AVR 300 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

18 CONFIGURATION DU SYSTÈME

Une fois que les haut-parleurs ont été placés
dans la pièce et raccordés, les dernières étapes
du processus d’installation sont la programma-
tion du système de gestion des basses de l’AVR
300 RDS pour le type de haut-parleurs utilisé
dans votre système, l’étalonnage des niveaux de
sortie et la mise au point des temporisations uti-
lisées par le processeur de son Surround.

Vous êtes maintenant prêts à mettre l’AVR 300
RDS sous tension et à commencer ces derniers
réglages.

1. Branchez le Cordon d’alimentation ° sur

une prise secteur murale sans interrupteur.

2. Appuyez sur l’Interrupteur principal 1 de

façon à ce qu’il s’enclenche et se trouve de
niveau avec le panneau avant. Notez que l’In-
dicateur d’alimentation 3 devient ambré,
ce qui indique que l’appareil est en mode
attente.

3. Placez les trois piles AAA fournies dans la télé-

commande comme il est indiqué sur le sché-
ma. Veillez à bien suivre les indicateurs de
polarité (+) et () qui se trouvent au fond du
compartiment des piles.

4. Mettez l’AVR 300 RDS en fonction soit en

appuyant sur la le commutateur de mise en et
hors service sur le panneau avant soit, par l’in-
termédiaire de la télécommande, en appuyant
sur le Sélecteur AVR

1 ou l’un des sélec-

teurs CD/DVD 

2. L’Indicateur d’alimen-

tation 3 devient vert pour confirmer que
l’appareil est en fonction et l’Afficheur d’in-
formations

 s’allume également.

L’utilisation du système d’affichage sur écran de
l’appareil peut vous faciliter la tâche lorsque vous
effectuez les réglages suivants. Ces affichages
faciles à lire vous donnent en effet une idée claire
de l’état de l’appareil et permettent de voir facile-
ment quelle sélection de haut-parleur, de tempori-
sation, d’entrée ou numérique vous effectuez.

Pour visualiser les affichages sur écran, assurez-
vous que vous avez effectué une connexion des
prises Sorties vidéo moniteur TV b sur le
panneau arrière à l’entrée vidéo composite ou S-
vidéo de votre téléviseur ou projecteur. Afin de
pouvoir visualiser les affichages de l’AVR, la sour-
ce vidéo correcte doit être sélectionnée sur
l’écran de visualisation.

REMARQUE IMPORTANTE : lorsque vous
visualisez les affichages sur un téléviseur de pro-
jection, il est important de ne pas laisser ces affi-
chages sur l’écran pendant une période prolon-
gée. Tout comme pour tout écran de visualisa-
tion, mais en particulier avec des projecteurs,
l’affichage constant d’une image statique telle
que ces menus ou les images des jeux vidéo peut
provoquer le gravage permanent de l’image dans
l’écran cathodique. Ce type de dégât n’est pas
couvert par la garantie de l’AVR 300 RDS et n’est
peut-être pas couvert par la garantie du télévi-
seur de projection.

L’AVR 300 RDS est pourvu de deux modes d’affi-
chage sur écran, à savoir “Semi-OSD” (semi-affi-
chage) et “Full-OSD” (affichage écran entier).
Lors des réglages de configuration, il est recom-
mandé d’utiliser le mode “Full-OSD”. Ce mode
permet l’affichage sur l’écran d’un rapport d’état
complet ou d’une liste complète d’options, ce qui
facilite la visualisation des options disponibles. Le
mode “Semi-OSD” utilise des affichages d’une
ligne seulement.

Pour visualiser les affichages en mode “Full-OSD”,
appuyez trois fois sur la Touche OSD

G. La pre-

mière pression déclenche le mode “Semi-OSD” et
la deuxième pression met hors fonction le système
OSD, tandis que la troisième pression lance le
mode d’affichage “Full-OSD” (Figure 1).

Lorsque le mode “Semi-OSD” a été sélectionné,
un message apparaît au bas de l’écran lors de
tout changement de mode ou de source. En pre-
mier lieu, le nouveau mode ou source est indiqué
puis, en cas de changement de source, le mode
utilisé est également confirmé.

