AVR 2550 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 28

28 ANVÄNDNING

Receivern är utrustad med RDS (Radio Data
System) som ger möjlighet att överföra en
mängd olika information över FM-bandet. RDS,
som används i många länder, är ett system för
överföring av information om stationer eller
bolag, programtyp, textmeddelanden om statio-
nen eller uppgifter om ett musikstycke samt rätt
tid.

I takt med att allt fler FM-stationer sänder RDS
blir AVR 2550 en lättanvänd central för informa-
tion och underhållning. I detta avsnitt får du
veta hur du kan dra största möjliga nytta av
RDS-systemet.

RDS-inställning
När en FM-station som sänder RDS-data har
ställts in tänds RDS-indikatorn V och statio-
nens namn eller annan sändarinformation visas
på huvudinformationsdisplayen M.

Visningsalternativ för RDS
Genom RDS-systemet är det möjligt att sända en
mängd olika information förutom den sta-
tionsbeteckning som visas när stationen först
ställs in. Vid normal RDS-funktion visas statio-
nens eller företagets namn på displayen. Om du
först trycker in RDS @

N kan du sedan blädd-

ra genom de olika datatyperna i följande ord-
ning:

• Stationsbeteckningen (och vid vissa privata
stationer även annan information).

• Stationens frekvens.

• Programtyp (PTY) enligt listan nedan.

• Ett textmeddelande (radiotext, TR) med infor-
mation från radiostationen. Detta meddelande
kan rulla fram över displayen så att det är möj-
ligt att visa längre meddelanden än de åtta posi-
tionerna annars medger. Beroende på signalens
kvalité kan det ta upp till 30 sekunder innan tex-
tmeddelandet visas. Under tiden blinkar ordet
TEXT

på informationsdisplayen när RT har

valts.

• Aktuell tid. Observera att det kan ta upp till
två minuter innan tiden visas. Ordet TIME
blinkar på informationsdisplayen när CT är vald.
Noggrannheten i tidsangivelsen beror på radi-
ostationen, inte receivern.

Vissa RDS-stationer sänder inte alla dessa ytterli-
gare uppgifter. Om de data som krävs för det
valda läget inte sänds, visas meddelandet NO
TYPE

, NO TEXT eller NO TIME på

huvudinformationsdisplayen M efter den
individuella tidsgränsen.

I varje FM-läge kräver RDS-funktionen en till-
räckligt stark signal. Om du får ett ofullständigt
meddelande, eller någon av RDS Indicator V
blinkar, kan du flytta antennen eller ställa in en
annan, starkare RDS-station.

Programsökning (PTY)
En viktig RDS-funktion är möjligheten att förse
sändningar med koder för programtyp (PTY),
som anger vad för slags material som sänds.
I följande lista visas de förkortningar som
används för att ange olika programtyper,
tillsammans med en förklaring:

• (RDS ONLY)

• (TRAFFIC)

• POP: Populärmusik

• ROCK: Rockmusik

• LÄTTLYSS: Lättlyssnat

• L KLASS: Lätt klassiskmusik

• KLASSISK: Kompletta klassiska verk

• ÖVRIG M: Övrig musik, reggae, rap o s v

• NYHETER: Nyheter

• INFO: Allmän information

• SPORT: Sport

• AKTUELLT: Fördjupning av nyheter

• UTBILDN: Utbildningsprogram

• TEATER: Teater och program om teater

• KULTUR: Kultur i bred mening

• VETENSKP: Vetenskapsprogram

• UNDERH: Underhållningsprogram

• VÄDER: Väderrapporter

• EKONOMI: Ekonomiprogram

• FÖR BARN: Barnprogram

• SOCIALT: Program om sociala frågor 

• ANDLIGT: Andliga frågor

• TELEFON: Telefonväkteri

• RESOR: Resor och semester

• FRITID: Fritid och hobby

• JAZZ: Jazzmusik

• COUNTRY: Countrymusik

• NATION M: Nationell musik

• OLDIES: Klassisk pop

• FOLKM: Folkmusik

• DOKUMENT: Dokumentärer

• TEST: Test av meddelande för nödsituation

• ALARM: Lam

Du kan söka efter en viss programtyp (PTY) så
här:

1. Tryck in RDS @

N till aktuell programtyp

visas på huvudinformationsdisplayen M.

2. Medan programtypen visas trycker du in 
Preset )

O eller håller knappen intryckt för

att bläddra igenom listan över tillgängliga 
programtyper, enligt beskrivningen ovan. Om du
bara vill söka upp nästa station som sänder
RDS-data trycker du in Preset )

O tills

RDS ONLY

visas på displayen.

3. Tryck in Tuning 8

J, så inleds en sökning

uppåt eller nedåt på FM-bandet efter den första
RDS-station som svarar mot önskat val och har
godtagbar signalstyrka.

4. Medan PTY-indikatorn blinkar på displayen
sker en fullständig genomsökning av hela FM-
bandet efter nästa station med önskad program-
typ och godtagbar signalkvalité. Om ingen
sådan station hittas visas NONE på displayen
under några sekunder, och tunern återgår till
den FM-station som var inställd före sökningen.

OBS! Flera stationer sänder ingen PTY informa-
tion. Displayen kommer då att visa NONE, när
PTY funktionen är aktiv.

OBS! Vissa stationer sänder ständigt trafikinfor-
mation. För att de ska identifieras som trafiksta-
tioner sänder de ständigt en trafikkod, som med-
för att TA-indikatorn W tänds på displayen.
Du hittar dessa stationer genom att välja TRA-
FIK. En lämplig station söks upp även om den
inte sänder trafikinformation när sökningen görs.