Read Harman Kardon AVR 35 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
Funktionen der Fernbedienung
14
DEUTSCH
WICHTIGER HINWEIS:
Die Fernbe-
dienung kann so programmiert wer-
den, daß sie zusätzlich zum
AVR35RDS selbst bis zu fünf andere
Hi-Fi-Komponenten steuert. Dazu
müssen Sie zuerst die entsprechende
den, daß sie zusätzlich zum
AVR35RDS selbst bis zu fünf andere
Hi-Fi-Komponenten steuert. Dazu
müssen Sie zuerst die entsprechende
Geräte-Auswahltaste
c betätigen;
danach läßt sich das dazu passende
Gerät beispielsweise mit Hilfe der
Gerät beispielsweise mit Hilfe der
Power
-Taste
d einschalten. Wollen
Sie ein Kommando an den AVR35RDS
senden, drücken Sie bitte zuerst die
senden, drücken Sie bitte zuerst die
AVR-Wahltaste
b. Um die Handha-
bung zu vereinfachen, ist die Fernbe-
dienung mit den Infrarot-Befehlen für
CD-Player und Kassettenrecorder aus
dem Hause Harman Kardon vorpro-
grammiert. Die Fernbedienung kann
aber auch die Steuerbefehle von Hi-Fi-
Komponenten anderer Hersteller „ler-
nen“ – Informationen darüber finden
Sie auf den Seiten 33–36.
dienung mit den Infrarot-Befehlen für
CD-Player und Kassettenrecorder aus
dem Hause Harman Kardon vorpro-
grammiert. Die Fernbedienung kann
aber auch die Steuerbefehle von Hi-Fi-
Komponenten anderer Hersteller „ler-
nen“ – Informationen darüber finden
Sie auf den Seiten 33–36.
Denken Sie bitte daran, daß die Tasten
der Fernbedienung unterschiedliche
Funktionen erfüllen, je nachdem, wel-
che Komponente mit Hilfe der
der Fernbedienung unterschiedliche
Funktionen erfüllen, je nachdem, wel-
che Komponente mit Hilfe der
Geräte-
Auswahltaste
c aktiviert wurde. In
der nun folgenden Beschreibung be-
schränken wir uns auf jene Funktio-
nen, die für den Betrieb des
AVR35RDS selbst wichtig sind. Infor-
mationen über alternative Funktionen
finden Sie auf den Seiten 33 – 36.
schränken wir uns auf jene Funktio-
nen, die für den Betrieb des
AVR35RDS selbst wichtig sind. Infor-
mationen über alternative Funktionen
finden Sie auf den Seiten 33 – 36.
a
Programmier-/Sende-LED:
Diese
Anzeige hilft Ihnen bei der Program-
mierung dieser Fernbedienung (mehr
dazu auf den Seiten 28 – 31). Sie
leuchtet zusätzlich immer dann auf,
wenn ein Infrarot-Kommando gesen-
det wird.
mierung dieser Fernbedienung (mehr
dazu auf den Seiten 28 – 31). Sie
leuchtet zusätzlich immer dann auf,
wenn ein Infrarot-Kommando gesen-
det wird.
b
AVR-Wahltaste (AVR):
Drücken
Sie diese Taste, um den AVR35RDS
mit Hilfe der Fernbedienung zu steu-
ern. Beachten Sie bitte, daß die Taste
kurz rot aufleuchtet.
mit Hilfe der Fernbedienung zu steu-
ern. Beachten Sie bitte, daß die Taste
kurz rot aufleuchtet.
c
Geräte-Auswahltasten (CD,
TAPE, CBL, SAT, TV, VCR):
Drücken
Sie eine dieser Tasten, um mit Hilfe
der Fernbedienung eine andere Kom-
ponente zu steuern – nicht den Recei-
ver selbst. Beachten Sie bitte, daß die
Taste kurz rot aufleuchtet, um anzuzei-
gen, welche Einheit Sie nun steuern
können (mehr Informationen darüber,
wie Sie die Fernbedienung mit neuen
Infrarot-Kommandos programmieren
können, finden Sie auf den Seiten
33–36).