Notez que les affichages écran entier disparais-
sent au bout de 30 secondes. Cependant, l’affi-
chage sur écran utilisé avec les rélgages de
niveau de sortie de canal ainsi qu’avec le signal
de tonalité d’essai reste sur l’écran pendant que
les réglages sont en cours de modification. Cet
affichage doit être mis hors fonction manuelle-
ment par pression sur la Touche OSD

G.

Figure 1

Lors de la réalisation de la plupart des réglages
de montage, l’affichage Full-OSD peut être visua-
lisé à tout moment en appuyant une fois sur la
Touche OSD

G. Les affichages restent sur

l’écran tant que des réglages sont effectués ou
pendant 20 secondes après que la dernière
touche a été appuyée pour modifier un réglage.

Les premiers réglages disent à l’AVR 300 RDS
quels sont les types de haut-parleurs en cours
d’utilisation. Ceci est important car cela ajuste
les réglages qui déterminent quels sont les haut-
parleurs qui reçoivent les informations en basses
fréquences (basses). Pour chacun de ces réglages
utilisez le réglage LARGE si les haut-parleurs,
pour une position particulière, sont des haut-par-
leurs traditionnels reproduisant toute la gamme
sonore et capables de reproduire les sons infé-
rieurs à 100 Hz. Utilisez le réglage SMALL pour
les haut-parleurs, plus petits à gamme de fré-
quence réduite, ne reproduisant pas les sons au-
dessous de 100 Hz. Notez que lorsque de
”petits” haut-parleurs avant (gauche et droit)
sont utilisés, il est nécessaire d’avoir un haut-par-
leur de graves pour reproduire les basses fré-
quences. Si vous avez des doutes quant à laquel-
le des deux catégories décrit vos haut-parleurs,
consultez-en les spécifications dans le manuel de
l’utilisateur ou demandez à votre revendeur.

Une fois l’AVR 300 RDS allumé, voici les étapes à
suivre pour configurer les haut-parleurs :

1. Mettez l’AVR 300 RDS en mode Dolby Pro

Logic en appuyant sur la touche Sélecteur
Dolby Pro Logic Ó sur le panneau avant ou
en appuyant sur la touche Sélecteur de
mode Surround f sur la télécommande,
puis sur les touches

⁄

¤

h jusqu’à ce que

PRO LOGIC

apparaisse sur l’Afficheur

d’inforations principal U et que le voyant
PRO LOGIC G s’allume.

2. Appuyez sur la touche Sélection haut-par-

   sur la télécommande ou sur le

panneau avant. Le messsage FRNT
SPEAKER

apparaît sur l’Afficheur d’in-

formations principal U.

Si vous utilisez le système d’affichage sur écran,
un affichage apparaît qui indique l’état de
chaque haut-parleur (Figure 2).

Figure 2

3. Appuyez sur la touche Réglage

8˘ et

notez que l’indicateur u dans 

›

l’affichage sur

écran (OSD) s’arrête de clignoter et que
l’affichage indique maintenant le mode haut-
parleur avant effectivement sélectionné.

4. Appuyez sur les touches 

⁄

¤

7 sur la

télécommande ou sur les Touches de

      M O D E   : D O L B Y   P R O   L O G I C

   

      F R O N T   S P   :

L A R G E

  S M A L L

      C E N T E R   S P : L A R G E  

S M A L L

                          N O N E

      S U R R   S P K   :

L A R G E  

S M A L L

                          N O N E

      S U B W O O F E R :

O F F  

O N

     

      M A S T E R   V O L U M E :  2 0 D B

      A U D I O   S O U R C E   : D I G I T A L

      V I D E O   S O U R C E   : D V D

      A U D I O   I N P U T     : O P T   1  

      B I T S T R E A M   I N   : 3 / 2 . 1 C H  

      S U R R .   M O D E   : D O L B Y

   D I G I T A L

 M U L T I   R O O M   :

O F F  

O N

      M A S T E R   V O L U M E :  2 0 D B