrering forfra.

• Efterhånden som kalibrering skrider frem, vises
kanalen og niveauet i displayet og på skærmen.
Under kalibrering, skifter EzSet indikatoren farve
for at angive niveau i forhold til referencen.
Rødt = for højt, Orange = lavt. Grønt = korrekt.
Når niveauet er korrekt flytter testtonen til næste
højttaler.

• Under kalibrering, blinker den røde LED ved
AVR knappen for at signalere at kalibrering er i
gang.

8. Når testtonen har været i alle kanaler, tager

den turen igen for at kontrollere resultat.

9. Efter to omgange med testtonen, er niveauer-

ne sat. AVR blinker to gange og slukker. Test-
tonen afbrydes og AVR vender tilbage til 
normal funktion.

Manuel Kalibrering
Niveauerne kan kalibreres manuelt, enten for at
opnå et bestemt resultat med lydtryksmåler eller
for at finjustere EzSet resultatet.

Hvis du ikke allerede er i OUTPUT ADJUST
menu (figur 8), tryk OSD for MASTER MENU.
Tryk 

¤

indtil linien OUTPUT ADJUST

markeres. Tryk SET for at få OUTPUT
ADJUST

menu på skærmen.

Figur 6

Testtonen cirkulerer i højttalerne i retning med
uret. Tonen høres i ca. 2 sekunder inden den
flytter til næste højttaler. En blinkende markør
ses på skærmen som angivelse af den aktuelle
position.

Nu skrues op til et passende niveau.

VIGTIG NOTE: Fordi testtonen er meget svagere
end et normalt musiksignal, skal der skrues ned
efter justering for alle kanaler og FØR du vender
tilbage til hovedmenuen og testtonen slukkes.

Når alle højttalertilslutninger er korrekte, startes
kalibrering forfra. Lyt for at høre hvilke kanaler
spiller højere end de andre. Med venstre front
som reference, tryk 

‹

/

›

for at udligne niveauet

fra alle højttalere. Når 

‹

/

›

trykkes, bliver tonen i

den valgte højttalere, så du har tid til at justere
niveauet. Når piltasten slippes, flytter tonen efter
5 sekunder. Markøren 

›

og tonen kan flyttes

direkte til en ønsket højttaler ved tryk på 

⁄

/

¤

.

Justering fortsættes indtil alle højttalere spiller
lige højt. Justering kan kun ske med 

‹

/

›

, ikke

med volumenkontrollen.

Manuel kalibrering kan også ske med EzSet
remote som lydtryksmåler. Måleren aktiveres
med tryk på SPL mens testtonen kører. SPL LED
skifter farve for at angive niveauet: gult = for
lavt, rødt = for højt, grønt = korrekt. Der justeres
som allerede beskrevet, indtil LED'en lyser grønt
for alle kanaler. Efter kalibrering, tryk SPL for at
slukke lydtryksmåleren.

NB: Subwooferniveau kan ikke kalibreres med
testtone. For subwooferkalibrering, se afsnit om
kalibrering med programmateriale, side 11.

Når alle højttalere spiller lige højt, er justering
færdig. Volumenkontrollen skrues ned til ca.
-40 dB, ellers bliver niveauet for kraftigt med
almindelige kilder. Menuen lukkes ved tryk på

⁄

/

¤

indtil RETURN TO MENU markeres.

Tryk SET for at vende tilbage til MASTER
MENU

.

Kalibrering kan også ske med remote og lille
display. Tryk TEST og tonen cirkulerer. Den 
aktuelle kanal vises i display, med et blinkende
bogstav i højttalersymbolerne og på skærmen.
Skru op for lyden indtil testtonen har et passen-
de niveau.

Niveauet justeres ved tryk på 

‹

/

›

indtil niveauet

er som ønsket. Slip piltasten og tonen flytter til
næste højttaler efter 5 sekunder.

Når niveauerne er ens, skrues ned til ca. -40 dB,
ellers bliver det for højt med almindelige kilder.
Tryk TEST igen for at slukke tonen og afslutte
kalibrering.

Vigtig Note: Kalibreringsresultatet gælder for
alle indgange, men kun for den anvendte 
surroundfunktion. Hvis du også skal bruge andre
surroundfunktioner, skal der kalibreres igen med
den ønskede funktion valgt.

Note: Kalibrering kan ikke ske med VMAx eller
Surround Off valgt, da surroundhøjttalerne slet
ikke bruges. Niveauforskel mellem Stereo, VMAx
og andre surroundfunktioner kan udlignes
(uafhængig af den valgte kilde) ved kalibrering
med ekstern kilde som beskrevet på side 11.

Alle indledende opsætninger bør nu være på
plads. Enkelte avancerede indstillinger beskrives
senere.

Du kan altid ændre indstillinger ved ændringer i
dit anlæg eller din personlige smag. AVR husker
indstillingerne, også når den slukkes helt.

*   O U T P U T   A D J U S T   *

F R O N T   L E F T   :   0 d B                

C E N T E R           :   0 d B

F R O N T   R I G H T :   0 d B

S U R R   R I G H T   :   0 d B

S U R R   L E F T     :   0 d B

R E T U R N   T O   M E N U