AVR 2550 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 20

20 JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

Huomaa: DTS, Logic 7, 5CH Stereo-, Hall ja 
Theater-tiloissa käytetään kiinteää viiveaikaa,
jota ei voi säätää.

Dolby Digital -tilassa voi säätää myös keskikana-
van viiveaikaa, koska Dolby Digital -signaalien
erillisluonteen vuoksi keskikanavan sijainti on
erittäin tärkeä. Laske keskikanavan viiveaika seu-
raavasti: mittaa etäisyys kuuntelupaikasta
keskikaiuttimeen ja toiseen etukaiuttimeen.

Jos etäisyydet ovat yhtä suuret, lisäsäätöjä ei
tarvita, ja keskikanavan viiveen arvoksi tulee jät-
tää nolla. Jos etukaiuttimet ovat kauempana kuin
keskikaiutin, sinun kannattaa siirtää kaiuttimia
jos mahdollista niin, että ne ovat yhtä kaukana
kuuntelupaikasta.

Jos kaiuttimia ei voi siirtää, säädä viiveaika niin,
että lisäät yhden millisekunnin keskikanavan
viiveaikaan jokaista 30 cm kohti, jonka etukaiut-
timet ovat keskikaiutinta kauempana. Esimerkiksi
jos etukaiuttimien etäisyys kuuntelupaikasta on 3
metriä ja keskikaiutin on 2,4 metrin etäisyydellä,
viiveaika lasketaan kaavasta 300 -240 = 60 cm,
eli oikea viiveasetus on 2 ms.

Viiveajan asettaminen tapahtuu seuraavasti:

1. Viiveajan asettamiseksi Dolby Digital -tilassa
(tämä sisältää keskikanavan viiveen, takakaiut-
timien viive Pro Logic -tilaa varten asettuu
automaattisesti), paina tulovalitsinta
etulevyssä ! tai kauko-ohjaimessa 

4 ja val-

itse mikä tahansa ohjelmalähde, joka on ryh-
mitetty digitaalituloon ja Dolby Digital -surround-
tilaan.

2. Paina etulevyn tai kauko-ohjaimen viiveaika-
painiketta 

. Teksti S DELAY näkyy

päänäytössä M.

3. Paina tallennuspainiketta

E Ó.

4. Paina kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-painikkeita

C tai etulevyn valintapainikkeita 5,
kunnes päänäytössä M näkyy edellä laske-
masi Dolby Digital -tilan viiveaika (kohta a).

5. Tallenna asetus muistiin painamalla 
tallennuspainiketta

E Ó.

6. Paina kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-painikkeita

C kerran niin, että näytössä M tai kuvaruu-
tunäytössä näkyy teksti C DELAY.

7. Paina tallennuspainiketta

E Ó.

8. Paina kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-painikkeita

C, kunnes näytössä näkyy haluttu keskikana-
van viiveaika.

9. Tallenna asetus muistiin tallennus-
painikkeella

E Ó, minkä jälkeen olet

saanut valmiiksi viiveasetukset.

Night-yökuuntelutilan asetukset
Yökuuntelu on yksi Dolby Digital -tilan erikois-
ominaisuuksista, jolla voit rajoittaa elokuvan
ääniraidan äänenvoimakkuutta huonontamatta
sen dynaamista aluetta tai selkeyttä. Sen avulla
voit nauttia digitaalisesta äänentoistosta ilman,
että voimakkaat äänet häiritsevät naapureitasi.
Huomaa, että toiminto on mahdollinen vain
Dolby DIgital -surround-tilassa.

Halutessasi säätää yökuuntelutilan asetuksia val-
itse tulovalitsimilla etulevyssä ! tai kauko-
ohjaimessa 

4 digitaalinen tulo, johon on ryhg-

mitetty Dolby Digital -surround-tila.

Paina sitten kauko-ohjaimen Night-yökuun-
teluvalitsinta

A.Painalluksen jälkeen näyt-

töruutuun M ilmestyy dynamiikka-alueeseen
viittaavat kirjaimet D-R (Dynamic Range) sekä
voimassa oleva asetus (MID, MAX, OFF). Paina

⁄

/

¤

-painikkeita 

C viiden sekunnin kuluessa

valitaksesi sopivan asetuksen:

OFF

: kun tämä vaihtoehto on korostettuna

näytössä, yökuuntelutoiminto ei ole käytössä.

