AVR 335 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT  5

 Netzschalter: Mit dieser Taste schalten Sie die
Stand-by-Stromversorgung des AVR ein. Schalten
Sie das Gerät mit dieser Taste ein, geht der Receiver
in den Stand-by-Modus (die Betriebsanzeige 3
leuchtet orange). Diese Taste muss betätigt werden,
um das Gerät in Betrieb zu nehmen. Möchten Sie
die Einheit komplett deaktivieren (die Fernbedie-
nung kann dann den Receiver nicht mehr steuern),
müssen Sie den Netzschalter

 ausschalten (auf

der Schalteroberseite ist dann das Wort „OFF“ zu
lesen).

1 Hauptschalter Ein/Aus (Power): Steht der
Netzschalter

 auf „ON”, können Sie mit dieser

Taste den AVR aktivieren oder wieder in den
Stand-by-Modus schicken. Bitte beachten Sie,
dass die Betriebsanzeige

2 blauen leuchtet,

wenn das Gerät in Betrieb ist.

2 Betriebsanzeige: Diese Anzeige leuchtet im
Stand-by-Modus orange – der AVR ist dann zwar
einschaltbereit, aber eben noch nicht eingeschal-
tet.Wird das Gerät über die Power-Taste 

1

völlig eingeschaltet, wechselt die Anzeige auf
blauen.

3 Kopfhöreranschluss (Phones): Standard-
Buchse (6,3 mm Durchmesser) zum Anschluss
eines Stereo-Kopfhörers. Bitte beachten Sie, dass
die Lautsprecher automatisch stumm geschaltet
werden, sobald Sie einen Kopfhörer einstöpseln.

Möchten Sie Ihre Lautsprecher mit dem EzSet+-
System kalibrieren, müssen Sie das mitgelieferte
Mikrofon hier anschließen.Verwenden Sie hierzu
den beigelegten Adapter.

4 Surround-Gruppe-Wahltaste (Surr.
Mode): Sobald Sie diese Taste drücken, können
Sie die übergeordneten Gruppenbezeichnungen
von verschiedenen Surroundmodi anwählen. Jedes
Mal, wenn Sie die Taste wieder antippen, gelangen
Sie zu einer weiteren dieser Gruppen. Die Reihen-
folge sieht so aus: Dolby-Modi 

➜ DTS 

Digital-Modi 

➜ DSP-Modi ➜ Stereo-Modi ➜

Logic 7-Modi

Haben Sie die gewünschte Surround-Gruppe aus-
gewählt (im Display 

 wird die aktuelle Einstel-

lung angezeigt), können Sie mit Hilfe der Surr.
Select-Taste 9 die einzelnen Betriebsmodi
durchwählen. Hier ein Beispiel:Wählen Sie mit
der Surr. Mode-Taste 9 die Gruppe der Dolby-
Modi an und stellen Sie danach mit der Surr.
Select-Taste 9 den gewünschten Dolby-Modus
ein.

5 Lautsprecherauswahl (Speaker): Drücken
Sie diese Taste, um die Eingabesequenz für die
Lautsprecherkonfiguration zu starten. Damit pas-
sen Sie das integrierte Bass-Management des
AVR an die Größe Ihrer Lautsprecher an (mehr In-
formationen zum Thema Einstellungen und Konfi-
guration finden Sie auf Seite 25).

6 Wahltasten (

O P

): Mit diesen Tasten

können Sie während der Systemkonfiguration
durch die verfügbaren Einstellungen (Position,
Größe und Pegel der Lautsprecher) „blättern“ –
die aktuelle Einstellung erscheint im Display

.

 Netzschalter

1 Hauptschalter Ein/Aus (Power)

2 Betriebsanzeige

3 Kopfhöreranschluss (Phones)

4 Surround-Gruppe-Wahltaste (Surr. Mode)

5 Lautsprecherauswahl (Speaker)

6 Wahltasten (

O P

)

7 Tonregler Ein/Aus (Tone Mode)

8 Surround-Modus-Wahltaste 

(

L

K

)

9 Senderwahl (

L

K

)

A Tuner-Bereichwahl (Band)

B Eingabetaste (Set)

C Senderspeicher-Wahl (

L

K

)

D Lautsprecher-/Kanal-Anzeige

E Eingangswahltaste (Source)

F RDS-Information (RDS)

G Surround-Verzögerung (Delay)

H Optischer Digital-Eingang 4 

(Digital In Optical 4)

I Surround-Modus-Anzeige

J Koaxialer Digital-Eingang 4

(Digital In Coaxial 4)

K Video 4-Eingänge (Video 4)

L Bassregler (Bass)

M Balanceregler (Balance)

N Höhenregler (Treble)

O Digitaleingangs-Wahltaste (Digital Select)

P Kanal-Wahltaste (Channel)

Q Lautstärkeregler (Volume)

R Quellenanzeige

 Display

 Infrarotempfänger

Set up

MIC

2

4

8

6

5

)

!

@

%

*

Ô



Ò

1

3

9

7

#

^

Ù

(

˜

ˆ

&

¯

Ú

ı

Ó

7

$

Û

AVR 335 – BEDIENUNGSANLEITUNG