der Fernbedienung eine andere Kom-
ponente zu steuern – nicht den Recei-
ver selbst. Beachten Sie bitte, daß die
Taste kurz rot aufleuchtet, um anzuzei-
gen, welche Einheit Sie nun steuern
können (mehr Informationen darüber,
wie Sie die Fernbedienung mit neuen
Infrarot-Kommandos programmieren
können, finden Sie auf den Seiten
33–36).
d
Hauptschalter Ein/Aus
(POWER):
Drücken Sie auf diese
Taste, um die gerade ausgewählte
Komponente ein- bzw. auszuschalten.
Komponente ein- bzw. auszuschalten.
e
Abschaltzeit (SLEEP):
Mit dieser
Taste können Sie die automatische
Abschalt-Funktion aktivieren. Ist die im
Display angezeigte Zeit abgelaufen,
schaltet der AVR35RDS automatisch in
den Stand-by-Modus. Drücken Sie
diese Taste mehrmals, um die ge-
wünschte Zeit in folgender Reihenfol-
ge einzustellen:
Abschalt-Funktion aktivieren. Ist die im
Display angezeigte Zeit abgelaufen,
schaltet der AVR35RDS automatisch in
den Stand-by-Modus. Drücken Sie
diese Taste mehrmals, um die ge-
wünschte Zeit in folgender Reihenfol-
ge einzustellen:
f
Senderauswahl (CH
⁄ ¤
):
Steu-
ert die Fernbedienung einen Fernse-
her, Videorecorder oder Kabeltuner,
können Sie mit diesen Tasten die vor-
programmierten Sender anwählen.
her, Videorecorder oder Kabeltuner,
können Sie mit diesen Tasten die vor-
programmierten Sender anwählen.
g
Surround-Modi (SURR, DISP):
Drücken Sie diese Taste, um die Ein-
gabesequenz für die Surround-Modi
zu starten. Danach können Sie den
gewünschten Surround-Modus mit
Hilfe der
gabesequenz für die Surround-Modi
zu starten. Danach können Sie den
gewünschten Surround-Modus mit
Hilfe der
⁄ ¤
-Tasten
h einstellen
(mehr dazu auf Seite 26).
h
Multifunktionstasten (
⁄ ¤
,
LEVEL):
Diese Tasten werden
meistens dazu benutzt, um einen Sur-
round-Modus auszuwählen. Um den
gerade aktiven Surround-Modus zu
wechseln, müssen Sie zuerst die Taste
round-Modus auszuwählen. Um den
gerade aktiven Surround-Modus zu
wechseln, müssen Sie zuerst die Taste
SURR
¤
g drücken. Betätigen Sie
danach die hier beschriebenen Multi-
funktionstasten, um die Liste der vor-
handenen Surround-Modi „durchzu-
blättern“ – die jeweils aktuelle
Einstellung erscheint im
funktionstasten, um die Liste der vor-
handenen Surround-Modi „durchzu-
blättern“ – die jeweils aktuelle
Einstellung erscheint im
Display
33
(mehr dazu auf Seite 27). Mit den glei-
chen Tasten und dem Testton oder ei-
ner ausgewählten Tonquelle können
Sie den Ausgangspegel des
AVR35RDS justieren (mehr darüber er-
fahren Sie auf den Seiten 22 und 31).
Dieselben Tasten helfen Ihnen dabei,
die Surround-Verzögerung einzustel-
len, nachdem Sie die entsprechende
Funktion via
chen Tasten und dem Testton oder ei-
ner ausgewählten Tonquelle können
Sie den Ausgangspegel des
AVR35RDS justieren (mehr darüber er-
fahren Sie auf den Seiten 22 und 31).
Dieselben Tasten helfen Ihnen dabei,
die Surround-Verzögerung einzustel-
len, nachdem Sie die entsprechende
Funktion via
Delay
-Taste
x aktiviert
haben (mehr darüber finden Sie auf
der Seite 23).
der Seite 23).
