AVR 3550 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 28

28 KÄYTTÖ

Voit kytkeä digitaaliset laitteet joko optisiin tai
koaksiaalisiin digitaalituloIhin 

 viritinvahvis-

timen takalevyssä.

Kun haluat kuunnella PCM-digitaaliohjel-
malähdettä, valitse ensin ohjelmalähde
(esimerkiksi CD-soitin), jotta laitteen video-
signaali ohjataan tv-lähtöön. Paina sitten 
digitaalitulon valitsinta Ò

G ja valitse

kauko-ohjaimen 

⁄

¤

D tai

etulevyn valintapainikkeilla 5 OPTICAL
tai COAX -tulo-liitäntä niin, että se näkyy
päänäytössä N. Vahvista valinta 
Set-painikkeella Ó

F.

PCM-ohjelmalähteen toiston aikana PCM-
ilmaisin A palaa. Voit valita toistotilaksi minkä
tahansa sivuilla 26 ja 27 esitellyistä surround-
tiloista lukuunottamatta Dolby Digital- ja 
DTS-tilaa.

Voit käyttää Dolby Digital -tilaa, kun sinulla on
digitaaliäänilähde kytkettynä AVR 3550-viritin-
vahvistimeen. Kytke DVD-soittimen, HDTV-viritin-
vahvistimet, satelliittijärjestelmät ja CD-soittimen
digitaalilähdöt AVR:n takalevyn koaksi-aaliin
tai optisiin tuloihin

. Varmuuden vuoksi ja

analogista äänitystä varten kytke myös digi-
taalisen ohjelmalähteen analogiset lähdöt AVR:n
takalevyn vastaaviin liitäntöihin (esim. DVD-soit-
timen analogiset stereolähdöt takalevyn 
DVD-tuloon 

).

Kun haluat toistaa DVD:n kaltaista digitaalista
ohjelmalähdettä, valitse ensin sen tuloliitäntä
etulevyn tai kauko-ohjaimen painikkeilla syöt-
tääksesi soittimen videosignaalin (jos sellainen
on) televisiomonitoriin ja analogisen audiosig-
naalin mahdolliseen äänentallennukseen. Jos
DVD-soittimen tuloon ei ole asetettu tiettyä 
digitaalitulos (katso lisätiedot sivulta 21), valitse
käyttämäsi digitaalitulo painamalla ensin digi-
taalitulon valitsinta

G Ò ja sitten 

⁄

/

¤

D kaukosäätimessä tai valitsin-

painikkeita 5 etulevyssä. Valinnan mukaan
optisen tai koaksiaalisen digitaalitulon ilmaisin
syttyy näyttöruudun N merkkeinä, digitaalitu-
lon ilmaisimena BE tai kuvaruudussa.
Digitaalisen signaalin tullessa  AVR tunnistaa sen
tyypin automaattisesti (Dolby Digital, DTS tai 
CD-soittimien PCM). Bittivirran ilmaisin A
palaa näyttöruudussa Ú ilmaisten, että 
signaali on kelvollinen.
Huomaa, että digitaalinen tuloliitäntää pysyy
linkittyneenä valittuun ohjelmalähteeseen
(esimerkiksi DVD) niin kauan kuin se on määritel-
ty uudelleen. Toisin sanoen sinun ei tarvitse joka
kerta erikseen asettaa digitaalituloa valitulle
ohjelmalähteelle.

Digitaalitilan ilmaisimet
AVR tunnistaa automaattisesti siihen syötetyn
digitaalisen signaalin bittivirran ja valitsee tämän
perusteella oikean surround-tilan. Esimerkiksi
DTS-bittivirta ohjaa DTS-kytkentää, ja Dolby
Digital -signaali puolestaan Dolby Digital 
-dekooderin toimintaa. Kun laite tunnistaa PCM-
signaalin, joka on CD:n käyttämä signaalityyppi,
se antaa käyttäjän valita surround-tilan vapaasti.
Koska käytössä olevien surround-tilojen valikoima
määräytyy digitaalisen signaalin tyypistä, AVR on
varustettu monipuolisilla ilmaisimilla, jotka autta-
vat sinua pysymään perillä tallenteiden sisällöstä
ja viritinvahvistimen toiminnasta.

Digitaalisten ohjelmalähteiden yhteydessä
etulevyn bittivirran ilmaisin A osoittaa 
toistettavan signaalin tyypin:

: DOLBY D ilmaisin syttyy, kun toistetta-

va signaali on Dolby Digital -signaali. Valittavana
on useita surround-tiloja riippuen valitusta 
ääniraidasta ja levylle tallennettujen kanavien
lukumäärästä. Huomaa, että digitaalisilta 
surround-koodatuilta ohjelmalähteistä voidaan
äänittää yksi kanava ilman subwooferia (1.0
audio) tai kaikki viisi kanavaa ja subwoofer (5.1
audio) tai kaikki vaihtoehdot tältä väliltä (katso
huomautus alla). 2.0 audio -vaihtoehtoa luku-
unottamatta kaikkien vaihtoehtojen yhteydessä
voidaan käyttää vain Dolby Digital ja VMAx-
tiloja. Kun Dolby Digital -signaalissa on vain
kaksi kanavaa (2.0), näissä kahdessa signaalissa
(vasen ja oikea) on usein mukana ProLogic 
surround-informaatiota. Tällaisessa tapauksessa
AVR -vahvistin asettuu automaattisesti Dolby Pro
Logic II Movie -tilaan (Dolby Digital 
-tilan lisäksi), mutta voit valita myös Vmax-tilan.
Jos D.D.2.0-signaali ei sisällä Pro Logic -infor-
maatiota vahvistin asettuu automaattisesti Dolby
Digital -tilaan. Voit tällöinkin valita myös Pro
Logic II -tilan (Vain Music- tai Emulation-tilat
ovat suositeltavia) tai Vmax-tilan.

DTS

: DTS-ilmaisin syttyy, kun toistettava 

signaali on DTS-signaali. Vain DTS-tila on käytet-
tävissä.

PCM

: PCM-ilmaisin syttyy, kun toistettava 

signaali on tavallinen PCM-signaali. Tämä on
tavallisin CD- ja LD-levyillä käytetty signaalityyp-
pi. PCM-signaalin yhteydessä voidaan käyttää
kaikkia muita surround-tiloja paitsi Dolby Digital
ja DTS. Huomaa, että PCM-signaaliformaatti
voidaan valita DVD-soittimessa myös Dolby 
Digital -ääniraitojen kanssa (mutta ei
monikanavaisena). Tällöin myös 2.0 Dolby Digital
-ääniraidat voidaan toistaa kaikissa surround-
tiloissa, myös Logic 7 -tilassa.