AVR 335 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 41

ANVÄNDNING AV TUNERN  41

Receivern är utrustad med RDS (Radio Data
System) som ger möjlighet att överföra en mängd
olika information över FM-bandet. RDS, som
används i många länder, är ett system för över-
föring av information om stationer eller bolag,
programtyp, textmeddelanden om stationen eller
uppgifter om ett musikstycke samt rätt tid.

I takt med att allt fler FM-stationer sänder RDS
blir AVR en lättanvänd central för information
och underhållning. I detta avsnitt får du veta 
hur du kan dra största möjliga nytta av RDS-
systemet.

RDS Tuning
När en FM station innehåller RDS data, kommer
receivern att automatiskt visa stationens namn
eller liknande information i Displayen ˜.

Visningsalternativ för RDS
Genom RDS-systemet är det möjligt att sända en
mängd olika information förutom den stations-
beteckning som visas när stationen först ställs in.
Vid normal RDS-funktion visas stationens eller
företagets namn på displayen. Om du först tryck-
er in RDS ^

! kan du sedan bläddra genom

de olika datatyperna i följande ordning:

• Stationsbeteckningen (och vid vissa privata sta-
tioner även annan information).

• Stationens frekvens (

FREQ

).

• Programtyp (

PTY

) enligt listan nedan.

OBS! Flera stationer sänder ingen PTY informa-
tion. Displayen kommer då att visa 

NONE

, när

PTY funktionen är aktiv.

• Ett textmeddelande (radiotext,

R T

) med infor-

mation från radiostationen. Detta meddelande
kan rulla fram över displayen så att det är möjligt
att visa längre meddelanden än de åtta positio-
nerna annars medger. Beroende på signalens
kvalité kan det ta upp till 30 sekunder innan
textmeddelandet visas. Under tiden blinkar ordet

TEXT

på informationsdisplayen när RT har valts.

• Aktuell tid. Observera att det kan ta upp till två
minuter innan tiden visas. Ordet 

TIME

blinkar

på informationsdisplayen när CT-indikatorn är
aktiv.
Noggrannheten i tidsangivelsen beror på radio-
stationen, inte receivern.

Vissa RDS-stationer sänder inte alla dessa ytterli-
gare uppgifter. Om de data som krävs för det
valda läget inte sänds, visas meddelandet 

N O TYPE

,

N O TEXT

eller 

N O TIME

på

huvudinformationsdisplayen ˜ efter den
individuella tidsgränsen.

I varje FM-läge kräver RDS-funktionen en till-
räckligt stark signal.

Programsökning (PTY)
En viktig RDS-funktion är möjligheten att förse
sändningar med koder för programtyp (PTY), som
anger vad för slags material som sänds. I följande
lista visas de förkortningar som används för att
ange olika programtyper, tillsammans med en
förklaring:

• (

RDS ONLY

)

• (

TRAFFIC

)

• 

POP

: Populärmusik

• 

ROCK

: Rockmusik

• 

LÄTTLYSS

: Lättlyssnat

• 

L KLASS

: Lätt klassiskmusik

• 

KLASSISK

: Kompletta klassiska verk

• 

ÖVRIG M

: Övrig musik, reggae, rap o s v

• 

NYHETER

: Nyheter

• 

INFO

: Allmän information

• 

SPORT

: Sport

• 

AKTUELLT

: Fördjupning av nyheter

• 

UTBILDN

: Utbildningsprogram

• 

TEATER

: Teater och program om teater

• 

KULTUR

: Kultur i bred mening

• 

VETENSKP

: Vetenskapsprogram

• 

UNDERH

: Underhållningsprogram

• 

VÄDER

: Väderrapporter

• 

EKONOMI

: Ekonomiprogram

• 

FÖR BARN

: Barnprogram

• 

SOCIALT

: Program om sociala frågor 

• 

ANDLIGT

: Andliga frågor

• 

TELEFON

: Telefonväkteri

• 

RESOR

: Resor och semester

• 

FRITID

: Fritid och hobby

• 

JAZZ

: Jazzmusik

• 

COUNTRY

: Countrymusik

• 

NATION M

: Nationell musik

• 

OLDIES

: Klassisk pop

• 

FOLKM

: Folkmusik

• 

DOKUMENT

: Dokumentärer

• 

TEST

: Test av meddelande för nödsituation

•

ALARM

: Lam

Du kan söka efter en viss programtyp (PTY) så
här:

1. Tryck in RDS ^

! till aktuell programtyp

visas på huvudinformationsdisplayen ˜.

2. Medan PTY visas, tryck på Förval Upp/Ner
knappen #

" eller håll dem intryckta för att

bläddra genom listan av tillgängliga PTY typer,
som visas ovan startande med PTY för närvaran-
de mottagen. För att enkelt söka nästa stations
sändning med någon RDS data, använd Förval
Upp/Ner knappen #

" tills 

RDS ONLY

visas i displayen.

3. Tryck in Tuning )

K, så inleds en sökning

uppåt eller nedåt på FM-bandet efter den första
RDS-station som svarar mot önskat val och har
godtagbar signalstyrka.

4. Radion kommer att söka igenom hela FM
bandet en gång, tills nästa station  med önskad
programtyp och godtarbar signalkvalitet har hit-
tats. Om inte sådan station hittas visas 

NONE

på displayen under några sekunder, och tunern
återgår till den FM-station som var inställd före
sökningen.

OBS! Vissa stationer sänder ständigt trafikinfor-
mation. Dessa stationer kan bli funna genom att
välja 

TRAFFIC

, alternativet i framför 

NEWS

i listan. AVR kommer att finna nästa passande
station, även om den inte sänder trafikinfor-
mation när sökning görs.