MID

: kun tämä vaihtoehto on korostettuna

näytössä, yökuuntelutoiminto rajoittaa lievästi
äänentoistoa.

MAX

: kun tämä vaihtoehto on korostettuna

näytössä, yökuuntelutoiminto rajoittaa enemmän
äänentoistoa.

Suosittelemme, että valitset aluksi MID-asetuk-
sen ja valitset myöhemmin tarvittaessa MAX-
tilan.

Minkä tahansa yökuuntelutilan ollessa valittuna
yökuuntelutilan ilmaisin N palaa. Vahvista
valintasi Set-painikkeella

E Ó tai odota

muutamia sekunteja kunnes näyttö palaa nor-
maalitilaan.

Lähtötasojen säätäminen
Lähtötasojen säätö on erittäin tärkeää oikean
surround-toiston varmistamiseksi erityisesti Dolby
Digital -viritinvahvistimissa kuten AVR 2550,
koska oikein asetetut lähtötasot varmistavat, että
kuulet äänikanavat oikeaan aikaan ja oikealla
äänenvoimakkuudella.

Huomaa: Monille kuuntelijoille surround-
kanavien toiminta on usein epäselvää. Monet
olettavat, että äänen pitäisi kuulua koko ajan
kaikista kaiuttimista. Suurimman osan ajasta sur-
round-kaiuttimista kuuluu vähän tai ei ollenkaan
ääntä. Tämä johtuu siitä, että niitä käytetään
vain silloin, kun elokuvan ohjaaja tai äänileikkaa-
ja tarkoituksella ohjaa niihin ääntä luodakseen
tilavaikutelman tai tehosteen tai kun hän haluaa
jatkaa toiminnan tilan etuosasta takaosaan. Kun
lähtötasot on säädetty oikein on normaalia, että
surround-kaiuttimista kuuluu ääntä vain ajoit-
tain. Surround-kaiuttimien äänenvoimakkuuden
keinotekoinen suurentaminen voi tuhota illuusion
ympäröivästä äänikentästä, joka simuloi eloku-
vateatterissa tai konserttisalissa kuulemaasi
ääntä.

TÄRKEÄÄ: Jokaisen digitaalisen ja analogisen
surround-tilan lähtötasot voidaan säätää erik-
seen. Tällä voidaan kompensoida kaiuttimien
välisiä tasoeroja, jotka saattavat vaihdella vali-
tusta surround-tilasta riippuen tai nostaa tarvit-
taessa yhden tai useamman kaiuttimen lähtö-
tasoa. Huomaa, että surround-tilalle määritellyt
säädöt ovat voimassa kaikille ohjelmalähteille,
jotka käyttävät kyseistä surround-tilaa.

Aloita säätö tarkastamalla, että olet kytkenyt
kaikki kaiuttimet oikein. Pienennä äänen-
voimakkuus aluksi minimiin. Varmista, että 
balanssisäädin & on keskiasennossa eli
“kello 12”-asennossa.

Lähtökanavien säätämiseksi ja tasaamiseksi nou-
data seuraavia ohjeita. Tulos on tarkin, kun istut
säätöjä tehdessäsi parhaassa kuuntelupaikassa.
Säädöt on tehtävä kaikille surround-tiloille 
erikseen, joten sinun kannattaa aloittaa 
ohjelmalähteestä, joka käyttää jotain Dolby Pro
Logic II -tilaa, tehdä kaiutinsäädöt, ja käydä sit-
ten läpi kaikki käytetyt tuloliitännät (ja siten
myös kaikki niihin ryhmitetyt surround-tilat) ja
toistaa säädöt kun vastaan tulee sellainen 
surround-tila jota ei ole käsitelty.

1. Valitse sellainen ohjelmalähde, jolle on valittu
jokin Dolby Pro Logic II -surround-tiloista
painelemalla ohjelmalähteen valitsinta !
4 kunnes etulevyssä oleva Pro Logic II -sur-
round-tilan ilmaisin $ ja näytön vastaava
ilmaisin F syttyvät.

2. Paina testipainiketta

7#.Teksti TEST

FL

syttyy näyttöruudussa M.