90
min
80
min
70
min
60
min
50
min
40
min
30
min
20
min
10
min
5
min
1
min
OFF
i
Kanalauswahl (
‹
, CHANNEL):
Drücken Sie auf diese Taste, um die
Auswahl des Lautsprechers zur Pegel-
einmessung zu starten. Danach kön-
nen Sie mit den Tasten
Auswahl des Lautsprechers zur Pegel-
einmessung zu starten. Danach kön-
nen Sie mit den Tasten
⁄ ¤
h den
zu justierenden Kanal auswählen.
Quittieren Sie Ihre Wahl mit der
Quittieren Sie Ihre Wahl mit der
Set
-
Taste
j. Nun können Sie mit den
Tasten
⁄ ¤
den Ausgangspegel ein-
stellen (mehr zu diesem Thema erfah-
ren Sie auf Seite 31).
ren Sie auf Seite 31).
j
Eingabetaste (SET):
Mit dieser
Taste quittieren Sie Eingaben im Nor-
malbetrieb sowie Einstellungen wäh-
rend der System-Konfiguration (mehr
dazu auf den Seiten 19–24).
malbetrieb sowie Einstellungen wäh-
rend der System-Konfiguration (mehr
dazu auf den Seiten 19–24).
k
Nacht-Modus (NIGHT):
Drücken
Sie diese Taste, um die Nacht-Funk-
tion zu aktivieren – sie verringert Pe-
gelspitzen, ohne die Dynamik in den
leiseren Passagen zu beeinträchtigen.
tion zu aktivieren – sie verringert Pe-
gelspitzen, ohne die Dynamik in den
leiseren Passagen zu beeinträchtigen.
l
Ton- und Bildquellen (AM/FM,
CD, TAPE, VID1, DVD, VID2, VID3):
Mit diesen Tasten wählen Sie eine Ton-
oder Bildquelle. Die Taste
oder Bildquelle. Die Taste
AM/FM
hat
eine Zusatzfunktion: Damit können Sie
den Tunerbereich (UKW oder MW)
wählen.
den Tunerbereich (UKW oder MW)
wählen.
HINWEIS:
Diese Tasten dienen ledig-
lich dazu, eine Ton- oder Bildquelle
auszuwählen. Wenn Sie die entspre-
chende Komponente mit der Fernbe-
dienung steuern wollen, müssen Sie
vorher die passende
auszuwählen. Wenn Sie die entspre-
chende Komponente mit der Fernbe-
dienung steuern wollen, müssen Sie
vorher die passende
Geräte-
Auswahltaste
c drücken.
m
Zehner-Taste (+10):
Diese Taste
hat für den AVR35RDS keine Funktion.
Steuern Sie dagegen mit der Fernbe-
dienung einen CD-Spieler, Videorecor-
der oder Fernseher, können Sie mit
dieser Taste und dem Zahlenfeld CD-
Titel oder vorprogrammierte Sender
direkt anwählen.
Steuern Sie dagegen mit der Fernbe-
dienung einen CD-Spieler, Videorecor-
der oder Fernseher, können Sie mit
dieser Taste und dem Zahlenfeld CD-
Titel oder vorprogrammierte Sender
direkt anwählen.
n
Zahlenfeld:
Diese Tasten dienen
als numerischer Zahlenblock, mit dem
Sie die Speicherplatznummer oder
Frequenz eines Senders eingeben
können. Damit können Sie außerdem
den TV-Senderspeicher (wenn der
Sie die Speicherplatznummer oder
Frequenz eines Senders eingeben
können. Damit können Sie außerdem
den TV-Senderspeicher (wenn der
TV
-
Eingang aktiv ist) oder das Musikstück
auf einer CD, DVD oder LD auswäh-
len, wenn die Fernbedienung entspre-
chend programmiert wurde.
auf einer CD, DVD oder LD auswäh-
len, wenn die Fernbedienung entspre-
chend programmiert wurde.
o
Info-Taste (INFO):
diese Taste hat
für den AVR35RDS keine Funktion –
sie läßt sich aber für andere Geräte
programmieren.
sie läßt sich aber für andere Geräte
programmieren.
Click on the first or last page to see other AVR 35 (serv.man8) service manuals if exist.